نیا ریستوراں
صبح کی خوشبودار چائے کے لیے لوگوں کو مدعو کرنے کے لیے دروازے چوڑے کھولیں۔
سورج کی روشنی کو ایسے کمرے میں مدعو کرنا جو سردیوں سے گزر چکا ہو۔
.
میں سگریٹ کے پرانے بٹس اٹھاتا ہوں۔
باغ کے آخر میں شطرنج کے ٹکڑوں کو ترتیب دیں۔
انسانی شطرنج کا کھیل ابھی ختم ہوا ہے۔
.
چلتی ہوئی دھوپ کے نیچے سڑنا بھاگ رہا ہے۔
سورج ایک خوشگوار دن کا وعدہ کرتا ہے۔
سورج کی روشنی کائی سے ڈھکی ہوئی، خشک چٹانوں پر رقص کرتی ہے، نشانات میں مٹتے ہوئے آثار۔
سورج بھوتلی تتلیوں کے پروں پر پھولوں کی کڑھائی کرتا ہے۔
سورج کھلکھلا کر میٹھی شبنم کو چھیڑتا ہے۔
.
دروازہ کھولو اور مجھے چائے پر بلاؤ۔
صبح کے وقت چمکتا سبز
پچھلی رات ہو گئی، ختم ہو گئی۔
.
ہوا کا ہلکا جھونکا امنگوں کی آواز اٹھاتا ہے۔
میں اپنے ذاتی پیار کی علامت کے طور پر چائے پیش کر رہا ہوں۔
نئی دکان چار سیزن کی چائے سے بھری ہوئی ہے۔
تھکے ہوئے ٹانگوں والے لوگ رک سکتے ہیں۔
یہ مشترکہ نصف ان لوگوں کے لیے ہے جو دور رہتے ہیں۔
.
دروازے کھلے رہنے سے میری دکان کنول کے پھولوں کی خوشبو سے بھر گئی ہے۔
صبح کی چائے کے لیے کسی کو مدعو کریں۔
موسم کی پہلی بارش کے ساتھ چائے پی گئی۔
میری ماں یادوں کے ان ڈبوں میں یادیں رکھتی ہے۔
.
لوگوں کو نئے ریستوراں میں مدعو کریں۔
سورج کی روشنی چمک رہی تھی، کرسٹل موتیوں کی طرح لٹک رہی تھی۔
پی این تھونگ ڈون
ہم خود کو پہچانتے ہیں۔
مشکل پر، ناہموار بس کی سواری گھر۔
مجھے اچانک احساس ہوا کہ میں اب جوان نہیں رہا۔
شام ہوتے ہی میری مہربان ماں کھڑکی کے پاس بیٹھی تھی۔
.
جیسے ہی موسم گرما آتا ہے، دور دراز کی پہاڑیاں جامنی رنگ کے روڈوڈینڈرون پھولوں کے وسیع و عریض پھیلاؤ میں ڈھکی ہوتی ہیں۔
گھر سے کئی سال دور رہنے کے بعد، میں آخر کار واپس آیا ہوں۔
میں نے سوچا جوانی ہمیشہ رہے گی۔
کس نے سوچا ہوگا، یہ ایک پل میں ختم ہو جائے گا؟
.
صبح سویرے سیڑھیوں پر خاموش کھڑا
خالی پہاڑی باغ کے ذریعے چلنے والی ہوا کو سنیں۔
ہم نے اپنے بچپن کو اتنے عرصے بعد دوبارہ دریافت کیا۔
کافی آج صبح اچانک میٹھی اور پیار سے بھری ہوئی محسوس ہوئی…
لی کانگ بیٹا
ماخذ: https://www.sggp.org.vn/tho-cua-nha-bao-post858420.html









