ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات کو ایک نئی سطح پر پہنچانا۔

تھائی لینڈ میں ویت نام کے سفیر فام ویت ہنگ۔ (تصویر: Xuan Son)

رپورٹر: سفیر فام ویت ہنگ، کیا آپ ہمیں جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے ساتھ اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے ساتھ تھائی لینڈ کے اس سرکاری دورے کی اہمیت کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

سفیر فام ویت ہنگ: مملکت تھائی لینڈ کے وزیر اعظم انوتین چرنویراکول کی دعوت پر، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر ٹو لام اور ان کی اہلیہ، ویتنام پارٹی اور ریاست کے ایک اعلیٰ سطحی وفد کے ساتھ، 222020-27 مئی کو تھائی لینڈ کا سرکاری دورہ کریں گے۔

یہ دورہ انتہائی اہمیت کا حامل اور تاریخی اہمیت کا حامل ہے، جس میں ویتنام کے جنرل سیکرٹری اور صدر کا تھائی لینڈ کا پہلا سرکاری دورہ ہے۔ تھائی لینڈ اس آسیان دورے کا پہلا پڑاؤ بھی ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ (6 اگست 1976 - 6 اگست 2026) کے موقع پر ہے۔ گزشتہ 50 سالوں کے دوران، ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان دوستی اور تعاون تمام شعبوں میں مضبوط، تیزی سے ترقی اور گہرا ہوا ہے، سیاسی اور سفارتی تعلقات، سلامتی اور دفاع، اقتصادی تعاون، سیاحت، ثقافت، تعلیم سے لے کر عوام کے درمیان تبادلے تک۔

ہمارے جنرل سکریٹری اور صدر کا تھائی لینڈ کا یہ سرکاری دورہ دونوں ممالک کے سرکردہ رہنماؤں کے لیے گزشتہ 50 برسوں پر غور کرنے، نئی رفتار پیدا کرنے اور دونوں ملکوں کے درمیان تعاون کے لیے ایک وسیع اور اعلیٰ سطح کی جگہ کھولنے کا ایک اہم موقع ہو گا تاکہ دونوں ممالک کی صلاحیت اور پوزیشن کے مطابق، دونوں ممالک کے عوام کو امن، مثبت اور ذمہ دارانہ تعاون کے فروغ کے لیے مزید مضبوط اور مؤثر طریقے سے فروغ دیا جا سکے۔ خطے اور دنیا میں ترقی۔

تھائی لینڈ میں ویت نام کے سفیر فام ویت ہنگ (دائیں) تھائی لینڈ میں مقیم Nhan Dan اخبار کے رپورٹر کے سوالات کے جوابات دے رہے ہیں۔ (تصویر: من تھانگ)

رپورٹر: سفیر، کیا آپ پچھلی نصف صدی کے دوران ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان تعلقات کا اندازہ لگا سکتے ہیں، خاص طور پر ترقی کے حالیہ دور میں؟

سفیر فام ویت ہنگ: گزشتہ برسوں کے دوران، ویتنام-تھائی لینڈ کے تعلقات کو مسلسل ترقی ملی ہے اور اسے سٹریٹجک پارٹنرشپ سے ایک بہتر اسٹریٹجک پارٹنرشپ اور پھر ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ (2025) میں اپ گریڈ کیا گیا ہے۔

اس عمل کے دوران، دونوں ممالک نے پارٹی، پارلیمنٹ، حکومت، مقامی حکام، کاروبار، اور عوام سے عوام کے تبادلے سمیت تمام سطحوں پر باقاعدگی سے دوروں اور رابطوں کو برقرار رکھنے کے ذریعے اعلیٰ سطح پر باہمی افہام و تفہیم اور اعتماد کو بڑھایا اور مضبوط کیا ہے۔ دونوں ممالک کے رہنما نہ صرف سرکاری دوروں کا تبادلہ کرتے ہیں بلکہ علاقائی اور بین الاقوامی فورمز کے موقع پر بھی اکثر ملاقاتیں کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، تقریباً 10 دو طرفہ تعاون کے میکانزم کو مؤثر طریقے سے برقرار رکھا جا رہا ہے، جو تعاون کے اہم ترین شعبوں کا احاطہ کرتے ہیں۔

دفاعی اور سیکورٹی تعاون دوطرفہ تعلقات کے اہم ستونوں میں سے ایک ہے اور تیزی سے گہرا ہوتا جا رہا ہے۔ دونوں فریق نائب وزیر دفاع کی سطح پر دفاعی پالیسی ڈائیلاگ میکانزم کو مؤثر طریقے سے برقرار رکھتے ہیں، باقاعدگی سے اعلیٰ سطح کے وفود کا تبادلہ کرتے ہیں، اور فوجی شاخوں اور خصوصی ورکنگ گروپس کے درمیان تعاون کو مضبوط کرتے ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان قریبی ہم آہنگی نہ صرف سٹریٹجک اعتماد کو مستحکم کرنے میں معاون ثابت ہوتی ہے بلکہ خطے میں امن، استحکام اور سلامتی میں بھی مثبت کردار ادا کرتی ہے۔

اقتصادی میدان میں، تجارت ایک نمایاں نمایاں حیثیت رکھتی ہے۔ تھائی لینڈ اس وقت آسیان میں ویت نام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے، جبکہ ویت نام بلاک کے اندر تھائی لینڈ کا دوسرا بڑا تجارتی پارٹنر ہے۔ 2025 میں کل دو طرفہ درآمدی اور برآمدی کاروبار 22.08 بلین امریکی ڈالر تک پہنچنے کا تخمینہ ہے، جو کہ 2024 کے مقابلے میں 9 فیصد زیادہ ہے۔ سرمایہ کاری کے حوالے سے، تھائی لینڈ اس وقت ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے 153 ممالک اور خطوں میں 8ویں نمبر پر ہے، جس میں 797 فعال منصوبے ہیں اور کل رجسٹرڈ سرمایہ تقریباً 1.54 بلین امریکی ڈالر ہے۔ اس سے ویتنام کی سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول میں تھائی تاجر برادری کے اعتماد کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کی نمایاں صلاحیت کا اظہار ہوتا ہے۔

سیاسی اور اقتصادی تعاون کے علاوہ، عوام سے عوام کے تبادلے اور ثقافتی تعاون بھی ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات میں قابل ذکر جھلکیاں ہیں۔ دونوں فریق باقاعدگی سے ثقافتی، فنکارانہ اور کھیلوں کے تبادلے، وفود کے تبادلے کا اہتمام کرتے ہیں، اور علاقوں کے درمیان روابط کو فروغ دیتے ہیں۔ آج تک، دونوں ممالک کے صوبوں اور شہروں کے 20 جوڑوں نے تعاون کے معاہدوں پر دستخط کیے ہیں یا بہن شہر کے تعلقات قائم کیے ہیں۔ سیاحتی تعاون اور عوام سے عوام کے تبادلے فروغ پا رہے ہیں، تقریباً 1 ملین ویت نامی سیاح سالانہ تھائی لینڈ کا دورہ کرتے ہیں، جب کہ ویتنام آنے والے تھائی سیاحوں کی تعداد تقریباً 400,000-500,000 تک پہنچ جاتی ہے۔ یہ باقاعدہ تبادلے نہ صرف سیاحت اور اقتصادی تعاون کو فروغ دیتے ہیں بلکہ دونوں ممالک کے عوام کے درمیان افہام و تفہیم اور روابط کو مضبوط بنانے میں بھی اہم کردار ادا کرتے ہیں، اس طرح دوطرفہ تعلقات کے لیے ایک پائیدار سماجی بنیاد بنتی ہے۔

رپورٹر: سفیر، کیا آپ ہمیں جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے ساتھ اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے تھائی لینڈ کے دورے کی جھلکیاں بتا سکتے ہیں؟

سفیر فام ویت ہنگ: سب سے پہلے، یہ ویتنام کے کسی جنرل سکریٹری اور صدر کا تھائی لینڈ کا پہلا دورہ ہے، اور دوستانہ آسیان ممالک کے اس دورے پر ہمارے جنرل سکریٹری اور صدر کا پہلا پڑاؤ بھی تھائی لینڈ ہے۔ یہ تھائی لینڈ کے ساتھ دوستی اور تعاون کے لیے ویتنام کے اعلیٰ احترام کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ (1976-2026) کی اہم اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اس کے بعد، ویتنام کے جنرل سیکریٹری اور صدر اور تھائی لینڈ کے اعلیٰ ترین رہنماؤں کے درمیان بات چیت اور ملاقاتوں کے ذریعے، دونوں فریق مستقبل میں ویتنام-تھائی لینڈ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مزید موثر اور پائیدار بنانے کے لیے ایک اسٹریٹجک وژن اور مخصوص اقدامات پر تبادلہ خیال کریں گے اور اس کا خاکہ پیش کریں گے۔

اس دورے میں دونوں ممالک کے درمیان تبادلے اور کاروباری نیٹ ورکنگ کو آسان بنانے کی سرگرمیاں شامل ہوں گی۔ یہ دیکھتے ہوئے کہ ویتنام اور تھائی لینڈ آسیان کے اندر ایک دوسرے کے اہم اقتصادی شراکت دار ہیں، یہ دورہ دونوں اطراف کی کاروباری برادریوں کے لیے روابط کو مضبوط کرنے اور تجارت، سرمایہ کاری، لاجسٹکس، ڈیجیٹل تبدیلی، سبز معیشت اور سیاحت جیسے شعبوں میں تعاون کے نئے مواقع تلاش کرنے کا ایک موقع ہے، اس طرح دو طرفہ اقتصادی تعلقات کو مزید مستحکم کیا جائے گا۔

بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی نے ہمیشہ ویتنام کی پارٹی اور ریاست کی طرف سے بہت زیادہ توجہ حاصل کی ہے، جسے "ویتنامی قوم کا ایک لازم و ملزوم حصہ اور ایک وسیلہ سمجھا جاتا ہے، اور ہمارے ملک اور دنیا کے دیگر ممالک کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کو مضبوط بنانے میں اہم کردار ادا کرنے والا ایک اہم عنصر ہے۔" اس لیے، اس دورے کا ایک بہت اہم حصہ تھائی لینڈ میں ویتنامی کمیونٹی سے ملاقات کا پروگرام ہے، 100,000 سے زیادہ لوگوں کی کمیونٹی جو ہمیشہ اپنے وطن کی قدر کرتی ہے، اس کی ترقی پر فخر کرتی ہے، اور رہی ہے، ہیں اور ہمیشہ دوستی کا ایک اہم پل ثابت ہوں گی، جو دونوں ممالک کے لوگوں کے درمیان افہام و تفہیم اور روابط کو مضبوط کرنے میں کردار ادا کرتی ہے۔ بہت مصروف شیڈول کے باوجود، جنرل سکریٹری اور صدر تھائی لینڈ میں ویت نامی کمیونٹی کے نمائندوں سے ملاقات کرنے، انہیں ملک کی صورتحال اور ترقی کی سمت کے بارے میں آگاہ کرنے اور ان کے خیالات اور خواہشات کو سننے اور شیئر کرنے کے لیے کافی وقت وقف کریں گے۔

رپورٹر: سفیر، ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات اس وقت اعلیٰ ترین سطح پر ہیں، ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ۔ آپ کی رائے میں دونوں ممالک کو آنے والے دور میں اس تعلقات کو مزید مستحکم اور موثر انداز میں مزید فروغ دینے کے لیے کیا کرنا چاہیے؟

سفیر فام ویت ہنگ: ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات کو اب ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی سطح پر لے جایا گیا ہے۔ تاہم، اہم بات نہ صرف اس تعاون کے فریم ورک کی علامتی اہمیت ہے، بلکہ یہ بھی ہے کہ سیاسی وعدوں کو ٹھوس، موثر اور طویل مدتی تعاون کے پروگراموں میں کیسے تبدیل کیا جائے جو آنے والی کئی دہائیوں تک دونوں ملکوں کے عوام کے عملی مفادات کو پورا کرتے ہیں۔

اس جذبے کے تحت، دونوں ممالک کو 2026-2031 کی مدت کے لیے ویتنام-تھائی لینڈ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو لاگو کرنے کے لیے ایک ایکشن پروگرام پر اتفاق کرنے کی ضرورت ہوگی، جس میں دونوں ممالک کی وزارتوں، شعبوں، علاقوں اور متعلقہ ایجنسیوں کے لیے مخصوص، قابل عمل، اور ہم آہنگ اقدامات ہوں گے تاکہ عمل درآمد میں ہم آہنگی پیدا کی جاسکے۔

"تھری کنکشنز" انیشی ایٹو کے بارے میں، سب سے پہلے سپلائی چین کنیکٹیویٹی ہے۔ دو طرفہ تجارت سالانہ 22 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہونے کے ساتھ، یہ واضح ہے کہ دونوں ممالک میں کاروبار تیزی سے قریبی روابط قائم کر رہے ہیں۔ تاہم، اہم علاقائی اور عالمی اقتصادی تبدیلیوں اور تنظیم نو کے تناظر میں، ویتنام اور تھائی لینڈ کو علاقائی اور عالمی سپلائی چین کے اندر گہرے روابط کو مزید مضبوط کرنے کی ضرورت ہے۔ تھائی لینڈ مینوفیکچرنگ، لاجسٹکس اور بین الاقوامی سپلائی نیٹ ورکس میں بہت سی طاقتوں کا مالک ہے۔ دونوں ممالک میں کاروباری اداروں کے درمیان روابط کو فروغ دینا عالمی ویلیو چینز میں ویتنام کی شرکت کو مزید وسعت دینے میں معاون ثابت ہوگا۔

دوم، لوگوں، کاروباروں اور علاقوں کے درمیان تعلق ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات اس وقت ویتنام میں تقریباً 800 تھائی سرمایہ کاری کے منصوبوں کے ساتھ ایک بہت ہی مثبت بنیاد رکھتے ہیں، جن کا کل رجسٹرڈ سرمایہ تقریباً 15.4 بلین امریکی ڈالر ہے، اس کے ساتھ ساتھ 20 جوڑے علاقوں کے جو تعاون کے معاہدوں پر دستخط کر چکے ہیں یا بہنوں کے شہر تعلقات قائم کر چکے ہیں۔ یہ دونوں فریقوں کے لیے لوگوں سے لوگوں کے تبادلے کو جاری رکھنے، کاروباری برادریوں کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے، اور مقامی رابطوں کو زیادہ ٹھوس، موثر اور پائیدار طریقے سے فروغ دینے کے لیے اہم بنیادیں ہیں۔

تیسرا، پائیدار ترقی سے تعلق ہے۔ ویتنام اور تھائی لینڈ دونوں جنوب مشرقی ایشیائی ممالک ہیں جو موسمیاتی تبدیلی، پانی کی حفاظت، توانائی کی حفاظت، اور غیر روایتی سلامتی کے مسائل سے متعلق بہت سے چیلنجوں کا اشتراک کرتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، دونوں ممالک کے درمیان ترقی کے رجحانات میں بھی بہت سی مماثلتیں ہیں، خاص طور پر ڈیجیٹل تبدیلی، ڈیجیٹل معیشت، سبز معیشت، اور پائیدار ترقی کے شعبوں میں۔ یہ دونوں ایک ضروری ترقی کی ضرورت ہے اور مستقبل میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی بہت سی نئی راہیں کھولتی ہے۔

اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ گزشتہ نصف صدی میں دوستی اور تعاون کی بنیادوں کے ساتھ، دونوں ممالک کے رہنماؤں کے مضبوط سیاسی عزم اور دونوں ممالک کی وزارتوں، مقامی اداروں، کاروباری اداروں اور لوگوں کی فعال شرکت کے ساتھ، ویتنام-تھائی لینڈ جامع اسٹریٹجک شراکت داری، امن اور استحکام کو مزید موثر بنانے، مثبت اور گہرے ترقی میں اپنا کردار ادا کرتی رہے گی۔ خطے اور دنیا میں.

رپورٹر: آپ کا شکریہ، سفیر فام ویت ہنگ، انٹرویو کے لیے۔

XUAN SON-MINH THANG

تھائی لینڈ میں مقیم Nhan Dan اخبار کا رپورٹر

ماخذ: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-viet-nam-thai-lan-len-tam-cao-moi-post964062.html