نئے سال کی شام

(NB&CL) جب میں جوان تھا، سب سے بڑی خوشی یقینی طور پر ٹیٹ تھی۔ تیس تاریخ کی دوپہر سے اگر شمار کیا جائے تو ہر لمحہ خوشگوار تھا۔ لیکن میرے لیے سب سے خوشی کا اور جذباتی لمحہ اب بھی نئے سال کی شام تھا!

مجھے نہیں معلوم کہ مجھے ایسا کیوں لگتا ہے۔ میری دوسری بہن نے علم ہونے کا بہانہ کیا اور وضاحت کی: کیونکہ نئے سال کی شام کا مطلب بھی ہے… Tet! وجہ پہلے تو صاف معلوم ہوتی تھی۔ تاہم، اس بہت واضح چیز میں ایک عنصر موجود تھا… غیر واضح۔ ٹیٹ جانے کے لیے نئے سال کی شام کیوں ضروری ہے؟ 30 دسمبر کی دوپہر کو، ہم نے اپنے سال کے اختتام کی دعوت رکھی۔ گاؤں کی گلیوں اور گلیوں میں ہر طرف جھنڈے اور پھول لٹکائے ہوئے تھے۔ ہر گھر کے گراموفون پر بہار کی موسیقی چل رہی تھی: تیت، تیت، تیت آ گئی، تیت آ گئی سب کے دل میں…. اس جگہ میں، یہ واضح تھا کہ ٹیٹ کا کوئی اختتام نہیں تھا، نئے سال کی شام تک کیوں انتظار کریں؟ مختصر میں، میں نہیں جانتا کہ اصل وجہ کیا تھی؛ لیکن – گہرائی میں – ہم نے ہمیشہ یہ فرض کیا کہ نئے سال کی شام کچھ بہت… خاص، مقدس ہے؛ لہذا – اگر ہم ایک مکمل ٹیٹ چاہتے ہیں – ہمیں ہر قیمت پر نئے سال کی شام کو خوش آمدید کہنے کے لیے تیار رہنا ہوگا!

نتیجے کے طور پر، ہر سال تیسویں رات کو، سونے سے پہلے، میں اپنی ماں سے بار بار کہتا: "مجھے نئے سال کے موقع پر جگانا یاد رکھنا!" میں نیند کا شکار تھا، رات کو جلدی سونے کا عادی تھا۔ لیکن وہ عام دن تھا، ٹیٹ کا تیسواں دن نہیں۔ نئے سال کی شام سال میں صرف ایک بار ہوتی تھی، تو میں جلدی کیسے سو سکتا تھا؟ مجھے یاد ہے کہ مجھے نئے سال کی شام کے بارے میں پہلا سال معلوم تھا، میں نے صرف نئے سال کی شام کو مجھے جگانے کے لیے بتانے کی کوشش کی لیکن میری والدہ نے مجھے ڈانٹا: "بچے، جلدی سے بڑے ہونے کے لیے جلدی سو جاؤ، نئے سال کی شام کس چیز کے لیے ہے! " میں نے کہا: "نہیں، میں نئے سال کی شام کو خوش آمدید کہنا چاہتا ہوں! ماں نے مجھے خود سے جاگنے کو نہیں کہا"...

سچ بتاؤں، تیسویں رات میں نے نئے سال کی شام کے انتظار میں کچھ تلاش کرنے کی کوشش کی۔ میں نے بور ہو کر گھڑی کی طرف دیکھا، نئے سال کی شام ابھی باقی تھی... بہت دور! وہاں بیٹھے لڑکے کو سر ہلاتے ہوئے دیکھ کر، میری ماں کو اس پر افسوس ہوا اور "اندر دی": "ٹھیک ہے، سو جاؤ، نئے سال کی شام مجھے بلا رہی ہے!" میں اتنا خوش تھا کہ میں نے زور سے "ہاں" کہا اور سیدھا بیڈ پر چھلانگ لگا کر بے ہوش ہو گیا۔ میں اچھی طرح سو گیا؛ جب میں نے اپنی آنکھ کھولی تو وہ... روشن تھی! میں رویا اور معاوضہ مانگنے کے لیے اپنی ماں کو ڈھونڈنے گیا۔ میری ماں نے روتے ہوئے کہا: "میں نے تمہیں کئی بار فون کیا لیکن تم گہری نیند سو رہے تھے، تم بیدار کیوں نہیں ہوئے؟" میں پریشان تھا لیکن مجھے ہار ماننی پڑی کیونکہ میں جانتا تھا کہ میری ماں سچ کہہ رہی ہے۔ تجربے سے سیکھتے ہوئے، اگلے سالوں میں میں نے اس سے کہا: "اگر نئے سال کی شام آپ کو بلاتی ہے اور آپ بیدار نہیں ہوتے ہیں، تو میں بس... آپ کو واقعی سخت چوٹکی دیتا ہوں!" میری ماں نے سنا۔ اس نے سر ہلایا اور مسکرایا لیکن مجھے چوٹکی برداشت نہیں کر سکی۔ میری ماں نے مجھے جگانے کا انتخاب کیا... میرے کولہوں کو گدگدی کر کے۔ اثر فوری تھا کیونکہ میں بہت گدگدی تھی!

اس وقت گاؤں میں بجلی نہیں تھی۔ نئے سال کے موقع پر، صرف ایک چراغ جلایا جاتا تھا، لیکن یہ ایک بہت بڑا "فیملی ہیرلوم" چراغ تھا جسے عموماً الماری میں احتیاط سے رکھا جاتا تھا۔ تیسویں کی دوپہر، میرے والد نے احتیاط سے چراغ نکالا، احتیاط سے اسے جسم سے بلب تک صاف کیا، اور بلب میں تیل بھر دیا۔ میرے والد نے "بہت بڑا" چراغ مرکزی قربان گاہ کے بیچ میں رکھا، اور جب اندھیرا چھا گیا تو اس نے پورے گھر کو روشن کر دیا، جو کہ رات میں بھی مدھم تھا۔ میری بہنیں کرسیوں پر بیٹھ گئیں، میری والدہ کو کیک کا بندوبست کرتے ہوئے، میرے والد کو قربان گاہ کو ایڈجسٹ کرنے، کیک لگانے، بخور جلانے، دیوار پر پڑے پورے خاندان کے سائے کو دیکھ کر، آگے پیچھے اس طرح دیکھتے ہوئے جیسے کوئی فلم دیکھ رہی ہو۔

گھر کے اندر چراغ کی گرم، روشن گرمی کے برعکس باہر اندھیرا اور سردی تھی۔ تین بخور کی چھڑیوں سے دھواں اٹھ کھڑا ہوا، دروازے سے آہستہ سے باہر نکلنے سے پہلے قربان گاہ پر ہر چمکتی، چمکتی ہوئی تفصیل کے گرد گھوم رہا تھا۔ دھواں ایک نازک دھاگے کی طرح تھا جو دو جہانوں کو جوڑتا تھا، نئے سال کی شام کے وقت آرام دہ گھر کو آسمان اور زمین سے جوڑتا تھا (خاموش اور پختہ بھی)۔ بہنیں صبر سے بیٹھی انتظار کرتی رہیں۔ کبھی کبھار بے صبرے، ایک دوسرے کو دھکا دیتا اور سرگوشی کرتا، اونچی آواز میں بولنے کی ہمت نہیں ہوتی۔ آخر کار، بخور جلانے کا وقت آ گیا تاکہ والد شکریہ ادا کر سکیں، پھر قربان گاہ پر کیک کی پلیٹ نیچے لے جائیں۔ عجیب; یہ اب بھی وہی کیک اور کینڈی تھے، لیکن وہ ہمیشہ نئے سال کی شام پر کیوں چکھتے تھے... دوسرے اوقات کے مقابلے میں؟ وہ ان کو اٹھانے کا مقابلہ کرتے ہوئے یوں دوڑ پڑے جیسے چھین لیے جانے کا ڈر ہو، اور ایک جھٹکے میں وہ سب چلے گئے۔ سب سے چھوٹی بہن، اپنی آنکھیں آدھی بند کرکے، مسالہ دار ادرک کے جام کے ٹکڑے میں کاٹ رہی تھی، اس کا چہرہ سرخ ہو رہا تھا۔ لیکن وہ صرف سونگ رہی تھی، رو نہیں رہی تھی...

ہم بڑے ہوئے، گھونسلہ چھوڑ کر اڑ گئے، اب نئے سال کی شام ایک ساتھ نہیں گزاری جیسے ہم چھوٹے تھے۔ جب باپ بننے کی میری باری تھی، مجھے نئے سال کی شام کی پیشکشوں کے بارے میں بھی فکر کرنا پڑی۔ مختلف؛ میرے بچے اب کہتے ہیں "نئے سال کی شام کو خوش آمدید" اور ان میں سے کوئی بھی اب پرجوش نہیں ہے۔ اچانک مجھے احساس ہوا - کافی دیر تک - کہ نئے سال کی شام میں صرف میں ہی رہ گیا تھا، خاموشی سے آبائی قربان گاہ پر بخور جلا رہا تھا، نئے سال کی شام کو خوش آمدید کہنے کے لیے تنہا بیٹھا تھا...

Y Nguyen

ماخذ: https://www.congluan.vn/thuc-don-giao-thua-post331240.html