قدیم دستاویزات سے ڈانگ خاندان کے رہنما کی تلاش

زمین کو کھولنے، گاؤں کے قیام، بازاروں کی تعمیر، اور Tay Ninh میں نہریں کھودنے کے عمل میں، بہت سے آباؤ اجداد کو لوگ عزت دیتے تھے، جنہوں نے آج تک ان کی عبادت کے لیے اجتماعی مکانات اور مندر بنائے تھے۔ ٹرانگ بنگ کی سرزمین پر آتے ہوئے، لوگ اب بھی ڈانگ خاندان کے سردار کو یاد کرتے ہیں جو Phuoc Loc گاؤں (بعد میں Gia Loc گاؤں میں تبدیل ہو کر) قائم کرنے کی اہلیت رکھتے تھے۔ لوگوں کی طرف سے اس کی پوجا کی جاتی تھی، اسے گاؤں کے دیوتا کے طور پر عزت دی جاتی تھی اور بادشاہ نے اسے "Duc Bao Trung Hung Linh Phu Chi than" کا خطاب دیا تھا۔

باس کا مندر ٹرانگ بینگ کے پرانے بازار کے وسط میں ہے۔

ماضی کی پیروی کرتے ہوئے، ہم ڈانگ دی ٹوک فا پر آئے، جو ٹرانگ بنگ میں ڈانگ خاندان کی 3 نسبی کتابوں کا عمومی نام ہے، جو اس وقت اونگ کا مندر (لوک تھانہ کوارٹر، ٹرانگ بنگ وارڈ) میں پوجا کرتا ہے۔

شجرہ نسب کو سرخ کاغذ پر چینی اور نوم حروف میں لکھا گیا تھا، ہر جلد کو ایک حجم میں باندھنے کے لیے دھاگے سے سلائی گئی تھی۔ ہر شجرہ نسب کے سرورق پر رقم کے سال (زرعی کیلنڈر) کے مطابق لکھنے کا سال واضح طور پر درج ہے۔ ان میں، 10 ڈبل شیٹس کے ساتھ ایک والیوم ہے جس کی پیمائش 18x21cm ہے (20 سنگل شیٹس جس کی پیمائش 18x10.5cm ہے)، ہم اسے عارضی طور پر والیوم 1 کہتے ہیں، سرورق پر یہ بتایا گیا ہے کہ اسے Canh Thin (1880) کے اچھے دن اور مہینے میں دوبارہ لکھا گیا تھا۔

سرورق کا صفحہ کہتا ہے: Co to chi bon، آخری صفحہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ نسب نامہ کی کتاب Canh Thin (ممکنہ طور پر کتاب 1 کے طور پر اسی سال لکھی گئی) میں لکھی گئی تھی، اس کتاب میں 20 ڈبل شیٹس ہیں جن کا سائز 18x24cm ہے (40 سنگل شیٹس جس کا سائز 18x12cm ہے)، ہم اسے عارضی طور پر کتاب 2 کہتے ہیں۔

سرورق پر ایک اور کتاب میں کہا گیا ہے کہ یہ نسب نامہ ڈانگ وان ڈے کونسل نے ڈانگ پھو ڈونگ (اب مکان نمبر 121، ڈانگ وان ٹرووک اسٹریٹ، گروپ 6، لوک تھانہ کوارٹر، ٹرانگ بنگ وارڈ) کی طرف سے سال Ky Ty (1929) کے ایک اچھے دن پر لکھا تھا۔ اس کتاب میں 16.5x31cm کے سائز کے ساتھ 15 ڈبل شیٹس ہیں (16.5x15.5cm کے سائز کے ساتھ 30 سنگل شیٹس)۔ ہم اسے عارضی طور پر کتاب 3 کہتے ہیں۔ اس شجرہ نسب میں مسٹر ڈے مسٹر ڈانگ وان ٹرووک کو اپنے دادا کے طور پر پکارتے ہیں اور مسٹر ڈانگ دی چاؤ کو اپنے پھوپھی (والد کا چچا) کہتے ہیں۔

ڈانگ دی ٹوک فا کی 3 جلدوں کا سیٹ

اونگ کا مندر (لوک تھانہ کوارٹر، ٹرانگ بنگ وارڈ) میں بابا ڈانگ چوا کو لقب سے نوازنے کا فرمان

3 نسب کی کتابوں کی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ مسٹر ڈانگ دی تھوئی کے بچوں میں مسٹر ڈانگ دی چوا تھے۔ نسب کی کتاب کی کتاب 1 کے مطابق مسٹر چوا کا انتقال 5 مارچ (زرعی کیلنڈر) کو ہوا۔ اب تک، ہر سال اس دن، اونگ کا مندر میں ایک انتہائی پُرجوش برسی کی تقریب منعقد کی جاتی ہے۔ اس کی موت کا سال بھی اس کے خاندان اور بہت سے دستاویزات نے بنہ توات (1826) کا سال مقرر کیا تھا۔

شجرہ نسب کی جلد 1 میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ مسٹر وا کی ایک بیوی تھی جس کا نام لی تھی ٹو تھا، اس کی قبر اس وقت با تنگ گڑھے (بین کنہ ہیملیٹ، ہنگ تھوان کمیون) میں ہے۔ مسٹر وا کا ایک بڑا بیٹا تھا جس کا نام بہت سی کامیابیوں کے ساتھ جڑا ہوا تھا، جسے ٹرانگ بینگ میں لوگ عزت دیتے تھے، مسٹر ڈانگ دی ٹرووک، جلد 1 میں اس کا ذکر ڈانگ وان ٹرووک کے نام سے بھی کیا گیا تھا۔ بعد ازاں 3 شجرہ نسب کی کتابوں میں اس کا نام "ٹو ٹونگ" اور "ہاؤ ٹونگ" کے نام سے بھی درج کیا گیا۔ اس کا مطلب ہے کہ اس کا ایک اور نام "ٹونگ" بھی تھا، یا بعد میں اپنا نام بدل کر "ٹونگ" رکھ دیا گیا۔

کتاب 2 میں بتایا گیا ہے کہ مسٹر ڈانگ دی ٹرووک کا انتقال 26 مارچ (زرعی کیلنڈر) کو ہوا۔ مسٹر ڈانگ بن چی کے مطابق - خاندان کے ایک اولاد، ہم قیاس کرتے ہیں کہ اگر مسٹر ڈانگ دی ٹرووک مسٹر ڈانگ دی ٹونگ تھے، تو خاندانی درخت میں درج موت کی تاریخ وہ دن ہو سکتی ہے جب اسے فرانسیسیوں نے گرفتار کیا تھا یا جس دن اسے گیان جزیرے (جنوبی امریکہ) میں جلاوطن کیا گیا تھا۔ اس کے بعد سے گھر والوں کو اس کے بارے میں کوئی اطلاع نہیں ہے۔

سدرن لینڈ رجسٹر (1836) کے مطابق، جیا لوک گاؤں میں ڈانگ وان ٹرک نامی ایک کردار تھا جس کے پاس 3 کھیت تھے۔ نوم تلفظ کے مطابق چینی زبان میں لفظ "Truc" کو "Truong" کے نام سے بھی پڑھا جاتا ہے۔ لینڈ رجسٹر میں ڈانگ وان ٹرک کا کردار ڈانگ وان ٹروک تھا۔ اس طرح، 1836 میں، مسٹر ڈانگ وان ٹرووک ابھی تک زندہ تھے اور زمین کے رجسٹر میں درج کیا گیا تھا. ان معلومات کو یکجا کرتے ہوئے اور ڈانگ دی خاندانی شجرہ نسب کے مطابق 5 مارچ 1826 مسٹر ڈانگ دی چوا کی تاریخ وفات تھی جسے پہلے مسٹر ڈانگ وان ٹرووک سمجھا جاتا تھا۔

1822 میں، مسٹر Ca Phuoc Loc گاؤں کے ولیج چیف کے عہدے پر فائز ہوئے۔ آج، مسٹر Ca کے مندر میں، مندرجہ ذیل مواد کے ساتھ ایک گولی اب بھی موجود ہے: گاؤں کے سربراہ ڈانگ چوا کی روح۔ 8ویں سال (1932) میں بادشاہ باؤ ڈائی کے شاہی فرمان میں یہ لکھا گیا تھا: جیا لوک کمیون، ہام نین ہا کمیون، ٹرانگ بنگ ضلع، تائی نین صوبے کے لیے حکم نامہ، جو کہ کئی بار حاضر ہو چکے ہیں، دانشمند اور نیک چیف ڈانگ چوا کی خدمت کریں۔

مسٹر ٹران نگوک کون (با کون) کی چینی حروف میں لکھی گئی نوٹ بک میں، گیا لوک اجتماعی گھر کی پیش کش کی تقریب کے مبارکبادی متن میں تھانہ ہوانگ دیوتا کو مدعو کرنے والا ایک نوٹ ہے: "جیا لوک فرقہ وارانہ گھر کے فرمان میں بون کین تھانہ ہوانگ دیوتا کو مدعو کیا گیا ہے، جس کا گاؤں کا سربراہ لن ڈانگ ہے، جس کا نام لِن ڈونگ، لن ڈونگ ہے۔ فرقہ وارانہ گھر کا خدا"۔ اس کے علاوہ، Loc Thuan ہیملیٹ، Hung Thuan commune میں مسٹر Ca کے مقبرے کے پتھر پر، ان کا دیا ہوا نام "Dua" ہے، یہ خیال کیا جا سکتا ہے کہ یہ مسٹر Dang The Giua کا مقبرہ ہے، کیونکہ جنوبی بولی میں "Vua" کو "Dua" کے طور پر غلط تلفظ کیا جاتا ہے۔

جیا لوک کمیونل ہاؤس (ٹرانگ بینگ وارڈ)، جہاں گاؤں کے سرپرست سنت کی پوجا کی جاتی ہے۔

ڈانگ وان ٹونگ کے قبیلے کا نام ڈانگ دی ٹونگ ہے۔ ڈانگ دی قبیلہ کے شجرہ نسب کے مطابق، مسٹر ڈانگ وان ٹونگ مسٹر ڈانگ وان ٹرووک ہیں، جو بابا ڈانگ دی چوا کے بیٹے ہیں۔ Ong Ca مندر میں، مسٹر ڈانگ وان ٹونگ کے لیے اب بھی ایک یادگاری ٹیبلیٹ موجود ہے جس میں مندرجات ہیں: Hau Hien Gia Nghia Co Chanh Quan Co Dang Van Tong کی پوزیشن کو احترام کے ساتھ مدعو کرنا، جس میں میموریل ٹیبلٹ پر لفظ "Tong" لکھا گیا ہے جیسے "tu Tong" میں لفظ "Tong" Mr. the Dang The Truocgene کے نام کے بعد لکھا گیا ہے۔ ہم فرض کرتے ہیں کہ ڈانگ وان ٹونگ نامی شخص اور مسٹر ڈانگ وان ٹرووک ایک ہی شخص ہیں۔

مسٹر ڈانگ وان ٹونگ نے ٹرانگ بینگ میں سینکڑوں باغیوں کو بھرتی کیا اور لوگ انہیں کمانڈر کے طور پر عزت دیتے تھے، اس لیے لوگ اکثر انہیں کمانڈر ٹونگ کہتے تھے، لیکن اونگ سی اے مندر میں ان کے یادگاری ٹیبلٹ کے مطابق وہ گیا نگہیا بیس کے چیف مینیجر کے عہدے پر فائز تھے یا چیف کیپٹن کا عہدہ بھی پی ایچ ایل کے چار ستونوں پر کندہ ہے۔ وارڈ)۔

ٹرانگ بینگ پرانی مارکیٹ کینال، باس ڈانگ دی چوا کی کامیابیوں سے وابستہ (تصویر آرکائیو)

اب تک، ڈانگ خاندان، ترانگ بنگ کے لوگ یا بعد میں موجود دستاویزات سبھی مانتے تھے کہ انسانیت کو تخلیق کرنے والا اور جیا لوک گاؤں کی بنیاد رکھنے والا چیف مسٹر ڈانگ وان ٹرووک تھا، لیکن جب قدیم دستاویزات جیسے کہ شجرہ نسب، شاہی فرمان، وصیت، یادگاری تختیاں اور مقبرے کے پتھروں پر تحقیق کی گئی تو ہم نے اندازہ لگایا کہ وہ چیف جس نے ابتدائی طور پر ڈی لوکانگ گاؤں کی تشکیل کی تھی۔ چوا، مسٹر ڈانگ وان ٹرووک کے والد۔

Dang The Chua، Dang The Truoc، Dang The Tong کے کرداروں کا پس منظر وہ معلومات ہے جو ہم نے ابھی Tay Ninh میں مقامی تاریخ کے بارے میں سیکھنے کے عمل میں دریافت کی ہے، جسے مزید واضح کرنے کے لیے احتیاط سے تحقیق کرنے کی ضرورت ہے۔ ماضی میں، ممنوعات کی وجہ سے، ڈانگ خاندان کے بزرگ شاذ و نادر ہی اپنی اولاد کو اپنے آباؤ اجداد کے بارے میں بتاتے تھے، اور جنگوں اور افراتفری کی وجہ سے بھی بہت سی دستاویزات ضائع ہوئیں، جس کی وجہ سے آج کی الجھنیں ہیں۔

لیکن خوش قسمتی سے، ہان نوم کا نسب نامہ اونگ سی اے ٹیمپل میں محفوظ ہے اور قدیم دستاویزات کا استعمال ایک خاندانی سلسلے کے بارے میں "کیچڑ والے پانی کو صاف کرنے اور صاف پانی کو باہر لانے" کے لیے کیا جاتا ہے جس نے فادر لینڈ کے جنوب مغربی علاقے میں بہت سے تعاون کیے ہیں۔

Phi Thanh Phat

ماخذ: https://baolongan.vn/tim-ve-vi-trum-ca-ho-dang-tu-thu-tich-co-a207198.html