قدیم تحریروں کے ذریعے ڈانگ خاندان کے سربراہ کی شناخت کا سراغ لگانا۔

علاقے کو وسعت دینے، گائوں کے قیام، بازاروں کی تعمیر، اور Tay Ninh میں نہریں کھودنے کے عمل میں، بہت سے قابل احترام آباؤ اجداد لوگوں سے وابستہ تھے، جنہوں نے آج تک ان کی عبادت کے لیے اجتماعی مکانات اور مندر بنائے۔ ٹرانگ بنگ پہنچنے پر، لوگ اب بھی ڈانگ خاندان کے سربراہ کو یاد کرتے ہیں جس نے فوک لوک گاؤں (بعد میں اس کا نام بدل کر جیا لوک گاؤں رکھا) کی بنیاد رکھی۔ اسے لوگ گاؤں کے دیوتا کے طور پر پوجا کرتے ہیں اور بادشاہ کی طرف سے اسے اعزازی لقب "Dực Bảo Trung Hưng Linh Phù chi Thần" سے نوازا گیا تھا۔

گاؤں کے سردار کے لیے وقف مندر پرانے ٹرانگ بنگ بازار کے وسط میں واقع ہے۔

ماضی کی پگڈنڈی کے بعد، ہمیں ڈانگ دی کلین نسب نامہ ملا، جو ٹرانگ بنگ میں ڈانگ خاندان کے خاندانی نسب ناموں کی تین جلدوں کا اجتماعی نام ہے، جن کی پوجا اونگ کا مندر (لوک تھانہ محلہ، ٹرانگ بنگ وارڈ) میں کی جاتی ہے۔

خاندانی شجرہ نسب چینی اور ویتنامی دونوں حروف میں سرخ کاغذ پر لکھا گیا ہے، ہر جلد کو دھاگے کے ساتھ سلایا گیا ہے۔ ہر جلد کا سرورق قمری کیلنڈر کے مطابق لکھنے کا سال واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔ ایک جلد، 10 ڈبل صفحات پر مشتمل شیٹس پر مشتمل ہے جس کی پیمائش 18x21cm ہے (20 سنگل صفحات جس کی پیمائش 18x10.5cm ہے)، جسے ہم جلد 1 کے طور پر حوالہ دیں گے، اس کے سرورق پر اشارہ کرتا ہے کہ اسے Canh Thin (1880) کے سال میں ایک اچھے دن پر دوبارہ لکھا گیا تھا۔

کور پیج پر لکھا ہے: "نسب نامہ" اور آخری صفحہ اشارہ کرتا ہے کہ یہ نسب نامہ Canh Thin (ممکنہ طور پر اسی سال جلد 1) میں لکھا گیا تھا۔ اس والیوم میں 20 دو طرفہ صفحات ہیں جن کی پیمائش 18x24cm ہے (40 یک طرفہ صفحات جس کی پیمائش 18x12cm ہے)، جسے ہم عارضی طور پر والیم 2 کہیں گے۔

ایک اور کتاب، اس کے سرورق پر، یہ بتاتی ہے کہ یہ خاندانی درخت ڈانگ وان ڈے کونسل نے ڈانگ فو دونگ (اب مکان نمبر 121، ڈانگ وان ٹرووک سٹریٹ، گروپ 6، لوک تھانہ محلہ، ٹرانگ بنگ وارڈ) میں Ky Ty سال (1929) کے اپریل میں ایک شبھ دن لکھا تھا۔ اس کتاب میں 15 دو طرفہ صفحات ہیں جن کی پیمائش 16.5x31cm ہے (30 یک طرفہ صفحات جس کی پیمائش 16.5x15.5cm ہے)۔ ہم اسے عارضی طور پر کتاب 3 کہیں گے۔ اس خاندانی درخت میں، مسٹر ڈے مسٹر ڈانگ وان ٹرووک کو اپنے دادا کے طور پر اور مسٹر ڈانگ دی چو کو اپنے چچا (والد کے بھائی) کے طور پر کہتے ہیں۔

3 جلدوں کا ڈانگ قبیلہ نسب نامہ۔

اونگ سی اے (لوک تھانہ محلے، ٹرانگ بنگ وارڈ) کے مندر میں بابا کو "آباؤ اجداد" کا لقب دینے والا شاہی فرمان۔

تین نسلی ریکارڈوں کی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ مسٹر ڈانگ دی تھوئی کے بچوں میں مسٹر ڈانگ دی ووا تھے۔ شجرہ نسب کی پہلی جلد کے مطابق مسٹر ووا کا انتقال 5 مارچ (قمری کیلنڈر) کو ہوا۔ آج تک، مسٹر Ca کے لیے وقف مندر میں ہر سال اس دن ایک انتہائی پُرجوش یادگاری خدمت منعقد کی جاتی ہے۔ اس کی موت کا سال بھی خاندان اور بہت سے دستاویزات سے فائر ڈاگ (1826) کے سال کی تصدیق کرتا ہے۔

خاندانی درخت کی جلد 1 میں، یہ بھی بتایا گیا ہے کہ مسٹر ویا کی ایک بیوی تھی جس کا نام Lê Thị Tự تھا، جس کی قبر فی الحال Bà Tùng گڑھے (Bến Kinh hamlet, Hưng Thuận commune) میں واقع ہے۔ مسٹر Vừa کا ایک بڑا بیٹا تھا جس کا نام، Đặng Thế Trước، بہت سی کامیابیوں سے منسلک تھا اور ٹرانگ بانگ کے لوگ اس کا احترام کرتے تھے۔ جلد 1 میں، اس کا ذکر Đặng Văn Trước کے نام سے بھی کیا گیا ہے۔ بعد میں، خاندانی درخت کی تین جلدوں میں اس کا نام "Tự Tòng" اور "Hậu Tòng" کے طور پر درج کیا گیا۔ اس کا مطلب ہے کہ اس کا ایک اور نام بھی تھا، "Tòng"، یا یہ کہ اس نے بعد میں اپنا نام بدل کر "Tòng" کر دیا۔

والیم 2 کے مطابق، مسٹر ڈانگ دی ٹرووک کا انتقال 26 مارچ (قمری کیلنڈر) کو ہوا۔ خاندان کے ایک نسل سے تعلق رکھنے والے مسٹر ڈانگ بنہ چی کے مطابق، اور ہمارے جائزے کے مطابق، اگر مسٹر ڈانگ دی ٹرووک واقعی مسٹر ڈانگ دی ٹونگ تھے، تو خاندانی درخت میں درج موت کی تاریخ وہ دن ہو سکتی ہے جب انہیں فرانسیسیوں نے گرفتار کیا تھا یا جس دن انہیں گیان (جنوبی امریکہ) میں جلاوطن کیا گیا تھا، اور اس کے بعد سے، خاندان کے پاس ان کے بارے میں مزید کوئی معلومات نہیں تھیں۔

جنوبی ویتنام لینڈ رجسٹر (1836) کے مطابق، جیا لوک گاؤں میں ڈانگ وان ٹرک نامی ایک شخص تھا جس کے پاس چاول کے 3 ایکڑ کھیتوں کا مالک تھا۔ چینی زبان میں لفظ "Truc"، جب Nom اسکرپٹ میں پڑھا جاتا ہے، تو اسے "Truc" بھی کہا جاتا ہے۔ لینڈ رجسٹر میں ڈانگ وان ٹروک نامی شخص دراصل ڈانگ وان ٹروک ہے۔ اس طرح، 1836 میں، مسٹر ڈانگ وان ٹرووک ابھی تک زندہ تھے اور ان کا نام زمین کے رجسٹر میں درج کیا گیا تھا. اس معلومات کو ڈانگ دی خاندانی شجرہ نسب کے ساتھ ملانا، 5 مارچ 1826، مسٹر ڈانگ دی ووا کی تاریخ وفات ہے، جسے پہلے مسٹر ڈانگ وان ٹرووک کی تاریخ وفات سمجھا جاتا رہا ہے۔

1822 میں، مسٹر Ca Phuoc Loc گاؤں کے گاؤں کے سربراہ کے عہدے پر فائز ہوئے، اور آج، مسٹر Ca کے لیے وقف مندر میں، اب بھی ایک آبائی تختی موجود ہے جس پر لکھا ہوا ہے: "گاؤں کا سابق سربراہ ڈانگ، الہی گولی۔" 8 ویں سال (1932) میں شہنشاہ باؤ ڈائی کے شاہی فرمان میں لکھا ہے: "گیا لوک کمیون، ہام نین ہا ڈسٹرکٹ، ٹرانگ بینگ کاؤنٹی، تائی نین صوبے کے قابل احترام گاؤں کے سربراہ ڈانگ ووا کی خدمت کرنے کا فرمان، جس نے کئی بار اپنی الہی طاقت کا اظہار کیا ہے..."

مسٹر ٹران نگوک کون (با کون) کی چینی حروف میں لکھی گئی نوٹ بک میں، جیا لوک فرقہ وارانہ مندر کے سالانہ تہوار کے دعائیہ متن میں ٹیوٹلر دیوتا کو پکارتا ہوا ایک نوٹ ہے: "گیا لوک کمیون کا مقدس فرمان اس علاقے کے دیوتا کو احترام کے ساتھ مدعو کرتا ہے، جس کا سابق گاؤں کا نام لن ڈانگ، لن ڈانگ تھا، جس کا نام لِن ڈونگ تھا قابل احترام دیوتا۔" اس کے علاوہ، Loc Thuan ہیملیٹ، Hung Thuan commune میں مسٹر Ca کے مقبرے پر، ان کا دیا ہوا نام "Dua" لکھا ہوا ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ یہ مسٹر Dang The Vua کی قبر ہے، جیسا کہ جنوبی بولی میں، "Vua" کا تلفظ "Dua" کی طرح ہوتا ہے۔

جیا لوک مندر (ٹرانگ بینگ وارڈ)، جہاں گاؤں کے سربراہ کو گاؤں کے دیوتا کے طور پر پوجا جاتا ہے۔

ڈانگ وان ٹونگ کا خاندانی نام ڈانگ دی ٹونگ تھا۔ ڈانگ دی خاندانی شجرہ نسب کے مطابق، ڈانگ وان ٹونگ دراصل ڈانگ وان ٹرووک تھا، جو آباؤ اجداد ڈانگ دی ووا کا بیٹا تھا۔ اونگ سی اے کے مندر میں، اب بھی ڈانگ وان ٹونگ کے لیے ایک آبائی ٹیبلٹ موجود ہے جس پر لکھا ہوا ہے: "گیا نگہیا کے آباؤ اجداد کو احترام کے ساتھ مدعو کرنا، چیف ایڈمنسٹریٹر ڈانگ وان ٹونگ،" جہاں ٹیبلیٹ پر لفظ "ٹونگ" کو "ٹونگ" سیکشن میں لفظ "ٹونگ" کے طور پر لکھا گیا ہے۔ ہمارا خیال ہے کہ ڈانگ وان ٹونگ اور ڈانگ وان ٹرووک نامی شخص ایک ہی شخص ہیں۔

مسٹر ڈانگ وان ٹونگ نے ٹرانگ بینگ میں سینکڑوں ملیشیا بھرتی کیے اور لوگ ایک فوجی رہنما کے طور پر ان کی عزت کرتے تھے، اس لیے انہیں عام طور پر کمانڈر ٹونگ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ تاہم، اونگ سی اے ٹیمپل میں ان کی قربان گاہ پر لکھے ہوئے نوشتہ کے مطابق، وہ Gia Nghia یونٹ کے چیف کمانڈر یا چیف ٹیم لیڈر کے عہدے پر فائز تھے، جیسا کہ تھاٹ فو اسمبلی ہال (لوک این محلہ، ٹرانگ بنگ وارڈ) کے چار ستونوں پر لکھا ہوا ہے۔

پرانی ٹرانگ بنگ مارکیٹ کینال، گاؤں کے سربراہ ڈانگ دی ووا کے تعاون سے منسلک (آرکائیول تصویر)

تاریخی طور پر، ڈانگ خاندان، ٹرانگ بنگ کے لوگ، اور بعد میں موجود دستاویزات سبھی مانتے ہیں کہ گاؤں کا سربراہ جس نے کمیونٹی کی تشکیل کی اور جیا لوک گاؤں قائم کیا، مسٹر ڈانگ وان ٹرووک تھے۔ تاہم، خاندانی شجرہ نسب، شاہی فرمان، مبارکبادی خطوط، آبائی تختیاں اور مقبرے کے پتھر جیسی قدیم تحریروں کی تحقیق کے بعد، ہم اندازہ لگاتے ہیں کہ ابتدائی گاؤں کا سربراہ جس نے Gia Loc گاؤں کی تشکیل میں کردار ادا کیا، وہ ڈانگ دی ووا تھا، جو مسٹر ڈانگ وان ٹرووک کا باپ تھا۔

ڈانگ دی ووا، ڈانگ دی ٹرووک، اور ڈانگ دی ٹونگ کے اعداد و شمار کے پس منظر معلومات کے نئے ٹکڑے ہیں جو ہم نے Tay Ninh میں مقامی تاریخ میں اپنی تحقیق کے دوران دریافت کیے، اور ان کی وضاحت کے لیے مزید مطالعہ کی ضرورت ہے۔ ماضی میں، ان کے ناموں سے متعلق ممنوعات کی وجہ سے، ڈانگ خاندان کے بزرگ شاذ و نادر ہی اپنے آباؤ اجداد کی کہانیاں اپنی اولاد کو سنایا کرتے تھے۔ جنگ اور ہنگامہ آرائی کی وجہ سے بہت سے تاریخی ریکارڈز بھی ضائع ہو گئے، جس کے نتیجے میں ہم آج کل دیکھ رہے ہیں۔

لیکن خوش قسمتی سے، ہان نوم رسم الخط میں لکھا ہوا خاندانی درخت Ông Cả مندر میں محفوظ ہے، اس کے ساتھ دیگر قدیم دستاویزات بھی محفوظ ہیں جو ایک ایسے خاندان کے بارے میں "گیہوں کو بھوسے سے الگ کرنے" میں مدد کرتی ہیں جس نے ملک کے جنوب مغربی علاقے میں بہت زیادہ تعاون کیا۔

Phi Thanh Phat

ماخذ: https://baolongan.vn/tim-ve-vi-trum-ca-ho-dang-tu-thu-tich-co-a207198.html