ویتنامی نژاد فرانسیسی شہری محترمہ ٹران ٹو نگا نے ویتنام جنگ میں استعمال ہونے والے ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کے سلسلے میں 14 امریکی کیمیائی کمپنیوں پر مقدمہ دائر کیا ہے۔ اس مقدمے نے سینکڑوں حاضرین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جن میں فرانس کے ویتنامی لوگ، فرانسیسی دوست، اور کئی یورپی ممالک کے حامی شامل تھے۔
17 سال تک اپنے کیس کی پیروی کے بعد، محترمہ ٹران ٹو نگا ایک بار پھر ایجنٹ اورنج کے متاثرین کے لیے انصاف کے حصول کے لیے اپنے سفر میں ایک نئے قانونی مرحلے میں داخل ہو گئی ہیں۔ فرانسیسی کمرہ عدالت کے اندر، سیکڑوں افراد نے شرکت کی، گنجائش سے جگہ کو بھر دیا۔ عدالت کو حاضرین کے لیے اضافی کرسیوں کا انتظام کرنا پڑا۔ عدالت میں اکیلے داخل ہوئے، محترمہ نگا اکیلی نہیں تھیں۔
محترمہ ٹران ٹو نگا نے کہا: "17 سال، 17 سال، 10 سال نہیں۔ 85 سال کی عمر میں، میں کسی چیز کا انتظار نہیں کر رہی۔ لیکن جو چیز مجھے جاری رکھنے کی ہمت اور طاقت دیتی ہے وہ ہے 40 لاکھ سے زیادہ، ایجنٹ اورنج کے تقریباً 5 ملین متاثرین جو انتظار کر رہے ہیں۔ اور متاثرین نہ صرف ویتنام میں ہیں، بلکہ ہزاروں متاثرین امریکہ اور دیگر مقامات پر بھی ہیں۔"
اس جائزے کا فوکس فوری طور پر نقصانات کے لیے ذمہ داری کا تعین کرنے پر نہیں ہے، بلکہ اس بات پر ہے کہ آیا امریکی کیمیکل کمپنیاں فرانس میں مقدمہ چلائے جانے سے بچنے کے لیے اپنے دائرہ اختیار سے استثنیٰ کی درخواست جاری رکھ سکتی ہیں۔
محترمہ ٹران ٹو اینگا اور ان کے دو وکلاء، مسٹر پال میتھونیٹ (دائیں) اور برٹرینڈ ریپولٹ، فرانسیسی عدالت کی کیسیشن میں سماعت کے بعد (تصویر: وی این اے)
فرانسیسی کونسل آف سٹیٹ اور کورٹ آف کیسیشن کے وکیل، پال میتھونیٹ نے کہا: "کیسیشن کی عدالت کے سامنے مسئلہ یہ واضح کرنا ہے کہ محترمہ ٹران ٹو نگا کی طرف سے جن امریکی کاروباروں پر مقدمہ چلایا گیا ہے، وہ امریکی حکومت کے دائرہ اختیار سے استثنیٰ حاصل نہیں کر سکتے، اور اس لیے کیس کا فیصلہ ہونا چاہیے۔"
محترمہ Tran To Nga کے مطابق، کیمیکل کمپنیاں تجارتی ادارے ہیں جو آرڈر کے مطابق مصنوعات تیار اور سپلائی کرتے ہیں۔ اس لیے انہیں مقدمے سے بچنے کے لیے امریکی حکومت کا حصہ نہیں سمجھا جا سکتا۔
بورڈن اینڈ ایسوسی ایٹس کی قانونی فرم سے محترمہ ٹران ٹو اینگا کے وکیل برٹرینڈ ریپولٹ نے کہا: "ہم یہ استدلال کرتے ہیں کہ امریکی کمپنیاں عدالتی استثنیٰ حاصل نہیں کر سکتیں کیونکہ وہ تجارتی ایکٹ میں مصروف تھیں۔ یہ نجی تجارتی کمپنیاں تھیں جو کچھ تکنیکی تقاضوں کے مطابق پبلک آرڈر کو پورا کرتی تھیں۔"
مقدمے کی سماعت میں ایک پیش رفت جسے مثبت سمجھا جاتا تھا وہ اپیلٹ کے فیصلے کو کالعدم کرنے کے حق میں استغاثہ کا موقف تھا۔ اگر فرانسیسی عدالت منظور کر لیتی ہے، تو کیس کے مادے پر مزید غور و خوض کے لیے اس کیس کو دائرہ اختیار کی اعلیٰ سطحوں پر دوبارہ چلانے کی کوشش کی جا سکتی ہے۔
توقع ہے کہ فرانسیسی عدالت کی کیسیشن کا فیصلہ تقریباً چار ہفتوں میں سنایا جائے گا۔ نتائج سے قطع نظر، محترمہ ٹران ٹو اینگا کا کیس ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کے مسئلے کو عوام اور بین الاقوامی عدالتی نظام کے سامنے لانے میں ایک اہم سنگ میل بن گیا ہے۔
ماخذ: https://vtv.vn/toa-an-phap-mo-phien-giam-doc-tham-vu-kien-chat-doc-da-cam-100260617192742794.htm
![[تصویر] "منشیات سے پاک کمیونز، وارڈز اور خصوصی زونز کی تعمیر کے لیے مشترکہ عزم کا اشتراک" مہم کے لیے اپنی حمایت ظاہر کرنے کے لیے دوڑ میں ہزاروں افراد شریک ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782554475933_0673e2a3df7b5e25076a-8283-jpg.webp)
