ویتنام-جاپان 'نرسری' میں 'موسم کے پھل'

صدر وو وان تھونگ اور ان کی اہلیہ کا جاپان کا سرکاری دورہ (27-30 نومبر) سفارتی تعلقات (1973-2023) کے 50 سالہ یادگار سال میں ایک اہم سنگ میل ہے، اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو ترقی کی اعلیٰ سطح پر لے کر نئے باب بھی کھولتا ہے۔

ایک کہاوت ہے: "دوستی وہ لمحہ ہے جب پھول کھلتا ہے، اور پھل کے پکنے اور کھلنے کا وقت ہوتا ہے۔" ویتنام اور جاپان کے پچاس سال کے تعلقات شاید اس "دوستی" کے پھلنے پھولنے، پھل دینے اور پختہ ہونے کے لیے کافی رہے ہیں، جس نے دونوں ملکوں کے درمیان تعلقات کو اس کے بہترین اور انتہائی شاندار مرحلے میں پہنچایا، جیسے طلوع آفتاب کی سرزمین میں صبح کی پہلی کرن۔

ویتنام-جاپان تعلقات کے تناظر میں، 2023 کو صرف 12 ماہ تک نہیں لگایا جا سکتا، بلکہ دونوں ملکوں کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ کی یاد میں تعلقات کے تمام شعبوں میں تقریبات کے مسلسل بہاؤ سے۔

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân cùng Hoàng Thái tử Nhật Bản và Công nương. (Nguồn: TTXVN)

صدر وو وان تھونگ اور ان کی اہلیہ جاپان کے ولی عہد اور شہزادی کے ساتھ۔ (ماخذ: VNA)

ایک معجزاتی محبت کی کہانی

گزشتہ ستمبر میں جاپانی ولی عہد شہزادہ اکیشینو اور شہزادی مشیکو کے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران استقبالیہ کے دوران، صدر وو وان تھونگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات اس وقت ترقی کے اپنے بہترین مرحلے میں ہیں اور مستقبل میں ایک نئی سطح پر جانے کے لیے ان کی مضبوط بنیاد ہے۔

وہ شاندار سفر اتفاق سے نہیں ہوا۔ پیچھے مڑ کر دیکھا جائے تو کوئی بھی رشتہ خواہ منصوبہ بند ہو یا اتفاقی، اگر کافی مخلص ہو، تو تمام رکاوٹوں اور مشکلات پر قابو پا لے گا تاکہ غیر معینہ مدت تک قائم رہے! ویتنام اور جاپان کے درمیان "اتفاقی" تعلقات ایک ایسی ہی کہانی ہے۔

8ویں صدی میں، کون لون (اب کون ڈاؤ جزیرہ) میں، جاپانی ایلچی ہیگوری ہیروناری، گھومتے پھرتے، غلطی سے جنوبی ویتنام کے ساحل سے دور جزیرے پر اترا، اور خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ویتنام پہنچنے والے پہلے جاپانیوں میں سے ایک تھا۔ Faifo - Hoi ایک تجارتی بندرگاہ، جو مشرق اور مغرب کو جوڑنے والی "میری ٹائم سلک روڈ" پر واقع تھی، جاپانی تاجروں کے لیے ایک مانوس اور اہم منزل بن گئی۔ ہلچل مچانے والے جاپانی تجارتی بحری جہازوں نے ایک اہم کردار ادا کیا، جس نے اس وقت ویتنام کے سب سے زیادہ متحرک تجارتی اضلاع کی تشکیل میں ایک منفرد میراث چھوڑی۔

اس طرح، وقت کی آزمائشوں کے ذریعے، ویت نامی اور جاپانی لوگوں کے درمیان خصوصی رشتہ استوار ہوتا رہتا ہے اور مستقبل تک پہنچتا ہے۔

دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی تقریباً 1,300 سالہ تاریخ میں پچاس سال کوئی طویل عرصہ نہیں ہے، لیکن اس نے ویتنام اور جاپان کے درمیان دوستانہ تعاون کی تیز رفتار، قابل ذکر اور جامع ترقی کا مشاہدہ کیا ہے۔ پچھلی پانچ دہائیوں کے دوران، ویتنام اور جاپان کے درمیان تعلقات گہرے ہوئے ہیں، جو دوستوں اور شراکت داروں سے بہت اہم شراکت داروں میں تبدیل ہو رہے ہیں، بہت سے مشترکہ سٹریٹجک مفادات اور پائیدار ترقی کی مشترکہ تفہیم کا اشتراک ہے۔

یہ سفر دونوں ملکوں کے تعلقات کی اپ گریڈنگ کے ہر قدم میں واضح طور پر جھلکتا ہے: ایک طویل المدتی، مستحکم، قابل بھروسہ شراکت داری (2002) سے ایشیا میں امن اور خوشحالی کے لیے اسٹریٹجک پارٹنرشپ (2006)، پھر ایشیا میں امن اور خوشحالی کے لیے ایک اسٹریٹجک پارٹنرشپ (2009)، اور حال ہی میں، ایک Strategic Partnership for Peace and Prosperity in Asia (2009)، اور حال ہی میں ایک پارٹنر شپ فار پیس اینڈ پراسیس فار ایشیا میں۔ (2014)۔

فی الحال، مسلسل بدلتی ہوئی عالمی اور علاقائی صورتحال کے درمیان، ایشیا پیسیفک خطہ، جہاں عالمی ترقی کے لیے ایک محرک قوت سمجھا جاتا ہے، بہت سے خطرات اور چیلنجز کا بھی سامنا ہے۔ اس کے باوجود، ویتنام-جاپان تعلقات ٹریک پر ہیں، دونوں فریق دو طرفہ تعلقات کی قدر کرتے ہیں اور تمام شعبوں میں جامع تعاون کو دل سے فروغ دے رہے ہیں۔ یہ ایک بار پھر ویتنام-جاپان تعلقات کی گہری اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔

ایک سچا ساتھی

یہ بات پورے اعتماد کے ساتھ کہی جا سکتی ہے کہ گزشتہ دہائیوں میں ویتنام کی ترقی کے ہر قدم میں جاپان ہمیشہ "ساتھی" رہا ہے۔ وقت اس خلوص اور اعتماد کا سب سے درست پیمانہ ہے جو دونوں ممالک ایک دوسرے کے لیے رکھتے ہیں اور ان کے تعلقات کی تاریخ میں "پہلی بار" یا "نایاب" جیسے جملے کی بے شمار مثالوں پر سوال اٹھانے کی ضرورت نہیں ہے۔

جاپان پہلا G7 ملک تھا جس نے سرکاری ترقیاتی امداد (ODA) کو دوبارہ شروع کیا اور پچھلی کئی دہائیوں سے مسلسل ویتنام کو ODA کا سب سے بڑا فراہم کنندہ رہا ہے، جو بنیادی ڈھانچے کے اہم منصوبوں کی تعمیر میں مدد کرتا ہے۔ S شکل والے پورے ملک میں جاپان اور ویتنام کے ناموں والے پلوں اور سڑکوں کو دیکھنا کوئی معمولی بات نہیں ہے۔

جاپان پہلا G7 ملک تھا جس نے کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے جنرل سیکرٹری کو جاپان کے دورے کی دعوت دی (2009 میں جنرل سیکرٹری نونگ ڈک مانہ) اور ویتنام کی مارکیٹ اکانومی کی حیثیت کو تسلیم کرنے والا پہلا G7 ملک بھی تھا۔ یہ دوست پہلا G7 ملک تھا جس نے ویتنام کے ساتھ اسٹریٹجک پارٹنرشپ قائم کی، اور وہ پہلا G7 ملک تھا جس نے ویتنام کے رہنماؤں کو G7 توسیعی سربراہی اجلاس (2016 اور 2022) میں شرکت کے لیے مدعو کیا، جس نے بین الاقوامی سطح پر ویتنام کی پوزیشن اور آواز کو بڑھانے میں اپنا کردار ادا کیا۔

چند ممالک کے ویتنام کے ساتھ جاپان کی طرح تقریباً 100 مقامی سفارتی تعلقات ہیں۔ جاپان میں ویتنامی کمیونٹی، 500,000 سے زیادہ افراد کے ساتھ، جاپان میں دوسری سب سے بڑی غیر ملکی کمیونٹی بن گئی ہے۔

خاص طور پر اشتراک اور باہمی تعاون کا جذبہ ہر ویتنامی اور جاپانی شخص میں ہمیشہ موجود رہتا ہے۔ اس کا ثبوت ہنوئی میں جاپانی سفارت خانے اور ہو چی منہ شہر میں جاپانی قونصلیٹ جنرل کے سامنے ویتنام کے لوگوں کی لمبی قطاروں کی تصویر سے ملتا ہے جو 2011 کے زلزلے اور سونامی کے بعد آنے والی مشکلات پر قابو پانے کے لیے جاپانی عوام کو عطیہ اور مدد فراہم کرنے کے لیے ہیں۔ اور ویتنامی لوگوں کی طرف سے کووڈ-19 وبائی امراض کے دوران جاپانی لوگوں کے ساتھ قیمتی اور نایاب چہرے کے ماسک آسانی سے بانٹ رہے ہیں…

کثیرالجہتی سطح پر، دونوں ممالک نئی نسل کے آزاد تجارتی معاہدوں جیسے سی پی ٹی پی پی اور آر سی ای پی کے ارکان کے طور پر فعال طور پر تعاون کرتے ہیں۔ ASEAN، APEC، اور اقوام متحدہ جیسے علاقائی اور بین الاقوامی فورموں پر، دونوں ممالک ہمیشہ قریبی تعاون کرتے ہیں، ایک دوسرے کی حمایت کرتے ہیں، اور مشترکہ تشویش کے بین الاقوامی اور علاقائی مسائل کو حل کرنے کے لیے مل کر کام کرتے ہیں۔

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân rời Hà Nội, lên đường tham dự APEC 2023 tại Hoa Kỳ.

صدر وو وان تھونگ اور ان کی اہلیہ۔ (تصویر: کیو ٹی)

مل کر مستقبل کی طرف بڑھ رہے ہیں۔

مئی 2022 میں ویتنام کے اپنے سرکاری دورے کے دوران، وزیر اعظم کشیدا فومیو نے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے لامحدود امکانات پر زور دیا۔ اسی طرح، وزیر اعظم فام من چن نے گزشتہ مئی میں ویتنام-جاپان بزنس فورم میں اظہار خیال کیا: "ہم نے تعاون کیا ہے، اشتراک کیا ہے، پرعزم ہیں، کوشش کی ہے، اور کامیاب ہوئے ہیں؛ آئیے نئے حالات میں تعاون، اشتراک، عزم، کوشش اور اس سے بھی زیادہ کامیابی کو فروغ دینا جاری رکھیں۔" واضح طور پر، ہمارے پاس موجود قیمتی بنیاد کے ساتھ، دونوں ممالک نئے تعاون کے ساتھ کامیابی کے نئے باب لکھنے میں متحد ہیں۔

آنے والے عرصے میں، تمام سطحوں پر بڑھتے ہوئے رابطوں، تبادلوں اور تعامل کے ذریعے سیاسی اور سفارتی تعلقات کو مزید گہرا کرنے کے علاوہ، دونوں ممالک دو طرفہ تعلقات میں ایک اہم ستون کے طور پر اپنے کردار کے مطابق، اقتصادی تعاون کو فروغ دیں گے۔

ان بات چیت کے ذریعے، ویت نام نے جاپانی سرمایہ کاروں سے ویتنام میں مندرجہ ذیل شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کا مطالبہ کیا: صنعتوں، الیکٹرانک پرزوں، الیکٹرک گاڑیوں کی معاونت؛ سائنس اور ٹیکنالوجی، جدت، تحقیق اور ترقی؛ سبز معیشت، ڈیجیٹل معیشت، سرکلر معیشت، علم کی معیشت؛ سیمی کنڈکٹر مینوفیکچرنگ، نئی توانائی (جیسے ہائیڈروجن)، قابل تجدید توانائی؛ اور سمارٹ شہروں سے منسلک ایکو انڈسٹریل پارکس۔ یہ وہ شعبے اور شعبے ہیں جہاں جاپان کے پاس تجربہ اور طاقت ہے، اور ویتنام کے پاس ضروریات اور صلاحیت ہے۔

"ہم آہنگی کے فوائد، مشترکہ خطرات" کے جذبے میں ویتنام کی حکومت ہمیشہ ساتھ کھڑی رہے گی، سنے گی، سپورٹ کرے گی، اور عام طور پر غیر ملکی سرمایہ کاروں اور خاص طور پر جاپانی سرمایہ کاروں کے لیے ویتنام میں کامیاب، پائیدار، اور طویل مدتی سرمایہ کاری کرنے کے لیے تمام سازگار حالات پیدا کرے گی۔

دوستی کی عکاسی پر واپس آنا، ایک اچھا دوست چار پتیوں والے سہ شاخہ کی طرح ہوتا ہے — تلاش کرنا مشکل، لیکن تلاش کرنا قسمت کا ایک جھٹکا ہے۔ شاید، ایک اتفاقی تصادم کے ذریعے، ویتنام اور جاپان نے بھی ایسا خوش قسمت سفر کیا ہے اور جاری ہے۔ خلوص، اعتماد، اور مستعد پرورش کے ساتھ، ویتنامی-جاپانی دوستی نے بہت زیادہ پھل پیدا کیے ہیں، جو ان لوگوں کو یقین دلاتے ہیں جنہوں نے اس کی کاشت کی بہت زیادہ فصلیں حاصل کیں۔

ویتنام میں جاپانی سفیر یامادا تاکیو: "2023 میں، جاپان اور ویتنام سیاست، اقتصادیات اور ثقافت جیسے تمام شعبوں میں دوطرفہ تعلقات کی مضبوط ترقی کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منا رہے ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ صدر وو وان تھونگ کا دورہ جاپان ایسے وقت میں سب سے اہم اور تاریخی اہمیت کا حامل ہو گا۔ سالگرہ کا سال جاپان اور ویتنام کے تعلقات میں ہونے والی پیش رفت کا جائزہ لینے کے علاوہ یہ پیغام بھی دیتا ہے کہ جاپان اور ویتنام کے درمیان تعاون صرف دوطرفہ تعلقات نہیں ہے بلکہ یہ ایک ایسا رشتہ بن رہا ہے جو خطے اور دنیا میں امن اور خوشحالی کے لیے مشترکہ طور پر کردار ادا کر سکتا ہے۔

ماخذ