Trang An، Ninh Binh میں ایک تاریخی اور ثقافتی نشان۔

ٹرانگ این سینک لینڈ سکیپ کمپلیکس زمین کی حالیہ تاریخ میں کچھ انتہائی جغرافیائی اور موسمی تبدیلیوں کے دوران بدلتے ہوئے ماحولیاتی حالات کے لیے انسانی موافقت کے بارے میں معلومات کا ایک خزانہ ہے، خاص طور پر وہ جو آخری برفانی دور کے اختتام پر اور اس کے فوراً بعد ہوئی تھیں۔

تصویر: dulichninhbinh.com.vn

کئی سالوں سے Ninh Binh میں رہنے اور متعدد بار Trang کا دورہ کرنے کے بعد، میں ہمیشہ قدرتی علاقے کی شاندار خوبصورتی کے سحر میں رہا تھا۔ تاہم، جب تک میں Trang An Scenic Landscape Management Board کے ڈائریکٹر مسٹر Nguyen Duc Long سے نہیں ملا، میں نے Trang An کی ثقافتی اور تاریخی اہمیت کو صحیح معنوں میں سمجھا۔ "پورا منظر نامہ چونا پتھر کے میناروں اور مخروطی پہاڑوں کا ایک سلسلہ ہے جو 200 میٹر اونچی چٹانوں سے گھرا ہوا ہے۔ وہ بہت سی جگہوں پر تیز دھاروں سے جڑے ہوئے ہیں جو گہرے سنکھولوں اور پانی سے بھری وادیوں کو گھیرے ہوئے ہیں، جو کہ لاتعداد ندیوں اور زیر زمین غاروں سے جڑی ہوئی ہیں، جن میں سے کچھ طویل عرصے تک رسائی کے قابل ہیں۔" روایتی کشتیوں پر سفر کرنے والے زائرین ماحول کے ساتھ قریبی تعلق کا تجربہ کر سکتے ہیں اور قدرتی علاقے کے پرامن ماحول سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔ شاندار پہاڑوں، پراسرار غاروں، پُرسکون دریاوں اور Trang An کے متعدد مقدس مندروں اور پگوڈا نے لاتعداد نسلوں کو اس سرزمین پر آنے کی ترغیب دی ہے۔ ہنوئی سے تقریباً 90 کلومیٹر جنوب مشرق میں دریائے سرخ ڈیلٹا کے جنوبی کنارے پر واقع صوبہ ننہ بن میں واقع، ٹرانگ ایک قدرتی کمپلیکس فطرت اور ثقافت کا امتزاج ہے، جو تین محفوظ علاقوں پر محیط ہے: ہوآ لو کا قدیم دارالحکومت، ٹرانگ این - تام کوک - بِچ ڈونگ قدرتی علاقہ، ہونوا اور قومی خصوصیت کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔ جنگل ٹرانگ ایک خوبصورت علاقہ چونا پتھر کے بڑے پیمانے پر تقریباً 6,172 ہیکٹر پر محیط ہے، جو 6,268 ہیکٹر کے بفر زون سے گھرا ہوا ہے، زیادہ تر چاول کے دھانوں پر مشتمل ہے۔ تقریباً 26,283 لوگ Trang An علاقے میں رہتے ہیں، جن میں سے زیادہ تر کاشتکار خاندان ہیں۔ "بنیادی" علاقے کی اکثریت غیر آباد ہے اور اپنی قدرتی حالت میں، انسانی سرگرمیوں سے متاثر نہیں ہے جو اس کی ثقافتی اقدار اور قدرتی منظر نامے کو نقصان پہنچا سکتی ہے۔ کشتیاں تاریک غار سے گزرتی ہیں، ایک تنگ غار جس میں برفیلا ٹھنڈا پانی بہتا ہے۔ نیچے لٹکی ہوئی سٹالیکٹائٹس بری طرح خوبصورت ہیں۔ "یہ سب سے لمبا غار ہے، تقریباً 200 میٹر لمبا، جس میں زگ زیگ پیٹرن میں بہت سے سمیٹنے والی چٹانیں ہیں۔ جو بھی اس خطہ سے ناواقف ہے اس کے لیے تشریف لانا ناممکن ہو گا،" ٹرانگ این سینک لینڈ سکیپ مینجمنٹ بورڈ کے ڈپٹی ڈائریکٹر Nguyen Cao Tan نے مزید کہا۔ ارضیاتی نشانات کے بعد، ملکی اور بین الاقوامی سائنس دانوں نے نوٹ کیا ہے کہ Trang An منفرد ہے کیونکہ دسیوں ہزار سالوں سے، اس پر بار بار سمندر نے قبضہ کیا اور اسے تبدیل کیا، آخر کار سرزمین کا حصہ بن گیا۔ اس طویل مدتی ٹپوگرافیکل ترقی نے ایک غیر معمولی طور پر خوبصورت زمین کی تزئین کی تخلیق کی ہے: ایک قدیم اشنکٹبندیی جنگل کے اندر کھڑی چٹانوں کے ساتھ ٹاور نما پہاڑوں کا امتزاج، آس پاس کی وادیاں جو متعدد غاروں اور زیر زمین ندیوں سے منسلک بڑی، گہری، صاف اور پرسکون پانی سے بھری غاریں بنتی ہیں۔ ٹرانگ این کئی مواقع پر زمین پر مبنی زمین کی تزئین سے سمندری زمین کی تزئین میں تبدیل ہو چکا ہے۔ بعض اوقات، Trang An سمندر کے وسط میں ایک جزیرہ نما رہا ہے۔ پورا ارضی ماحول آب و ہوا کی تبدیلی اور سطح سمندر میں اضافے سے متاثر ہوتا ہے، نچلے دریا کے علاقوں، دلدلوں، راستوں اور ساحلی خطوں میں ماحولیاتی حالات کے ساتھ۔ جنگلات کی ساخت اور ساخت میں گھنے بنیادی بارشی جنگلات سے موسمی خشک جنگلات میں تبدیلی آتی ہے، معتدد جنگلات اور گھاس کے میدان ٹھنڈی آب و ہوا کے ادوار میں موجود ہوتے ہیں۔ انسان موسمی طور پر چونے کے پتھر کے علاقوں کا دورہ کر سکتے ہیں تاکہ خوراک کے اہم ذرائع - زمینی گھونگے تلاش کریں۔ آثار قدیمہ کے نتائج 5,500 سال سے زیادہ قدیم ٹرانگ این ماحول کے بارے میں اہم معلومات فراہم کرتے ہیں۔ Trang An جنوب مشرقی ایشیا کے چند قیمتی ورثے والے مقامات میں سے ایک ہے جو بعد کے وقتوں میں انسانوں، جانوروں اور دیگر عوامل سے متاثر نہ ہونے والی بہت سی اصل خصوصیات کو برقرار رکھتی ہے۔ ٹرانگ ایک خوبصورت علاقہ اپنی شاندار قدرتی اور ثقافتی اقدار کو مکمل طور پر سمیٹنے کے لیے مناسب سائز اور گنجائش رکھتا ہے۔ اس علاقے کی حدود بنیادی طور پر قدرتی خصوصیات پر مبنی ہیں، جس میں چونا پتھر کے پورے ماسیف کو اس کے کلاسیکی مناظر اور اس سے منسلک جیومورفولوجیکل عمل شامل ہیں جو کارسٹ ٹاور کی زمین کی تزئین کے ارضیاتی ارتقاء کے بارے میں کافی تفصیلی معلومات فراہم کرتے ہیں۔ یہ علاقہ آثار قدیمہ کی اہمیت کے حامل تمام غاروں پر مشتمل ہے۔ ایک بڑا بفر زون پورے بنیادی علاقے کو گھیرے ہوئے ہے، اسے بیرونی تباہی یا ناپسندیدہ اثرات سے بچاتا ہے۔ بفر زون میں کئی چھوٹے دیہات شامل ہیں، جن میں بنیادی طور پر چاول کے دھان اور مقامی لوگوں کے باغات شامل ہیں، اور بہت سے دریا جو ماہی گیری کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ ہوآ لو کے قدیم دارالحکومت اور تام کوک - بیچ ڈونگ کے سیاحتی علاقے کے علاوہ، ٹرانگ این قدرتی علاقہ زیادہ تر غیر محفوظ اور بہت کم جانا جاتا ہے۔ ٹرانگ ایک خوبصورت علاقہ، ہوآ لو مقامی قدیم جنگل کے ساتھ، تقریباً 10 سال پہلے تک قدیم رہا جب اس کا جامع جائزہ لیا گیا اور اسے تحفظ اور پائیدار استعمال کے زون کے طور پر نامزد کیا گیا۔ Trang An کی شاندار ثقافتی قدر بنیادی طور پر ارضیاتی سروے اور مٹی اور چٹان کے نمونوں کے تجزیے کے نتائج پر مبنی ہے۔ آثار قدیمہ کے سروے، تحقیق اور کھدائی 2007 سے کیمبرج یونیورسٹی کے ماہرین اور حال ہی میں ویتنام کے انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی کے ذریعہ کی گئی ہے۔ آثار قدیمہ کے وسائل مختلف اونچائیوں پر قدرتی علاقے میں متعدد غاروں میں پائے گئے ہیں۔ غار کا نظام اور اوشیشیں اپنی اصل، غیر منقولہ حالت میں موجود ہیں - جنوب مشرقی ایشیا میں ایک نادر واقعہ۔ آثار قدیمہ کے شواہد میں بنیادی طور پر گھونگوں کے خول، جانوروں کی ہڈیاں، مٹی کے برتن، پتھر کے اوزار، چولہا کی بنیادیں، ہڈیوں کے نمونے والے مٹی کے برتن اور انسانی باقیات کی ایک چھوٹی سی تعداد شامل ہے۔ ثقافتی معلومات سے ہٹ کر، یہ سائٹ پالینٹولوجیکل ماحول کے بارے میں بہت سے واضح پیغامات بھی فراہم کرتی ہے، جو روایتی طریقوں پر مبنی ہے جیسے پولن اسپور کا تجزیہ، پودوں کی باقیات (بیجوں اور پودوں کے دیگر بافتوں) کا میکروسکوپک تجزیہ، چڑیا گھریات، اور جیومورفولوجی (مثال کے طور پر، قدیم ساحلی خطوط کی نشاندہی کرنے میں، کاربن کی جدید تکنیکوں کے ساتھ، پودوں کی جدید تکنیک کے ساتھ۔ جیوسوٹوپ تجزیہ، مولسک شیل آکسیجن آاسوٹوپس، اور LiDAR (روشنی فاصلہ اور چوڑائی کی پیمائش) کا استعمال۔ ٹرانگ این سینک ایریا مینجمنٹ بورڈ کے ڈائریکٹر نگوین ڈک لونگ نے کہا کہ "نن بن صوبہ میں بہت سے دیگر سیاحتی مقامات کے ساتھ ساتھ پورا ٹرانگ این قدرتی علاقہ، صوبائی عوامی کمیٹی کے زیر انتظام ہے۔" ہو لو قدیم دارالحکومت، جسے 1962 میں قومی تاریخی مقام کے طور پر درجہ بندی کیا گیا تھا، نے اپنی ثقافتی اقدار کے تحفظ، بحالی اور فروغ کے لیے حکومت کی جانب سے 2003 میں ایک جامع منصوبہ حاصل کیا۔ قومی یادگار کا عنوان 1994 میں تام کوک - بیچ ڈونگ کے علاقے کو اور 2011 میں پورے ٹرانگ این علاقے کو دیا گیا تھا۔ قدیم دارالحکومت ہوآ لو اور ٹرانگ این - تام کوک - بیچ ڈونگ کا قدرتی علاقہ 2012 میں ایک خصوصی قومی ورثہ سائٹ بن گیا تھا۔ Binh شہر کو حیاتیاتی تنوع کے تحفظ اور ماحولیات کے تحفظ کے لیے Hoa Lu کے خصوصی استعمال کے بنیادی جنگل کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ ٹرانگ این سینک لینڈ اسکیپ مینجمنٹ بورڈ ہیریٹیج سائٹ کے انتظام اور مجموعی انتظامی منصوبے کے مطابق کام کرنے کا ذمہ دار ہے، جبکہ مقامی کشتی چلانے والوں کو سیاحت کی پیشہ ورانہ تربیت بھی فراہم کرتا ہے۔ خاص طور پر، انتظامی بورڈ کو نین بن صوبائی پیپلز کمیٹی نے ٹرانگ آن - بائی ڈنہ کے خوبصورت علاقے اور بہت سے دیگر تاریخی مقامات کے لیے انفراسٹرکچر کی ترقی کے متعدد منصوبوں کو لاگو کرنے کے لیے تفویض کیا ہے۔ خاص طور پر، مندرجہ ذیل منصوبوں کا معائنہ اور قبولیت کی گئی: 86.5 بلین VND کی کل سرمایہ کاری کے ساتھ بائی ڈنہ جھیل کی کھدائی؛ تقریباً 20 بلین VND کے ساتھ بائی ڈنہ - ٹران ٹیمپل روڈ کی تعمیر؛ 30 بلین VND کے ساتھ روڈ ٹرانسپورٹ روٹ کی تعمیر؛ بیچ ڈونگ ڈریجنگ - ہینگ بٹ اور تھاچ بیچ - تھنگ نانگ آبی گزرگاہوں؛ گرین روڈ پروجیکٹ جو تھونگ نھم سیاحتی علاقے کی طرف جاتا ہے؛ Dinh Cac کی بحالی اور تزئین و آرائش؛ شہنشاہ ڈنہ ٹائین ہوانگ کے مندر کے آثار کی جگہ کو بحال کرنا - کنگ لی ڈائی ہان اور کنگ لی تھائی ٹو کی یادگار اسٹیل؛ کنگ لی ڈائی ہان کے مقبرے کے آثار کی بحالی؛ اور تقریباً تین ٹریلین VND کی کل ریاستی سرمایہ کاری کے ساتھ پارکنگ لاٹس اور خدمات کے لیے انفراسٹرکچر کی تعمیر کے لیے دستاویزات کی تیاری۔ اپنی شاندار تاریخی اور ثقافتی اقدار کے ساتھ، ٹرانگ این قدرتی علاقہ نین بن کے لوگوں کے لیے ہمیشہ فخر کا باعث رہے گا۔

ماخذ: https://nhandan.vn/trang-an-danh-thang-lich-su-va-van-hoa-o-ninh-binh-post199665.html