بلاک بسٹر فلم نپولین کے گرد تنازعہ۔

رڈلے اسکاٹ کی تصویر کشی میں، نپولین بوناپارٹ (جوکوئن فینکس نے ادا کیا) ایک فوجی ذہین ہے جو اپنی بیوی، جوزفین (وینیسا کربی) کی موجودگی میں ایک تنہا، خوابیدہ، اور کمزور آدمی بھی ہے۔

فلم نپولین کا ایک منظر

فرانس کے سب سے شاندار شہنشاہوں میں سے ایک کی زندگی کے ظہور پذیر واقعات کے بعد نپولین ڈھائی گھنٹے تک ناظرین کو اسکرین پر چپکاتا رہتا ہے، جس میں جذبات کے مکمل اسپیکٹرم کے ساتھ: جلال اور ذلت، حسد اور معافی، فتح اور ہتھیار ڈالنے… یہ بتاتے ہوئے کہ فرانسیسی آمر اتنا جنگجو کیوں تھا پھر بھی اتنا غیر محفوظ تھا۔ نپولین کی کسی بھی شکل میں شکست تسلیم کرنے کے لیے تیار نہ ہونا، خواہ شادی ہو یا فوجی، ایک اہم خصوصیت ہے جو ہر چیز کو مزاحیہ اور المناک بناتی ہے۔

5 مئی 1821 کو اپنی موت سے پہلے نپولین بوناپارٹ نے اپنے پیچھے صرف تین الفاظ چھوڑے جو اس کی پوری زندگی کو سمیٹے ہوئے تھے: فرانس - آرمی - جوزفین۔

فلم نے ریلیز ہوتے ہی شدید تنازع کو جنم دیا۔

ہدایت کار رڈلے اسکاٹ کا ایک بار فرانسیسی مورخین کے ساتھ ان کے اس فیصلے پر گرما گرم بحث ہوئی کہ فلم میں کرداروں کو فرانسیسی کے بجائے امریکی لہجے میں بولنا چاہیے۔

نپولین کے سیٹ پر ڈائریکٹر رڈلی اسکاٹ (بائیں) اور جوکون فینکس۔

فرانسیسی مورخین کا کہنا ہے کہ نپولین کی شروعات ایک غلطی سے ہوئی تھی: نپولین بوناپارٹ نے میری اینٹونیٹ کا سر قلم کرتے ہوئے دیکھا تھا – ایسا واقعہ جو حقیقت میں تاریخ میں کبھی پیش نہیں آیا۔

مورخ جین ٹولارڈ (90 سال کی عمر)، جس نے نپولین بوناپارٹ کے بارے میں درجنوں کتابیں لکھی ہیں، بیان کیا: "میں رڈلے سکاٹ کی تعریف کرتا ہوں، لیکن سوربون یونیورسٹی میں تاریخ کے پروفیسر کے طور پر، میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں کہ یہ فلم نہ دیکھیں۔" ٹلرڈ نے یہ بھی بتایا کہ نپولین نے واٹر لو کی جنگ میں کبھی تلوار نہیں اٹھائی تھی۔

ایک اور مورخ، پیٹرس گینیفی نے میگزین لی پوائنٹ میں اور بھی زیادہ غلطیاں بتائی ہیں۔ فلم میں ملکہ میری اینٹونیٹ کا سر قلم کرنے کے دوران ڈکٹیٹر کی موجودگی کو دکھایا گیا ہے جب کہ نپولین پیرس سے 700 کلومیٹر دور ٹولن کی جنگ کی کمانڈ کر رہا تھا۔ اس نے یہ بھی دلیل دی کہ فلم میں نپولین کی اہرام پر بمباری خالصتاً فرضی تھی۔

فوجی مورخ ڈین سنو نے بھی دی گارڈین میں 200 ملین ڈالر کی نپولین فلم کی تیاری میں غلطیوں کی نشاندہی کرتے ہوئے کہا: "نپولین نے مصر میں اہرام پر گولی نہیں چلائی اور نہ ہی میری اینٹونیٹ کا سر قلم ہونے کا مشاہدہ کیا۔"

لی فگارو میں لکھتے ہوئے، صحافی رومین مارسیلی، جو سائنسز پو پیرس میں مواصلات کی تعلیم دیتے ہیں، نے تبصرہ کیا: "رڈلے سکاٹ نے نپولین کی توہین کی، اسے ایک معمولی، احمق، مضحکہ خیز اور المناک شخصیت میں بدل دیا۔"

Ridley Scott نے The Times میں ایک انتہائی اشتعال انگیز جوابی حملہ شروع کیا، جس میں کہا گیا کہ موجودہ فرانسیسی مورخین میں سے کوئی بھی اس دور میں زندہ نہیں رہا، اس لیے وہ ہر چیز کی تصدیق نہیں کر سکتے۔ اس منظر کے بارے میں جہاں نپولین اپنی فوجوں کو اہرام مصر پر بمباری کرنے کا حکم دیتا ہے، ڈائریکٹر نے دی سنڈے ٹائمز کو بے فکری سے جواب دیا: "میں نہیں جانتا کہ نپولین نے کبھی ایسا کیا تھا، لیکن یہ سینما کے ذریعے یہ ثابت کرنے کا تیز ترین طریقہ ہے کہ اس نے... مصر کو فتح کیا!"

فلم نیپولین کے تاریخی مشیر، مورخ لوریس شیولیئر نے تبصرہ کیا: "ہمیں فرضی تفصیلات کو قبول کرنا ہوگا، کیونکہ ہر فلم، بالآخر، فنکار کا اپنا منفرد کام ہے۔"

اداکارہ وینیسا کربی نے تبصرہ کیا: "نپولین کی کوئی بھی تشریح محض ایک عینک ہے، یا ایک نقطہ نظر۔ بالکل اسی طرح ہر کتاب کی طرح جو آپ نے فرانسیسی شہنشاہ کے بارے میں کبھی پڑھی ہے، اس کا نقطہ نظر مختلف ہے۔ یہ فلم بھی مختلف نہیں ہے۔"

رڈلے اسکاٹ نے اپنے فلمی کیرئیر کا آغاز 1965 میں کیا اور ایلین، تھیلما اینڈ لوئیس، گلیڈی ایٹر، بلیک ہاک ڈاؤن، امریکن گینگسٹر، رابن ہڈ اور ہاؤس آف گوچی جیسی فلموں کے ذریعے عالمی شہرت حاصل کی۔ اس نے ایمی، گولڈن گلوب، اور بافٹا ایوارڈز جیتے، اور آسکر کے چار نامزدگی حاصل کیے، بشمول گلیڈی ایٹر کے لیے بہترین تصویر۔

نپولین کو عالمی سطح پر 22 نومبر کو اور ویتنام میں یکم دسمبر سے Napoleonic Empire کے عنوان سے جاری کیا گیا۔ فلم نے فی الحال دنیا بھر میں تقریباً 137 ملین ڈالر اور ویتنام میں 805 ملین VND کی کمائی کی ہے۔

ماخذ لنک: https://thanhnien.vn/tranh-cai-quanh-phim-bom-tan-napoleon-185231205001719413.htm