غیر ضروری خطرات سے بچیں۔

EU ویتنام کی زرعی مصنوعات کے لیے ایک کلیدی منڈی ہے، اور ماہرین غیر ضروری خطرات سے بچنے کے لیے مارکیٹ کے ضوابط کا بغور مطالعہ کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔

یورپی یونین ویتنامی زرعی مصنوعات کے لیے ایک کلیدی منڈی ہے۔

زراعت اور دیہی ترقی کی وزارت کی ایک رپورٹ کے مطابق، جنوری 2024 میں زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی برآمدات کی تخمینی مالیت 5.08 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جو کہ 2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں 4.9 فیصد کم ہے۔ ویتنام کی زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی برآمدات میں ایشیا، امریکہ اور یورپ کو برآمدات میں کمی واقع ہوئی۔ خاص طور پر، یورپ کو برآمدات 16.2 فیصد کی کمی کے ساتھ 577 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئیں۔

2024 میں، زرعی، جنگلات، اور آبی مصنوعات کی برآمدات 62.5 بلین امریکی ڈالر کی ریکارڈ مالیت تک پہنچ گئیں، جو 2023 کے مقابلے میں 18.7 فیصد زیادہ ہے۔ جس میں سے، یورپی یونین کی مارکیٹ 11.3٪ کے لئے حساب.

مرچ مرچ یورپی یونین میں سب سے زیادہ جھنڈے والی مصنوعات ہیں۔ (مثالی تصویر)

EU زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات کے لیے دنیا کی تیسری بڑی منڈی ہے۔ سالانہ، یورپی یونین ان مصنوعات کی 300 بلین ڈالر سے زیادہ کی درآمد کرتی ہے۔ EU کو ویتنام کی زرعی، جنگلات اور ماہی پروری کی درآمدات EU کی کل درآمدات کا تقریباً 1.9% ہے، جو کہ EU کو زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات برآمد کرنے والے ممالک میں 11ویں نمبر پر ہے۔ EU ریاست ہائے متحدہ امریکہ، چین اور آسیان کے بعد ویتنام کی زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات کے لیے چار بڑی برآمدی منڈیوں میں سے ایک ہے۔

یورپی یونین ایک ایسا خطہ ہے جہاں خوراک کی کھپت پر اعلیٰ سطح پر خرچ کیا جاتا ہے۔ سالانہ طور پر، EU کھانے اور مشروبات پر € 1 ٹریلین خرچ کرتا ہے، جو کل گھریلو اخراجات کا 21.4% ہے (11.8% خوراک اور مشروبات پر، 6.8% کیٹرنگ سروسز پر، 1.6% الکوحل مشروبات پر، اور 1.2% غیر الکوحل والے مشروبات پر)۔

غیر ضروری خطرات سے بچیں۔

اس کے باوجود، خوراک کی حفاظت کے مسائل اس مارکیٹ میں برآمد کی جانے والی زرعی مصنوعات کے لیے ایک مشکل چیلنج ہیں۔ حال ہی میں، ویتنام کے نیشنل نوٹیفکیشن اینڈ انکوائری پوائنٹ آن سینیٹری اینڈ فائٹوسینٹری میژرز (SPS ویتنام آفس) نے آفیشل لیٹر نمبر 27/SPS-BNNVN امپورٹ-ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ ( وزارت صنعت و تجارت ) کو بھیجا ہے، اور ان کی ایسوسی ایشنز: بیئر، وائن اور کوفی، کوفے، کوفے ویتنام کی روایتی مچھلی کی چٹنی، اور ویتنام کے کاجو، انہیں یورپی یونین کے فوڈ اینڈ فیڈ سیفٹی سسٹم (EUFSS) کی جانب سے یورپی یونین کے ضوابط کی خلاف ورزیوں کی وجہ سے ویت نامی کھانے کی برآمدات کے حوالے سے انتباہات کے بارے میں آگاہ کرتے ہوئے، جس کی وجہ سے یورپی یونین کی طرف سے مصنوعات کو واپس بلایا جاتا ہے۔

اسی مناسبت سے، ویتنام کے ایس پی ایس آفس نے چار وجوہات کی نشاندہی کی: کاروباروں نے یورپی یونین کی مارکیٹ میں "نئے کھانے" کے اجزاء پر مشتمل مصنوعات کو رجسٹر نہیں کیا ہے۔ کاروبار مصنوعات میں اجزاء کا غلط طور پر اعلان کرتے ہیں، خاص طور پر وہ جو الرجی کا سبب بن سکتے ہیں۔ مصنوعات میں غیر قانونی یا ضرورت سے زیادہ فوڈ ایڈیٹیو شامل ہیں؛ اور کاروبار جانوروں سے ماخوذ اجزاء پر مشتمل "مخلوط مصنوعات" کے لیے سرحدی کراسنگ پر ویٹرنری قرنطینہ کا اعلان نہیں کرتے ہیں اور نہ ہی اسے انجام دیتے ہیں۔

صنعت و تجارت کے اخبار کے ایک رپورٹر کے ساتھ بات کرتے ہوئے، ایس پی ایس ویتنام آفس کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر اینگو ژوان نام نے کہا کہ ان ضوابط میں سے، "نئی خوراک" اور "ملی مصنوعات" سے متعلق وہ کاروبار کے لیے الجھن کا باعث بن رہے ہیں۔

مسٹر Ngo Xuan Nam کے مطابق، "نیا کھانا" کوئی بھی ایسا کھانا ہے جو 15 مئی 1997 سے پہلے یورپی یونین میں اہم انسانی استعمال کے لیے استعمال نہیں کیا گیا تھا۔ اس کی تفصیلات ریگولیشن (EU) 2015/2283 میں فراہم کی گئی ہیں۔ اجازت دی گئی نئی کھانوں کی فہرست ریگولیشن (EU) 2018/1023 میں ہے۔

دریں اثنا، جانوروں سے ماخوذ اجزاء پر مشتمل "مخلوط پروڈکٹس" کے لیے، جانوروں سے ماخوذ مواد ان کمپنیوں کی فہرست میں شامل ہونا چاہیے جو جانوروں کی مصنوعات کو یورپی یونین کو برآمد کرنے کی اجازت دی گئی ہو۔

مسٹر Ngo Xuan Nam کے مطابق، وہ کاروبار جو EU جیسی ڈیمانڈ مارکیٹ میں ایکسپورٹ کرتے وقت غلطیاں کرتے ہیں وہ اکثر چھوٹے اور درمیانے درجے کے ادارے ہوتے ہیں۔ اس کے برعکس، بڑے کاروبار، خاص طور پر ایف ڈی آئی کمپنیوں کے پاس تکنیکی شعبے ہوتے ہیں جو مارکیٹ کی معلومات کو تبدیل کرنے کے لیے تیزی سے اپناتے ہیں۔

اس سے قبل، سویڈن میں ویتنامی تجارتی دفتر نے بھی EU مارکیٹ میں زرعی، جنگلات، اور ماہی گیری کی برآمدات پر بڑھتے ہوئے سخت ضوابط کے بارے میں معلومات فراہم کی تھیں۔ اسی مناسبت سے، EU ماحولیاتی اثرات کو کم سے کم کرنے اور مصنوعات کے معیار کو یقینی بنانے کے لیے خوراک کی حفاظت اور پائیداری پر سخت ضابطے لاگو کر رہا ہے۔ نارڈک مارکیٹ، جس میں سویڈن، ڈنمارک اور ناروے شامل ہیں، زرعی مصنوعات کے لیے اپنی اعلیٰ معیار کی ضروریات کے لیے جانا جاتا ہے، جو چیلنجز پیش کرتا ہے بلکہ ویتنامی برآمد کنندگان کے لیے اہم مواقع بھی پیش کرتا ہے۔

تازہ پیداوار کو متاثر کرنے والے نئے ضوابط میں کیڑے مار ادویات کی باقیات کی سطح میں کمی شامل ہے۔ اس کے مطابق، یورپی یونین کو کیڑے مار ادویات کے لیے سخت زیادہ سے زیادہ باقیات کی حد (MRLs) کو پورا کرنے کے لیے درآمدی پیداوار کی ضرورت ہے۔ کچھ کیمیکلز جن کی یورپی یونین میں اجازت نہیں ہے درآمد شدہ مصنوعات پر مکمل پابندی عائد کر دی جائے گی۔ خاص طور پر، ریگولیشن 2023/915 کے تحت، سٹرابیری، لیموں کے پھل، آم، کیلے اور انناس جیسے پھلوں کے لیے زیادہ سے زیادہ کیڈمیم کی باقیات کی حد کو کم کر دیا گیا ہے۔ نورڈک سپر مارکیٹوں کے اکثر اپنے، یورپی یونین کے ضوابط سے سخت معیارات ہوتے ہیں۔

اس کے علاوہ، یورپی یونین میں درآمد کی جانے والی زیادہ تر تازہ پیداوار کے لیے فائٹو سینیٹری سرٹیفکیٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ سرٹیفکیٹ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ پروڈکٹ کیڑوں سے پاک ہے۔ کچھ مصنوعات، جیسے کیلے، ناریل، کھجور، انناس، اور ڈوریان، کو اس سرٹیفکیٹ کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، پھلوں کی مکھیوں کو روکنے کے لیے آم کے لیے اضافی گرمی کے علاج یا اسی طرح کے اقدامات کی سفارش کی جاتی ہے۔ EU مخصوص ممالک سے کیمیائی باقیات کا زیادہ خطرہ والی مصنوعات پر معائنے کی بلند شرحوں کا اطلاق کرتا ہے۔

سویڈن میں ویتنام کے تجارتی دفتر کی ڈائریکٹر اور سربراہ محترمہ نگوین تھی ہوانگ تھوئے کے مطابق، جو نورڈک مارکیٹ کے لیے بھی ذمہ دار ہے، عام طور پر یورپی یونین کی مارکیٹ اور خاص طور پر نورڈک مارکیٹ زرعی مصنوعات کے معیار اور سراغ لگانے کے لیے اعلیٰ تقاضے عائد کرتی ہے، اور مطالبہ کرتی ہے کہ ویتنامی برآمدی کاروبار اچھی طرح سے تیار کریں اور اعلیٰ معیارات پر پورا اتریں۔ اس کے مطابق، برآمد کنندگان کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ مصنوعات کیمیکل کی باقیات کی اجازت کی سطح سے تجاوز نہ کریں اور نورڈک درآمد کنندگان کی سخت ضروریات کو پورا کریں۔ اور phytosanitary سرٹیفیکیشن کو یقینی بنائیں۔

محترمہ Nguyen Thi Hoang Thuy کی طرف سے اٹھایا گیا ایک اور مسئلہ یہ ہے کہ ویتنام سے آنے والی مصنوعات ہائی رسک کے زمرے میں آ سکتی ہیں، جس کی وجہ سے معائنے کی شرح زیادہ ہو جاتی ہے۔ لہذا، کاروباروں کو منبع پر کوالٹی کنٹرول کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے، خاص طور پر زرعی مصنوعات جیسے مرچ، پھلیاں، اور اشنکٹبندیی پھلوں کے لیے۔ اس کے ساتھ ہی، انہیں پیدا ہونے والی کسی بھی پریشانی کو فوری طور پر حل کرنے کے لیے پیداوار اور معائنہ کے عمل سے متعلق مکمل دستاویزات تیار کرنی چاہئیں۔

EU کے ضوابط کی سختی سے پابندی نہ صرف مصنوعات کی ضروریات کو پورا کرنے کو یقینی بناتی ہے بلکہ نورڈک صارفین کے ساتھ ساکھ بھی بناتی ہے۔ لہذا، کاروباری اداروں کو سپلائی چین میں معیار اور شفافیت کے لیے اپنے وعدوں کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ نورڈک ممالک میں بڑے درآمدی شراکت داروں کے ساتھ جڑنے اور تجارتی میلوں میں شرکت سے ان کے کسٹمر نیٹ ورک کو وسعت دینے میں مدد ملے گی۔

EU مارکیٹ کے بارے میں، مسٹر Ngo Xuan Nam نے کہا کہ حالیہ برسوں میں، SPS (Sustainable Pest Control) کے بارے میں معلومات زیادہ وسیع پیمانے پر موصول اور پھیلائی گئی ہیں، جو تقریباً تمام مقامی محکموں اور ایجنسیوں کے ساتھ ساتھ انجمنوں اور کاروباری اداروں تک پہنچی ہیں۔ تاہم، ہموار معلومات کے تبادلے کی کمی کی وجہ سے خلاف ورزیوں کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔ اکیلے 2024 میں، ویتنام کو EU سے 114 وارننگز موصول ہوئیں، جو کہ 2023 میں دوگنی تعداد ہے۔ دوبارہ ہونے سے بچنے کے لیے، مسٹر Ngo Xuan Nam نے تجویز کیا کہ متعلقہ تنظیمیں، افراد اور کاروبار غیر ضروری خطرات سے بچنے کے لیے برآمد کرنے سے پہلے مارکیٹ کے ضوابط کا بغور مطالعہ کریں۔

سویڈن میں ویتنام کے تجارتی دفتر کے مطابق، نارڈک شہد کی منڈی، جو سویڈن، ڈنمارک اور ناروے جیسے ممالک پر مشتمل ہے، EU ہنی ڈائریکٹیو (ڈائریکٹو 2024/1438) کے تحت ٹریس ایبلٹی کے سخت ضوابط پر عمل درآمد کر رہی ہے۔ ان تبدیلیوں کا مقصد شفافیت کو بڑھانا، شہد میں ملاوٹ کو روکنا اور مصنوعات کے معیار کو یقینی بنانا ہے۔ یہ نارڈک مارکیٹ تک رسائی کے خواہاں ویتنامی کاروباروں کے لیے چیلنجز اور اہم مواقع دونوں پیش کرتا ہے۔

ماخذ: https://congthuong.vn/xuat-khau-nong-san-sang-eu-tranh-rui-ro-khong-dang-co-373565.html