جوانی کی عمر دکھانا

حالیہ برسوں میں بچوں کے ادب کے متحرک ماحول کے برعکس ادبی تنقید کا میدان نسبتاً پرسکون رہا ہے۔ لہذا، "Trinh Hien Tuoi Hoa" (ادب پبلشنگ ہاؤس) کی ظاہری شکل، محقق Trinh Dang Nguyen Huong کی طرف سے بچوں کے ادب کا ایک جامع مطالعہ، نہ صرف ادبی دائرے میں بلکہ بہت سے دوسرے شعبوں کے لیے بھی ایک قیمتی آواز بن گیا ہے۔

ادبی تنقید کے برعکس، جو عام طور پر کسی خاص کام پر تبصرہ کرنے یا اس کی تعریف کرنے پر توجہ مرکوز کرتی ہے، اپنی تصنیف "Trinh Hien Tuoi Hoa" (فی الحال انسٹی ٹیوٹ آف لٹریچر میں کام کر رہی ہے) میں، Trinh Dang Nguyen Huong نے خود ادبی کام کے ذریعے اٹھائے گئے مسائل کی تحقیق پر توجہ دی ہے۔ مثال کے طور پر، Nguyen Nhat Anh کے ناول "Wishing You a Good Day" کے ساتھ، وہ اس میں ماحولیاتی مسائل سے آگاہی دیکھتی ہیں۔ کام میں باغ کی تصویر "ایک سبز، تازگی بخش زندگی کی تجویز کرتی ہے جہاں ہر چیز ایک دوسرے کے ساتھ ہم آہنگی اور باہم جڑی رہتی ہے، جو جدید معاشرے میں بچوں اور بڑوں دونوں کا خواب ہے۔"

اسی طرح مصنف ڈوان جیوئی کا ناول "سدرن فاریسٹ لینڈ" بھی ماحولیاتی آگاہی کا نمائندہ کام ہے۔ محقق Trinh Dang Nguyen Huong کے مطابق، اس کام کی کامیابی نہ صرف جنگ کے ذریعے ایک نوجوان کی پختگی کو دوبارہ تخلیق کرنے میں ہے بلکہ انسانوں اور فطرت کے درمیان تعلقات کی تصویر کشی میں بھی ہے۔ "انسانی سوچ اور جذبات میں تصادم کے ذریعے، مصنف انسانوں اور فطرت کے درمیان روابط کو ظاہر کرتا ہے، جہاں قدرتی تبدیلی کا عمل فطرت سے تعلق رکھنے والی ایک ہستی کے طور پر اپنے وجود کے بارے میں انسانی تصور کو تبدیل کرنے کا عمل بھی ہے،" مصنف لکھتا ہے۔

تقابلی نظریہ کو لاگو کرتے ہوئے، مصنف نے لی نا ینگ (کوریا) کی "دی ٹائم شاپ" اور نگوین ناٹ انہ (ویتنام) کی "میکنگ فرینڈز ود دی اسکائی" کا بھی جائزہ لیا، تاکہ بچوں کی نشوونما میں اسکول اور خاندان کے اہم کردار کو دیکھا جا سکے: "اگرچہ بچے اپنے تعلیمی کامیابیوں کے حوالے سے دباؤ سے نمایاں طور پر متاثر ہوتے ہیں، بچے اپنی انفرادی کامیابیوں، خاندانی واقعات اور وقت کے ساتھ ساتھ... اپنی زندگی اور خوشی کا فیصلہ کرنے کے لیے آگاہی اور اعمال،" محقق Trinh Dang Nguyen Huong نے نتیجہ اخذ کیا۔

شاید تحقیق کے تقاضوں کی وجہ سے اور مصنف کی صلاحیتوں کی تعریف کرنے کے طریقے کے طور پر، 9 مضامین میں سے، 6 میں مصنف Nguyen Nhat Anh کے کاموں پر توجہ مرکوز/تحقیق کی گئی ہے۔ تاہم، ویتنام میں بچوں کے ادب کی موجودہ ترقی پذیر حالت کے تناظر میں، قارئین کو یہ بھی امید ہے کہ اپنے مستقبل کے کاموں میں، مصنف گھریلو کاموں کے ساتھ "کندھے سے کندھا ملا کر کام" کرنے کے لیے اپنا دائرہ کار وسیع کرے گا، جس سے ملک میں بچوں کے ادب کی ترقی میں اپنا کردار ادا کیا جائے گا۔

QUYNH YEN

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/trinh-hien-tuoi-hoa-post794215.html