Mã ندی کے ذریعہ Tú Huân کی کارکردگی

دریائے ما گیانگ کی پیروی کرتے ہوئے، ہم نے قدیم گاؤں Vinh Tri، Hoang Quang کمیون تک اپنا راستہ بنایا - جہاں Tu Huan کی کارکردگی لاتعداد تاریخی اتار چڑھاؤ اور تبدیلیوں کے ذریعے یہاں کی زمین اور لوگوں کے ساتھ "رہی" ہے۔

Tú Huân کی کارکردگی Vĩnh Trị گاؤں کے لوگوں نے پیش کی ہے۔

یہاں گزرے ہوئے Tú Huần کی پرفارمنس کے افسانے کے مطابق، پرفارمنس کا بادشاہ Lê Đại Hành کی زندگی اور کیریئر سے گہرا تعلق ہے۔ جب بادشاہ نے جنوب میں باغیوں کو دبانے کے لیے اپنی فوج کی قیادت کی تو وہ دریائے Mã کے کنارے اونچی زمین پر آرام کرتے ہوئے Vĩnh Trị گاؤں سے گزرا۔ اسے الہی مدد ملی، جس کے نتیجے میں اس کی پہلی جنگ میں مکمل فتح ہوئی۔ اسی سال، دیوتاؤں کی نعمتوں اور تحفظ کے لیے ان کا احترام اور ان کا شکریہ ادا کرنے کے لیے، بادشاہ نے ایک مندر کی تعمیر کا حکم دیا، گاؤں کے سرپرست دیوتا کا خطاب دیا، اور Vĩnh Trị گاؤں کو اس کی عبادت کے لیے سونپ دیا۔ ہر سال 3rd قمری مہینے کی 10 تاریخ کو، Vĩnh Trị گاؤں کے لوگ گاؤں کے سرپرست دیوتا کے لیے ایک یادگاری خدمت کا انعقاد کرتے ہیں، جس میں پختہ پیشکشیں اور رسومات شامل ہیں۔

کتاب "ونہ ٹرائی ہسٹوریکل ریکارڈز" میں کہا گیا ہے کہ: قدیم زمانے سے، گاؤں قربانی کی تقریبات کا اہتمام کرتا تھا، جس میں "گانا اور ناچنے کی کارکردگی" شامل تھی۔ بعد میں، سالانہ قربانی کی تقریبات کے علاوہ، ان سالوں میں جب گاؤں میں اچھی فصل ہوتی تھی یا جب کسی نے اعلیٰ تعلیمی کامیابی حاصل کی تھی، گاؤں ایک تہوار کا انعقاد کرتا تھا، جس میں گاؤں والوں کی طرف سے تخلیق اور کارکردگی کا مظاہرہ کیا جاتا تھا، جو ان کی زندگیوں سے گہرا تعلق رکھتے تھے، جیسے بدھ کا مجسمہ بنانے کا کھیل، چکن ڈانس، ٹو ہوان پرفارمنس وغیرہ۔

ہوآنگ کوانگ کمیون کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین نگوین ترونگ کین کے مطابق: "ٹو ہوانگ کی کارکردگی کئی نسلوں سے ونہ تری گاؤں میں موجود ہے۔ اگرچہ یہ کبھی کبھی ختم ہو چکی ہے، لیکن یہ کارکردگی اب بھی نسل در نسل منتقل ہوتی ہے اور یہاں کے لوگوں کی ثقافتی اور مذہبی زندگی میں ایک خوبصورت علامت بن جاتی ہے۔ عام طور پر، گزشتہ برسوں میں مقامی پارٹی کمیٹی اور حکومت کی توجہ اور توجہ کا نتیجہ ہے، اور روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں نسلوں کی کوششوں کا نتیجہ ہے۔"

Thanh Hoa صوبے کے بہت سے مقامات پر Tu Huan کی کارکردگی کی روایت ہے، جو آج تک نسلوں سے گزری ہے، جیسے Xuan Pha (Tho Xuan)، Dong Anh (Dong Son)، Thien Linh (Quang Xuong)... تاہم، ہر جگہ کا Tu Huan کو انجام دینے کا اپنا طریقہ ہے، جو اس مخصوص گاؤں کی منفرد خصوصیات کی عکاسی کرتا ہے۔

Vinh Tri میں، Tu Huan پرفارمنس عام طور پر 14 لوگوں کی شرکت کے ساتھ منعقد کی جاتی ہے، جن میں والدین اور 12 بچے شامل ہیں۔ یہاں تک کہ ٹو ہوان میں شرکت کرنے والوں کی بھی اپنی اہمیت ہے، جو گاؤں اور ملک کی ترقی اور توسیع کی نمائندگی کرتی ہے۔ نسلیں ایک دوسرے کی پیروی کرتی ہیں، ہر آنے والی نسل پچھلی نسل سے بڑی ہوتی ہے۔ پرانی نسل (والدین) کو ہمیشہ نوجوان نسلوں (بچوں) کے لیے سہارا اور مرکزی اجتماع کی جگہ ہونا چاہیے۔ اس کے برعکس نوجوان نسل (بچوں) کو اپنی جڑوں کی طرف دیکھنا چاہیے اور ترقی کے لیے جدوجہد کرنی چاہیے۔ ٹو ہوان میں استعمال ہونے والے ملبوسات سکارف، قمیضیں اور اسکرٹس ہیں، جو قدیم ویتنامی لوگوں کی طرح ہیں۔ Vinh Tri گاؤں میں Tu Huan کی موسیقی نسبتاً سادہ لیکن منفرد ہے، ڈھول کی آوازوں (چھوٹے ڈرم، چاول کے ڈرم، جھانجھ وغیرہ) اور ہر گانے کے بعد بار بار "he, he" کی آواز کا امتزاج ہے، جو ایک بہت ہی خوشگوار آواز پیدا کرتا ہے۔

Vĩnh Trị گاؤں میں Tú Huần کی کارکردگی کی منفرد خصوصیات میں سے ایک یہ ہے کہ مرد براہ راست ماں کا کردار ادا کرتے ہیں، اور نسلوں کے تسلسل کی علامت بچوں کے ذریعہ ہے، جو گاؤں کے نوعمروں کے ذریعہ ادا کیا جاتا ہے۔ خوبصورت اور لچکدار رقص کی حرکات، موسیقی کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے مل کر، ایک مخصوص اور دلکش کارکردگی پیدا کرتی ہیں۔

مسٹر وو ڈک فو (82 سال کی عمر، ونہ تری گاؤں سے) نے شیئر کیا: "سب سے خاص بات یہ ہے کہ ٹو ہوان پرفارمنس میں حصہ لینے والوں میں تسلسل کا احساس ہے، جس میں بہت سے نوجوان شامل ہیں۔ ٹو ہوان میں حصہ لینے کے لیے منتخب کیے گئے 12 بچوں کی عمریں 10 سے 14 سال کے درمیان ہیں۔ بہت سے لوگوں نے تو ہوان میں حصہ لیا ہے جب تک کہ وہ ماں بننے کے لیے اس وقت تک منتخب نہیں ہوئے جب تک کہ وہ بچوں پر بھروسہ نہیں کر سکے۔ بوڑھے اور تجربہ کار اپنے تجربے سے گزرتے ہیں اور نوجوان نسل کو سکھاتے ہیں کہ کیسے Tu Huan پرفارم کرنا ہے، 'جیسے جیسے پرانا بانس مرتا ہے، نئی ٹہنیاں اگتی ہیں،' اس طرح Tu Huan کی کارکردگی مسلسل فروغ پاتی ہے۔

پرفارمنگ آرٹس میں ایک طویل روایت رکھنے والے خاندان کی اولاد کے طور پر، مسٹر وو ڈک وان اور ان کے خاندان کے بہت سے ارکان کو ونہ تری گاؤں میں ٹو ہوان لوک کارکردگی کی گہری سمجھ ہے۔ چھوٹی عمر سے ہی اسے رقص کی حرکات اور ٹو ہوان پرفارمنس کی مدھر گائیکی کا شوق اور جنون تھا۔ 13 یا 14 سال کی عمر میں، اسے بڑے صوبائی پروگراموں میں پرفارم کرنے کے لیے گاؤں کے Tu Huan کے گروپ میں شامل ہونے کے لیے منتخب کیا گیا۔ مسٹر وان نے پرجوش انداز میں بتایا: "اس وقت، جو بھی گروپ میں شامل ہونے کے لیے منتخب کیا گیا تھا، وہ بہت خوش اور پرجوش تھا۔ ہم نے اپنی پوری طاقت کے ساتھ مشق کی، کبھی تھکاوٹ کا احساس نہ ہوا۔ جب ہم پرفارمنس کے لیے دور تک سفر کرتے، ہم ہمیشہ چلتے، پورا گروپ ایک لمبی لائن بناتا، لیکن ہر کوئی پرجوش تھا۔" اب بھی، اپنی بڑی عمر میں، وہ اپنے شوق کو برقرار رکھتا ہے، پرفارمنس میں سرگرمی سے حصہ لے رہا ہے اور گاؤں میں نوجوان نسلوں کو ٹو ہوان لوک پرفارمنس سکھاتا ہے۔ ٹو ہوان لوک پرفارمنس ان قیمتی چیزوں میں سے ایک ہے جسے مسٹر وان ہمیشہ پسند اور محفوظ رکھتے ہیں۔

دریائے ما گیانگ اپنے دل میں لاتعداد تاریخی، ثقافتی اور روحانی اقدار کو سمیٹتا ہے۔ اپنے کورس کے ساتھ ساتھ، ما گیانگ ٹو ہوان تھیٹر کی کارکردگی کی جاندار اور منفرد دلکشی کے ساتھ ساتھ Vinh Tri کی سرزمین اور لوگوں کے ساتھ، دور دور تک پہنچ رہا ہے...

متن اور تصاویر: Thao Linh

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/tro-dien-tu-huan-ben-dong-song-ma-224854.htm