گانے کے ساتھ واپسی ۔

پچھلے کچھ دنوں سے، گلوکار Như Hải Yến کا میوزک ویڈیو "Câu hò bên bờ Hiền Lương" (Hiền Lương Riverbank کا ایک گانا) صوبے کے اندر اور باہر لوگوں میں بڑے پیمانے پر شیئر کیا جا رہا ہے۔ یہ گلوکارہ Như Hải Yến کا ایک میوزیکل پروڈکٹ ہے جو Vĩnh Linh ضلع کے روایتی دن کی 70 ویں سالگرہ منانے کے لیے ہے، البم "Bài ca Vĩnh Linh" (Vĩnh Linh کے گانے) کے ساتھ، جسے اس نے بھی اسی وقت تیار کیا تھا۔ Quảng Trị کے لوگوں کے لیے، "Câu hò bên bờ Hiền Lương" گانا بہت جانا پہچانا ہے اور بہت سے مشہور فنکاروں کے ناموں کے لیے "درزی سے بنایا گیا" ہے۔ پھر بھی، جب Như Hải Yến کی میوزک ویڈیو دیکھتے ہیں، تقریباً ہر کوئی ناقابل بیان جذبات سے مغلوب ہوتا ہے۔ میوزک ویڈیو کے بول اور تصاویر پرانے اور نئے، ماضی اور حال کا ایک خاص گتھم گتھا ہیں... ناظرین کے دلوں کو ہلا کر رکھ دیتے ہیں۔

گلوکار Nhu Hai Yen موسیقی کی ویڈیو "A Song by the Banks of Hien Luong River" میں سادہ لباس پہنے ہوئے دکھائی دے رہے ہیں - تصویر: مصور کے ذریعہ فراہم کردہ۔

شکر گزاری کا تحفہ

نامہ نگاروں کے ساتھ ایک انٹرویو میں، گلوکارہ Nhu Hai Yen نے انکشاف کیا کہ وہ طویل عرصے سے "A Song by the Banks of Hien Luong River" کے لیے میوزک ویڈیو بنانے کا خیال رکھتی تھیں۔ تاہم، زندگی اور کام کے تقاضوں نے اسے اپنے خواب کی تعبیر سے روک دیا۔ حال ہی میں، یہ سن کر کہ کوانگ ٹری صوبے میں امن فیسٹیول ہو رہا ہے اور ون لن ضلع اپنی 70ویں سالگرہ منانے کی تیاری کر رہا ہے، اس نے خود سے کہا کہ وہ مزید انتظار نہیں کر سکتی۔ دیگر تمام منصوبوں اور منصوبوں کو ایک طرف رکھتے ہوئے، Nhu Hai Yen نے اپنی تمام تر توانائی اپنے آبائی شہر کو بطور تحفہ میوزک ویڈیو کے لیے وقف کر دی۔

اس نے شیئر کیا: "'The Song by the Banks of Hien Luong River' ایک لازوال شاہکار ہے جس نے ویتنام کے لوگوں کے دلوں کو چھو لیا ہے۔ اس کی دھن اور دھن گہرے اور معنی خیز ہیں۔ چھوٹی عمر سے ہی، Nhu Hai Yen نے یہ گانا سنا، اور یہ اس کی روح میں گہرا پیوست ہو گیا۔ دوبارہ زندہ ہو جائیں، سامعین کے دلوں میں مزید گہرائیوں سے نقش ہو جائیں، اس لیے، ین امن میں رہنے والے ایک نوجوان کی ذہنیت کے ساتھ گاتا ہے، جو ماضی اور حال کو پسند کرتا ہے، اور ہمیشہ ایک بہتر مستقبل کی طرف دیکھتا ہے۔"

ایک گلوکار اور ووکل انسٹرکٹر کے طور پر، موسیقی کی ویڈیوز اور البمز بنانا اور ریلیز کرنا Nhu Hai Yen کے لیے مشکل نہیں ہے۔ تاہم، جب اس نے میوزک ویڈیو "A Song by the Banks of Hien Luong River" پر کام کرنا شروع کیا تو وہ بے چینی محسوس نہیں کر سکی کیونکہ بہت سارے پیغامات وہ پہنچانا چاہتی تھیں۔ Nhu Hai Yen کو خدشہ تھا کہ وہ اور اس کی ٹیم اپنے دل کے تمام پیغامات کو تصاویر، آوازوں اور دھنوں کے ذریعے پوری طرح سے بیان نہیں کر پائیں گی...

"اگرچہ گانے کے بول 1957 میں لکھے گئے تھے، جب ملک ابھی بھی تقسیم تھا، دوبارہ اتحاد کی آرزو اور تڑپ کا اظہار کرتے ہوئے، میوزک ویڈیو کے آخری منظر میں، Nhu Hai Yen نے ایک روشن مستقبل کا خواب دیکھنے والے ایک جوڑے کی تصویر کشی کی ہے، جس میں ملک کے دو حصے متحد ہیں، Hien Luong Bridge پر سفید لکیر پر مل رہے ہیں۔ قومی پرچم کی سچائی نے اس لمحے کو ثابت کیا ہے۔ اس وقت کے مصنفین ڈانگ جیاؤ اور ہوانگ ہیپ کی پیش گوئی بالکل درست تھی،" نو ہائی ین نے اس گانے کو دوبارہ تصور کرنے کے خیال کے بارے میں کہا، جو پہلے ہی ویتنامی لوگوں کی نسلوں سے بہت واقف ہے۔

میوزک ویڈیو میں پیپلز آرٹسٹ ٹا من ٹام اور گلوکار نو ہائی ین کی خوبصورت تصاویر "ہین لوونگ ندی کے کنارے کا ایک گانا" - تصویر: مصور کی طرف سے فراہم کردہ۔

گلوکارہ Nhu Hai Yen کے خدشات اور لگن نے بہت سے لوگوں کے دلوں کو چھو لیا ہے، بشمول ان کے استاد، پیپلز آرٹسٹ ٹا من ٹم۔ اگرچہ دور جنوب کا رہنے والا ہے، پیپلز آرٹسٹ ٹا من ٹام نے ہمیشہ کوانگ ٹرائی کی زمین اور لوگوں سے گہری محبت رکھی ہے۔ وہ ہو چی منہ شہر میں کوانگ ٹرائی ہوم ٹاؤن ایسوسی ایشن کی 40 ویں سالگرہ اور ترونگ سون قومی شہداء کے قبرستان میں "شہداء کی قبروں کے لیے پھول" کی تقریب جیسے پروگراموں میں جوش و خروش سے حصہ لیتا ہے۔

خاموشی سے، استاد نے کوانگ ٹرائی میں بہت سے طلباء کی مدد کی، بشمول Nhu Hai Yen. جب اسے اپنے طالب علم کے خیال کا علم ہوا، تو پیپلز آرٹسٹ ٹا من ٹام نے رضاکارانہ طور پر میوزک ویڈیو میں کردار ادا کیا۔ اس عمل نے Nhu Hai Yen کو اضافی طاقت دی۔ یہ جانتے ہوئے کہ استاد نے اس کردار کو شہرت یا پیسے کے لیے قبول نہیں کیا، Nhu Hai Yen نے امید ظاہر کی کہ وہ میوزک ویڈیو کی کامیابی کو ان سے اظہار تشکر کے لیے استعمال کرے گی۔

گلوکار Nhu Hai Yen کے مطابق، پیپلز آرٹسٹ ٹا من ٹام نہ صرف میوزک ویڈیو "A Song by the Hien Luong River" میں نظر آئے بلکہ البم "Vinh Linh Song" میں اپنی آواز بھی دی۔ یہ جانتے ہوئے کہ Vinh Linh کے روایتی دن کی 70ویں سالگرہ کے موقع پر اس کے طالب علم کی طرف سے سرحدی علاقے کے لیے یہ ایک دلی پیغام تھا، ین کے استاد نے ایک بار پھر مہمان خصوصی بننے پر رضامندی ظاہر کی۔ "میرے استاد کی حمایت کا مطلب میوزک ویڈیو 'A Song by the Hien Luong River' اور البم 'Vinh Linh Song' کے لیے بہت زیادہ ہے۔ جب میں نے میوزک ویڈیو اور البم مکمل کیا، ہر گانے کو دوبارہ سن کر، میں جذبات کے آنسو بہا رہا ہوں، مجھے یقین ہے کہ میں اپنے استاد اور سامعین کو مایوس نہیں ہونے دوں گا،" نو ہائی ین نے اعتراف کیا۔

اپنے وطن کو بہترین عطا فرما۔

میوزک ویڈیو "Câu hò bên bờ Hiền Lương" اور البم "Bài ca Vĩnh Linh" کا حوالہ دیتے ہوئے گلوکارہ Như Hải Yến نے اشتراک کیا کہ یہ محبت سے بھرے تحائف ہیں جو وہ عام طور پر Quảng Trị کے لوگوں اور خاص طور پر Vĩnh Linh کے لوگوں کو بھیجنا چاہتی ہیں۔

البم "Vinh Linh Song" ایک ماہ میں مکمل ہو گیا تھا، لیکن تصور اور گانے کے انتخاب کی منصوبہ بندی پہلے سے کی گئی تھی۔ اس البم میں 10 گانے شامل ہیں، 8 ہو چی منہ سٹی میں فلمائے گئے اور 2 ون لن ضلع کے مقام پر فلمائے گئے، ہو چی منہ سٹی اور ہیو کی ہدایت کاری، سنیماٹوگرافی، اور پوسٹ پروڈکشن ٹیمیں مل کر کام کر رہی ہیں۔ البم کے آڈیو اور ویژول کا بجٹ 300 ملین VND سے زیادہ تھا۔ اگرچہ یہ تعداد کسی میوزک البم کے لیے بہت زیادہ نہیں ہے، لیکن یہ Nhu Hai Yen کی اپنے وطن کے لیے دلی تشکر کی نمائندگی کرتا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ ٹا من ٹام نے اپنے طالب علم، گلوکار نو ہائی ین کی حوصلہ افزائی اور حمایت کرنے کے لیے میوزک ویڈیو "ایک گانا از دی بینکس آف ہین لوونگ ریور" میں حصہ لیا - تصویر: آرٹسٹ کی طرف سے فراہم کردہ۔

بہت سے لوگوں کی طرح جو گھر سے بہت دور رہتے ہیں، ین ہمیشہ واپس آنے اور کچھ معنی خیز کام کرنے کی خواہش رکھتا ہے۔ 2020 میں، جب کوانگ ٹرائی طوفان اور سیلاب سے تباہ ہوا، وہ لوگوں کی مدد کے لیے اپنے آبائی شہر واپس پہنچی۔ اس کے بعد، اپنے وطن سے اس کی محبت نے اسے مزید کام کرنے پر زور دیا۔ اس نے کوانگ ٹرائی میں حصہ ڈالنے کے بارے میں مزید سوچا۔ گہرائی میں، ین اپنے آبائی شہر کو سب سے قیمتی چیزیں دینا چاہتی تھی۔ اس عرصے کے دوران، اس کے لیے، یہ اس کا گانا تھا۔ لہٰذا، گھر جانے اور خیراتی کام کرنے کے علاوہ، گلوکار Nhu Hai Yen کے زیادہ تر واپسی کے دورے Quang Tri میں سامعین کے لیے پرفارم کرنا تھے۔ ین کے لیے، سب سے زیادہ انعام اس کے آبائی شہر کے لوگوں کا پیار ہے۔

"تاہم، اپنے آبائی شہر کے لوگوں کے لیے گانا کافی نہیں ہے۔ ین نے ہمیشہ اپنے وطن کے لیے قیمتی میوزیکل پراڈکٹس تیار کرنے کی خواہش کی ہے۔ اسی لیے میں نے میوزک ویڈیو 'Câu hò bên bờ Hiền Lương' اور البم 'Bài ca Vĩnh Linh' میں اتنا وقت اور محنت صرف کی، "Nhưn Hả کا اشتراک کیا۔

گفتگو کے اختتام پر، گلوکارہ Nhu Hai Yen نے Hien Luong Bridge پر ایک تصویری سیریز کی شوٹنگ کے لیے اپنے آبائی شہر واپسی کے سفر کی یادیں سنائیں۔ اس وقت، بارش اور ہوا نے عملے کے سبھی لوگوں کو یہ سوچنے پر مجبور کر دیا کہ وہ کام مکمل نہیں کر پائیں گے۔ پریشان ہو کر، ہائی ین نے دعا میں ہاتھ جوڑ لیے۔ اس نے خود سے کہا کہ اگر وہ اس بار کامیاب ہو جاتی ہیں تو وہ ایک میوزک ویڈیو بنانے کے لیے ہین لوونگ برج پر واپس آ جائیں گی۔ اور اس وقت، Nhu Hai Yen اور اس کی ٹیم نے کامیابی کے ساتھ کام مکمل کیا جب موسم گرم ہو گیا...

"میوزک ویڈیو "Câu hò bên bờ Hiền Lương" اور البم "Bài ca Vĩnh Linh" کے ساتھ، میں نے اپنی دیرینہ خواہش کو پورا کیا ہے۔ میوزک ویڈیو اور البم بنانے کے پورے عمل کے دوران، جب بھی مجھے مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، مجھے ان پر قابو پانے اور ان پر قابو پانے میں مدد ملی، یہی وجہ ہے کہ میں واپس آنے والوں کی طرف سے مدد حاصل کر سکتا ہوں۔ دل،" Như Hải Yến نے اعتراف کیا۔

کوانگ ہیپ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm