اپنے آبائی شہر واپس آ رہا ہوں۔

پھن بوئی باو تیری

میں آج صبح اپنے آبائی شہر واپس چلا گیا۔

کیچڑ والی سڑک، جو اس کے جوتوں میں پھنسی ہوئی تھی، بارش گرتے ہی کیچڑ سے بھری ہوئی تھی۔

سردی وہم کو توڑ دیتی ہے۔

میری بہن کے آبائی شہر سے سم کے پھول کا دھندلا جامنی رنگ ختم ہو گیا ہے۔

چمیلی کی پنکھڑیوں کی طرح خوشبودار

کون جانے کل کیا لائے گا جب وہ اس پردیس کو چھوڑے گی؟

خشک زمین کے تین موسم بہن۔

آپ کے گھر کے پرامن سفر کی خواہش۔

گھاس پھوس سے پوچھو

دریا سے پوچھو، بانس کے باغ سے پوچھو، اپنے آپ سے پوچھو۔

میں تم سے پیار کرتا ہوں، میرے پیارے، ایک لہر کی طرح لٹک رہی ہے۔

گہرے جامنی رنگ کے پانی کی ہائیسنتھ کی چند پنکھڑیوں کو پیچھے رکھنا

میں اپنے پرانے آبائی شہر واپس چلا گیا اور گھومنے لگا۔

گاؤں کے کنویں کے سامنے خاموش کھڑا سوچوں میں گم۔

میں نے اپنی بہن کو یہ نظم بھیجنے کا وعدہ کیا۔

میں یہاں ہوں، اور میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں، بہن!

ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/tro-ve-que-cu-6d20619/