انضمام کے دور میں گاؤں کی سوچ

کم بونگ روایتی دستکاری گاؤں (کیم کم کمیون، ہوئی این شہر) میں کارکن۔ تصویر: TTVHHA

لیکن سب سے پہلے، دستکاری دیہات کی سرگرمیاں اقتصادی سرگرمیاں ہیں۔ اور معاشی قوانین لوگوں کی ذاتی مرضی پر منحصر نہیں ہیں۔

سو سال کے اتار چڑھاؤ

میرا بچپن غروب آفتاب کے بعد اپنے آبائی شہر میں دریا کی ہلچل کی آواز سے آشنا تھا۔ ہر روز، جب سورج ابھی پہاڑوں کے پیچھے غروب ہوتا ہے، دریا کا ایک پرامن حصہ غیر معمولی طور پر رواں دواں ہو جاتا ہے۔

درجنوں، بعض اوقات سینکڑوں دیہاتی مچھلی پکڑنے کے ابتدائی اوزار لے کر آتے ہیں، جیسے: ٹوکریاں، جال، جال، گرگل، جال، جال وغیرہ (ماہی گیری کے اوزار)۔ پانی کی سطح سے ٹکرانے والے آلات سے آوازیں، ہنسی اور ہر قسم کی آوازیں پورے دریا میں گونجتی ہیں۔

Xom Bau (Duy Thanh commune، Duy Xuyen) کا بانس بُننے والا گاؤں اس وقت پورے خطے میں مشہور تھا۔ گاؤں کی مصنوعات کی تیاری کے مراحل میں تقریباً تمام بوڑھے، جوان، عورتیں اور مرد حصہ لیتے تھے۔

ہر قسم کے: روزمرہ کے گھریلو آلات سے لے کر پیداواری آلات تک، ماہی گیری کے اوزار سبھی بانس سے بنائے جاتے ہیں۔ اور گاؤں کی سینکڑوں مصنوعات ہر جگہ پھیل گئیں۔

ریاست کو پائیدار سبز سیاحت کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے مزید پالیسیاں بنانے کی ضرورت ہے، خاص طور پر دیہی دیہاتوں، کرافٹ دیہاتوں اور پہاڑی علاقوں میں۔

نئے دیہی علاقوں کی تعمیر اور اقتصادی انضمام اور ترقی کا تیزی سے متحرک عمل Xom Bau میں بانس سے بنے ہوئے دستکاری گاؤں کے زوال اور زوال کے ساتھ ساتھ ہے۔ میرے گاؤں اور دوسرے بہت سے دیہاتوں میں بانس کی قطاریں آہستہ آہستہ پتلی ہو رہی ہیں۔

بوڑھے لوگوں نے افسوس کا اظہار کیا اور اپنے باغ میں بانس کی چند جھاڑیاں رکھنا چاہتے تھے تاکہ جب وہ مر جائیں تو ان کے پاس ’’بندی‘‘ کا تار ہو، لیکن آخر میں وہ اسے نہ رکھ سکے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، "بندی" کو باندھنے کے لیے بانس کے ڈور کی ضرورت نہیں رہی، بالکل اسی طرح جیسے بچوں کو بانس کے جھولوں کی ضرورت نہیں رہی…

1990 کے اوائل میں، میں نے کم بونگ کارپینٹری گاؤں (ہوئی این) میں گریجویشن انٹرنشپ حاصل کی۔ اگرچہ تزئین و آرائش کا کام چند سال پہلے ہی شروع ہوا تھا، لیکن گاؤں کے پرانے کاریگروں نے سینکڑوں سالوں سے مشہور دستکاری گاؤں کے جانشینوں کی کمی پر تشویش کا اظہار کیا۔

’’اب بچوں کے پاس بہت کام ہیں، ایک وقت آئے گا جب کوئی بھی اپنے باپ کے پیشے کی پیروی نہیں کرے گا‘‘ - ایک بوڑھے کاریگر نے افسوس سے کہا۔

Duy Vinh سیج میٹ؛ وان ہا کارپینٹری؛ Xom Bau, Tam Vinh بانس کی بنائی; Duy Trinh ریشم کی بنائی؛… اور Quang Nam کے دوسرے بہت سے مشہور روایتی دستکاری گاؤں مرجھا چکے ہیں، غائب ہو چکے ہیں، یا آہستہ آہستہ مر رہے ہیں؟

ریاست کو پائیدار سبز سیاحت کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے مزید پالیسیاں بنانے کی ضرورت ہے، خاص طور پر دیہی دیہاتوں، کرافٹ دیہاتوں اور پہاڑی علاقوں میں۔

"آگ" کو برقرار رکھنا اور کرافٹ دیہات کو ترقی دینا

اقتصادی، تکنیکی، ثقافتی، تبادلے اور انضمام کی پیشرفت کے ساتھ ساتھ باشندوں کی اصلیت کی تشکیل کے عمل میں تنوع نے کوانگ نام کو "سو پیشوں کی سرزمین" کے طور پر مشہور ہونے میں مدد فراہم کی ہے۔ یہی فخر، ثقافتی سرمایہ اور کوانگ نام کے لیے صنعت کاری اور انضمام کے سفر پر آگے بڑھنے کے لیے اہم مادی سامان ہے۔

کرافٹ دیہات کی بحالی، دیکھ بھال اور ترقی کے لیے تمام سطحوں، شعبوں، علاقوں اور لوگوں کی جانب سے بہت سے منصوبے اور کوششیں کی گئی ہیں۔

لیکن سب سے پہلے اور اہم بات یہ ہے کہ کرافٹ ولیج کی مصنوعات اور دستکاری کی پیدائش، وجود، ترقی یا معدومیت کا ہمیشہ معاشی اور سماجی زندگی اور انسانی تہذیب میں ہونے والی تبدیلیوں سے گہرا تعلق ہوتا ہے۔ جتنا زیادہ بین الاقوامی انضمام اور تبادلہ پھیلتا ہے، ہر کرافٹ گاؤں کے لیے اتنے ہی زیادہ مواقع اور چیلنجز ہوتے ہیں۔

لوک ین گاؤں (Tien Phuoc) میں areca spathe سے بنی مصنوعات۔

نمائش گھر، جو ڈیئن فوونگ کے روایتی کانسی کاسٹنگ کرافٹ گاؤں کی مصنوعات متعارف کراتے ہیں اور کئی دہائیوں پہلے سے صوبے کے دیگر کرافٹ دیہاتوں میں اسی طرح کے بہت سے "گھر"، جن میں سے ہر ایک کی لاگت کروڑوں ڈونگ ہے، کئی سالوں سے ویران ہو چکے ہیں۔

Duy Vinh sedge mat village اور Nam Phuoc weaving village میں لگائی گئی بہت سی مشینیں اور پیداواری معاونت کا سامان اب کارآمد نہیں ہے۔ ذکر کرنے کی ضرورت نہیں، مقامی علاقوں میں روایتی دستکاری دیہات کی بحالی اور ترقی کے لیے مدد کی بہت سی دوسری شکلیں ہیں لیکن پھر بھی بہت سے دستکاری گاؤں کے وجود کو نہیں بچا سکتے۔

حال ہی میں، بہت سی آراء ترجیحی قرضوں، ٹریڈ مارک رجسٹریشن، مصنوعات کی تشہیر، خاص طور پر پیداواری صلاحیت اور مارکیٹ میں مسابقت کو بڑھانے کے لیے جدید ٹیکنالوجی کے آلات میں سرمایہ کاری کے حوالے سے کرافٹ دیہات کے لیے تعاون کا مطالبہ کرتی رہتی ہیں۔

وجہ یہ ہے کہ کرافٹ دیہات کے پیداواری ادارے (کوآپریٹیو، پیداواری گھرانے) سبھی چھوٹے اور مائیکرو انٹرپرائزز ہیں، اس لیے انہیں بہت زیادہ تعاون کی ضرورت ہے۔ کیا یہ تمام کرافٹ دیہاتوں کے لیے درست اور ضروری ہے؟

اس کا جواب غالباً روایتی دستکاری دیہات کی ہر پروڈکٹ میں چھپی ہوئی مارکیٹ کے اشاروں اور ثقافتی اقدار سے شروع ہونا چاہیے۔ بنیادی طور پر، ہر کرافٹ گاؤں کا وجود اور ترقی مختلف ہے۔ یہ ہر کرافٹ گاؤں کے مخصوص ان پٹ عوامل (پیداواری مواد، مہارت کی سطح، ثقافتی شناخت) پر منحصر ہے۔

خاص طور پر، زیادہ تر روایتی دستکاری دیہات کی مصنوعات کی پیداوار طاق بازار ہے، صنعتی مصنوعات کی طرح بڑے پیمانے پر مارکیٹ نہیں۔ لہذا، تمام کرافٹ دیہات کو اسی طرح سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

ہمیں اپنے آپ کو کرافٹ دیہاتوں میں سرمایہ کاری کرنے پر مجبور نہیں کرنا چاہئے جن کی مصنوعات کی اب مارکیٹ میں موجودگی کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ کرافٹ دیہاتوں کے لیے عجلت میں، سطحی، موضوعی انداز میں، دستکاری کے دیہاتوں کے لیے "یونیفارم" کی سلائی میں سرمایہ کاری کرنا اور بھی زیادہ غیر ضروری ہے۔

قسط…

پچھلے سال کے آخر میں، صوبائی ثقافتی مرکز میں موسم بہار کے میلے سے گزرتے ہوئے، میری ملاقات کم بونگ کارپینٹری گاؤں کے ایک اولاد سے ہوئی۔ ایک نوجوان نے انوکھی، ہاتھ سے تیار کردہ لکڑی کے نقش و نگار پیش کیے۔ "میں اب بھی اپنے والد کے کارپینٹری کے پیشے کی پیروی کرتا ہوں، لیکن میری مصنوعات منفرد اور صارفین کے لیے پسند ہیں۔ تاہم، اب بھی ایک دکان موجود ہے،" نوجوان نے فخر سے کہا۔

لوک ین گاؤں (Tien Phuoc) میں areca spathe سے بنی مصنوعات۔

کوانگ نام کے بہت سے دیہاتوں میں بانس کی بُنائی کا پیشہ یا تو ختم ہو چکا ہے یا زوال کا شکار ہے، لیکن کیم تھانہ گاؤں (ہوئی این) میں بانس کے بہت سے کاریگر اب بھی بانس کی دستکاری کی مصنوعات کے ساتھ اچھی زندگی گزار رہے ہیں، یا ہوئی این، دا نانگ وغیرہ میں ہوٹل اور ریستوراں زیادہ سے زیادہ ترقی کر رہے ہیں۔

لوک ین (Tien Phuoc) کے قدیم گاؤں میں، حال ہی میں ایک بالکل نیا دستکاری گاؤں نمودار ہوا ہے - گھریلو مصنوعات تیار کرنے کا ہنر ... areca spathe!

مجھے یاد ہے کہ دس سال سے زیادہ پہلے، مجھے ہانگزو (چین) میں ایک روایتی سلک مصنوعات کی فیکٹری کا دورہ کرنے کا موقع ملا۔

یہ چند درجن کارکنوں کے ساتھ صرف ایک چھوٹی سی سہولت ہے، لیکن حیرت انگیز طور پر، اس کی پیدائش، ترقی کی تاریخ اور مصنوعات کی تیاری کے مراحل کی کہانی کو یہاں بہت سی بصری تصاویر کے ذریعے بہت واضح اور پرکشش انداز میں دوبارہ بنایا گیا ہے۔

اس قدر کہ گروپ میں شامل ہر ایک سیاح کے پاس جانے سے پہلے کچھ چیزیں ہاتھ میں تھیں، حالانکہ وہ جانتے تھے کہ وہ صنعتی کارخانوں سے بنی مارکیٹ میں ملتی جلتی مصنوعات کے مقابلے میں بہت مہنگی ہیں۔

اور الیکٹرانک اور ڈیجیٹل ٹکنالوجی کے دور میں، سوئس گھڑیوں کی سرزمین میں، کاریگر اب بھی بڑی محنت اور احتیاط سے ایسی گھڑیاں تیار کر رہے ہیں جن کی قیمت دسیوں ہزار ڈالر ہے۔
کسی نہ کسی طرح، روایتی دستکاری گاؤں اور دستکاری کا ہمیشہ اپنا راستہ ہوتا ہے….

مسئلہ یہ ہے کہ ہم کس طرح رجوع کرتے ہیں، دھکیلتے ہیں، اور یہاں تک کہ نہیں روکتے۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/tu-duy-lang-nghe-thoi-hoi-nhap-3141108.html