یادداشت سے: ایوز کے نیچے انتظار کرنا

ہلچل سے بھرے شہر کے قلب میں، جہاں سڑکیں جدید، عجلت میں بھری زندگی کی تال میں لامتناہی پھیلی ہوئی ہیں، وہاں اب بھی خاموش چھوٹے کونے ہیں جو سکون کی ضرورت مند روحوں کے لیے پناہ گاہ کا کام کرتے ہیں۔ یہ چھوٹے، انتظار کے جھروکے، ایسے مقامات ہیں جو ہمیں پیارے، نرم جذبات کے دائرے میں لے جاتے ہیں۔

پہلی نظر میں، سائبان محض ایک معاون تعمیراتی خصوصیت ہیں، جو راہگیروں کے لیے بارش سے سایہ اور پناہ گاہ فراہم کرتے ہیں۔ پھر بھی، شہری زندگی میں، سائبانیں یادداشت کا حصہ بن جاتی ہیں، جس میں سادہ لیکن گہری جھلک ہوتی ہے۔ وہ ایک سست، انتظار کے لمحے کو محفوظ رکھتے ہیں، جیسے کہ ایک مختصر وقفہ، جو شہر کی سڑکوں کی ہلچل کی رفتار کو کم کرنے کے لیے کافی ہے۔ ہنوئی کے اولڈ کوارٹر میں چہل قدمی کرتے ہوئے، کسی کو ایسے سائبانوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے جو بظاہر راہگیروں کو گلے لگاتی ہیں، جو انہیں امن اور قربت کا احساس دیتی ہیں۔ یہ ایک منفرد احساس ہے، ایسا لگتا ہے کہ ہنوئی کے لیے خصوصی ہے۔ نرمی کا ایک لمس قدیم گلیوں میں پھیل جاتا ہے، جہاں اچانک بارش، جہاں موسم بدل جاتا ہے، دیکھنے والوں کے دلوں میں تڑپ کا احساس جگاتا ہے۔

ہینگ نگنگ اسٹریٹ پر گلی کا ایک کونا۔ (مثالی تصویر: vietnamnet.vn)

ذرا تصور کریں، اِن سائبانوں کے نیچے، یقیناً ہر ایک نے کم از کم ایک بار اپنا دل نکالا ہے۔ دیر سے ملاقات۔ موسلا دھار بارش کے درمیان ایک مانوس شخصیت، انتظار کے احساس کو طول دیتی ہے۔ اور وہ بھی ہیں جو کسی کا انتظار نہیں کر رہے، بس وہیں خاموش بیٹھے ہیں، ان کی آنکھیں پانی کی طرح بہتے ہوئے لوگوں کی ہلچل کے پیچھے چل رہی ہیں۔

یہ سوچتے سوچتے اچانک مجھے وہ بوڑھی عورت یاد آئی جو لی نام ڈی اسٹریٹ کے کونے میں مشروبات بیچتی تھی۔ اتنے سالوں سے، اپنی مانوس سائبان کے نیچے، وہ گلی کی یادوں کا ایک حصہ، وہیں بیٹھی رہی۔ سائبان اب بھی وہی ہے، لیکن گھر کا اگلا حصہ، وہاں سے گزرنے والے لوگ، اور اس کے اردگرد کی زندگی کا تال میل بہت بدل گیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ماضی میں جب اچانک بارش شروع ہو جاتی تھی تو لوگ دیر تک رک جاتے تھے۔ وہ سائبان کے نیچے گپ شپ کرتے، چند الفاظ بانٹتے، اور ہنسی باہر کی نمی کو دور کرتی۔ لیکن اب، سب کچھ جلدی ہے. بارش کے تھمنے سے پہلے ہی لوگ وہاں سے نکل رہے ہیں۔ گلیوں میں ہجوم ہے، دکانیں اکٹھی ہیں، فٹ پاتھوں پر تجاوزات ہیں، کھڑے ہونے اور پناہ لینے کے لیے بہت کم جگہ ہے۔ دکان کے مالکان بے صبر ہیں، اور گاہک تذبذب کا شکار ہیں۔ اس طرح، لوگوں کے دلوں میں سائبان تیزی سے "نازک" ہوتے جا رہے ہیں۔

یہاں تک کہ اگر یہ بارش سے صرف ایک لمحے کی پناہ گاہ ہے یا سورج سے چند سیکنڈ آرام کرنا، سائبان ایک ایسی جگہ بنی ہوئی ہے جو لوگوں کے لیے گہرے جذباتی لمحات رکھتی ہے۔ ایک بوڑھا جوڑا خاموشی سے بیٹھا پانی کا ایک گھونٹ بانٹ رہا ہے۔ ایک گلی فروش اپنا بوجھ نیچے کر رہا ہے، صبح سویرے بازار کے بعد اس کے کندھوں کو تھوڑا ہلکا محسوس ہو رہا ہے۔ یا کوئی نوجوان عورت گھبرا کر فون کر رہی ہے، دوپہر کے آخر میں کسی سے اسے لینے کے لیے کہہ رہی ہے... سائبان کے نیچے، لوگوں کے درمیان فاصلہ کم ہوتا جا رہا ہے۔ شاید کسی نے آرزو کی ہے کہ وقت دھیما ہو جائے، بارش ہمیشہ کے لیے برسے، وہ نگاہیں کبھی مدھم نہ ہوں۔ وہ یادیں جن کا نام نہیں لیا جا سکتا، جو آندھی اور بارش دھل نہیں سکتیں، کائی سے ڈھکی دیواروں پر، دھندلی اینٹوں پر نقش ہو کر رہ جاتی ہیں۔ اور کبھی کبھی، صرف ایک نظر، ہلکی سی مسکراہٹ، یا بارش سے بچتے ہوئے ایک دوستانہ سر ہلا دینا انجان گلیوں کے درمیان دل کو گرمانے کے لیے کافی ہوتا ہے۔

آج کل، اس دور میں جہاں ہر چیز سہولت کے لیے تیار ہے، لوگوں کو اپنا سفر جاری رکھنے سے پہلے بارش کے رکنے کا انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ چھتری یا رین کوٹ خریدنے کے لیے صرف چند قدم اٹھاتے ہیں۔ ایک کیفے میں ایک سادہ اسٹاپ پناہ اور فون اسکرین کے ساتھ وقت ضائع کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے...

چادریں نہ صرف بارش اور دھوپ سے پناہ دیتی ہیں، بلکہ لوگوں کو سست ہونے، مہربانی کے ذریعے ایک دوسرے سے جڑنے، اور نرم لیکن دیرپا جذبات بانٹنے کا موقع بھی فراہم کرتی ہیں۔ سائبان کے نیچے ایک مختصر لمحہ، چاہے وہ چھوٹا ہی کیوں نہ ہو، زندگی بھر کی یاد میں لنگر انداز ہو سکتا ہے۔ اور پھر، جیسے ہی سڑکیں پھر سے ہنگامہ خیز ہو جاتی ہیں، جیسے ہی لوگ ایک دوسرے سے گزرتے ہیں، وہ سائبان خاموشی سے وہیں کھڑے رہتے ہیں۔ خاموشی سے انتظار، خاموشی سے کسی کی آمد اور روانگی کا انتظار، جیسے زندگی کے مصروف بہاؤ سے گزرنے کے لیے کسی نرم مزاج کی آرزو ہو۔

 

ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/tu-trong-ky-uc-doi-duoi-mai-hien-1022996