یوتھ ڈیلی بین الاقوامی قارئین کے دلوں میں

یہ الوداعی نہیں بلکہ ایک نیا قدم ہے۔ ٹیکنالوجی اب Tuổi Trẻ کو ویتنام اور پوری دنیا میں مزید قارئین تک لے آئے گی۔

Tuoi Tre اخبار کے صحافیوں کے ایک گروپ نے 2011 میں سویڈن میں کنورجڈ نیوز روم ماڈل کا مطالعہ کیا - آرکائیول تصویر۔

جیسا کہ Tuoi Tre روزانہ اخبار اپنے تاریخی سفر کے اختتام اور ایک مکمل ڈیجیٹل دور کے آغاز کی نشاندہی کر رہا ہے، سویڈن اور فلسطین کے سفیروں نے، غیر ملکی قارئین کے ساتھ، Tuoi Tre کے پرنٹ ورژن کے بارے میں اپنی گہری یادیں اور ایک دلچسپ نئے باب میں اپنے یقین کا اشتراک کیا۔

- مسٹر جوہان اینڈیسی (ویتنام میں سویڈن کے سفیر):

نوجوانوں کا مشن برقرار ہے۔

مطبوعہ اخبارات ہمیشہ ایک خاص احساس پیش کرتے ہیں۔ آپ انہیں اپنے ہاتھوں میں پکڑ سکتے ہیں، انہیں جوڑ سکتے ہیں، اور پھر پڑھنا جاری رکھنے کے لیے انہیں دوبارہ کھول سکتے ہیں۔ وہ وقت کی ایک ٹھوس حد اور قارئین اور دنیا کے درمیان ایک مشترکہ لمحے کو نشان زد کرتے ہیں۔

جیسا کہ Tuoi Tre اخبار اپنے پرنٹ کے سفر کو ختم کرنے کی تیاری کر رہا ہے، یہ توقف کرنے کا ایک اچھا وقت ہے، نہ صرف لیے گئے راستے پر پیچھے مڑ کر دیکھنے کا بلکہ ان حقیقی اقدار پر بھی غور کرنا جو سیاہی کے آخری قطروں کے خشک ہونے کے بعد باقی رہ جاتی ہیں۔

سویڈن کے سفیر کے طور پر ہنوئی آنے سے پہلے، میں سویڈن کی وزارت خارجہ میں کمیونیکیشن کا ڈپٹی ڈائریکٹر تھا۔

اپنے پورے کیریئر کے دوران، میں نے ایک سادہ سا عقیدہ رکھا ہے: "آدھی روٹی اب بھی روٹی ہے، لیکن آدھا سچ اب سچ نہیں رہا۔" میرے نزدیک یہی صحافت کا نچوڑ ہے۔

صحافت محض ایک فنکشن کو پورا کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ سچائی کو پوری، منصفانہ اور ذمہ داری سے پہنچانا بھی ہے۔

1990 کی دہائی میں، جیسے ہی ویت نام دنیا کے لیے کھلا، صحافت کے شعبے میں ایک گہری تبدیلی آئی۔

سویڈن نے سویڈش انٹرنیشنل ڈویلپمنٹ کوآپریشن ایجنسی (SIDA)، ریڈیو سویڈن، اور Fojo Institute for Journalism Training کے ذریعے اس عمل کی حمایت کی ہے۔ ان پروگراموں میں 10,000 سے زیادہ ویتنامی صحافیوں نے شرکت کی ہے۔

حال ہی میں، میں نے Tuổi Trẻ اخبار کے تجربہ کار صحافیوں سے بات کی جنہوں نے دہائیوں پہلے اپنے سویڈش ساتھیوں کے ساتھ تربیتی کورسز میں حصہ لیا تھا۔ انہوں نے طویل گفتگو، پہلے سے موجود مفروضوں پر مسلسل سوال کرنے کی عادت، اور کہانیوں کو متعدد زاویوں سے دیکھنا سیکھا۔

ایک ایڈیٹر نے مجھے بتایا، "ہم صرف صحافت کرنا نہیں سیکھ رہے، ہم سوچنا سیکھ رہے ہیں۔"

پرنٹ کا یہ آخری شمارہ ملے جلے جذبات کے وقت آیا ہے۔ لاکھوں ویتنامی لوگوں کی روزانہ آن لائن خبروں تک رسائی کے ساتھ، ڈیجیٹل تبدیلی ناگزیر ہو گئی ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

غیر مقیم صحافیوں کو پریس پرمٹ دینے کا طریقہ کار۔(Chinhphu.vn) - حکومت نے حکمنامہ نمبر 262/2026/ND-CP مورخہ 30 جون 2026 کو جاری کیا ہے، جو ویتنام میں غیر ملکی پریس ایجنسیوں، غیر ملکی نمائندہ دفاتر، اور غیر ملکی تنظیموں کی صحافتی سرگرمیوں کو منظم کرتا ہے۔ خاص طور پر صحافتی سرگرمیوں کے لیے لائسنس دینے کے طریقہ کار سے متعلق ضابطے اور غیر رہائشی رپورٹرز کے آپریٹنگ اصول ہیں۔

محبت "ڈیجیٹل فیملی" کو جوڑتی ہے۔ٹکنالوجی کے ذریعے محفوظ خاندانی لمحات کے ذریعے، دا نانگ سٹی ویمنز یونین کے زیر اہتمام "ڈیجیٹل فیملی - کنیکٹنگ لو" ایونٹ نے ڈیجیٹل دور میں بانڈنگ، شیئرنگ اور خوش کن خاندانوں کی تعمیر کا پیغام پھیلایا۔

موسیقار Giáng بیٹے نے مقدمہ جیت لیا بی ایچ میڈیا کو تین اخبارات میں عوامی معافی نامہ جاری کرنا چاہیے۔اپنے گانے "Giấc mơ trưa" (Midday Dream) کے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی پر BH میڈیا کے خلاف پانچ سال تک مقدمہ چلانے کے بعد، موسیقار Giáng Son نے اپنے اس دعوے کا کچھ حصہ عدالت کی طرف سے قبول کر لیا ہے۔

سوال اب یہ نہیں رہا کہ کیا صحافت ڈیجیٹل صحافت بن جائے گی۔ سوال یہ ہے کہ ڈیجیٹل دنیا میں صحافت اپنی مطابقت، اعتبار اور انسانیت کو کیسے برقرار رکھ سکتی ہے۔

جیسا کہ Tuổi Trẻ ڈیجیٹل دور میں داخل ہونے کے لیے اپنے پرنٹ ایڈیشن کا آخری صفحہ پلٹتا ہے، یہ ایک اختتام نہیں، بلکہ ایک تبدیلی ہے۔ شکل بدل سکتی ہے، لیکن مشن برقرار ہے: قریب سے مشاہدہ کرنا، گہرائی سے جڑنا، اور اپنے قارئین کی خدمت کرنا۔

- جناب سعدی سلامہ (ویتنام میں فلسطینی سفیر):

مشن، شہرت اور اعتماد

ریاست فلسطین کے سفیر کی حیثیت سے ویتنام میں اپنی تقریباً 17 سال کی خدمات اور ویتنام میں غیر ملکی سفارتی کور کے سربراہ کے طور پر 7 سال سے زیادہ کے دوران، میں نے ہمیشہ Tuoi Tre اخبار کی خصوصی تعریف کی ہے۔

ذاتی طور پر میرے لیے، Tuoi Tre اخبار ویتنام میں میری مدت کے دوران ایک قریبی ساتھی رہا ہے۔

چونکہ Tuổi Trẻ 30 جون کو سرکاری طور پر پرنٹ کی اشاعت بند کر کے اور آن لائن صحافت پر مرکوز ایک نئے سفر کا آغاز کر کے ایک یادگار باب کو ختم کرنے کی تیاری کر رہا ہے، مجھے یقین ہے کہ یہ کوئی اختتام نہیں بلکہ ڈیجیٹل دور کے رجحانات کے مطابق ایک تبدیلی ہے۔

ہر اخبار کے صفحات پر اس کی اپنی یادیں اور قدریں ہوتی ہیں، لیکن جو چیز کسی نیوز آرگنائزیشن کو اس کی جان بخشی دیتی ہے وہ اس کی اشاعت کا فارمیٹ نہیں، بلکہ اس کا مشن، شہرت اور اس نے اپنے قارئین کے دلوں میں جو اعتماد بنایا ہے۔

مجھے یقین ہے کہ اپنی روایت، لچک اور اختراعی جذبے کے ساتھ، Tuoi Tre ڈیجیٹل اسپیس میں ایک اہم کردار ادا کرتا رہے گا، ملکی اور بین الاقوامی سطح پر ایک بڑے قارئین تک پہنچتا رہے گا، جبکہ سچائی، سماجی ذمہ داری، ہمدردی، اور بڑھتی ہوئی ترقی پذیر ویتنام میں اپنا حصہ ڈالنے کی خواہش کو پھیلاتا رہے گا۔

میں آپ کے اخبار کے نئے سفر میں کامیابی کی خواہش کرتا ہوں، اور یہ کہ آپ ویتنامی صحافت میں سب سے زیادہ بااثر، قابل اعتماد، اور وسیع پیمانے پر پھیلی ہوئی آوازوں میں سے ایک کے طور پر اپنا مقام برقرار رکھیں۔

- مسٹر RAY KUSCHERT (ہو چی منہ شہر میں ایک آسٹریلوی قاری):

اخبار نے مجھے ہو چی منہ شہر کے قریب لایا۔

2012 میں، میں نے پہلی بار ہو چی منہ شہر کا دورہ کیا۔ مجھے گھر واپس آنے سے پہلے کا آخری دن واضح طور پر یاد ہے، جب میں سڑک پر چل رہا تھا اور ایک نیوز اسٹینڈ کے سامنے آیا۔ ایک نام نے فوری طور پر میری آنکھ پکڑی: Tuoi Tre (نوجوان )۔

اس وقت، میں اس اخبار کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا تھا، لیکن میں واضح طور پر محسوس کر سکتا تھا کہ یہ کافی اہم ہے۔ میں نے اپنے آبائی ملک واپس لے جانے کے لیے ایک کاپی خریدی۔ اگرچہ مجھے ایک لفظ بھی سمجھ نہیں آرہا تھا، لیکن آسٹریلیا میں اپنے گھر میں اس اخبار کی موجودگی نے مجھے ہو چی منہ شہر کے قریب محسوس کیا۔

تقریباً نو سال پہلے، مجھے Tuổi Trẻ (یوتھ) میگزین میں مضامین دینے کا موقع ملنا شروع ہوا۔ اسی نیوز اسٹینڈ پر چلنے سے زیادہ خوشی کی کوئی چیز نہیں تھی جہاں سے میں اخبار خریدتا تھا، اس بار میری تصویر اور اس میں شائع شدہ ویتنامی زبان میں ترجمہ شدہ مضمون کے ساتھ۔

پرنٹ جرنلزم کا سفر اپنے اختتام کو پہنچا۔ لیکن یہ الوداعی نہیں بلکہ ایک نیا قدم ہے۔ ٹیکنالوجی اب Tuổi Trẻ کو ویتنام اور پوری دنیا میں مزید قارئین تک لے آئے گی۔ یہ ایک دلچسپ تبدیلی ہوگی۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو اعلیٰ ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے۔26 جون کی صبح، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر اعظم ہو کوک ڈنگ نے کوہرنٹ گروپ (USA) کے سپلائی چین ڈائریکٹر مسٹر جیف پلیس کا استقبال کیا۔ ملاقات کے دوران نائب وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک، اختراعات اور سیمی کنڈکٹر صنعتوں میں۔

امریکی کاروباری اداروں کو ہائی ٹیک شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیں۔نائب وزیر اعظم Ho Quoc Dung نے کہا کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کا خیرمقدم کرتا ہے کہ وہ ویتنام میں اپنے آپریشنز کو بڑھاتے رہیں، خاص طور پر ہائی ٹیک صنعتوں اور اعلی اضافی قدر کے حامل شعبوں میں۔

ویتنام اور امریکہ جنگ کے نتائج سے نمٹنے کے لیے تعاون کو مضبوط کرتے ہیں۔VTV.vn - 22 جون کو جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری ہنگ کاو کا استقبال کیا۔

ہو سکتا ہے کہ اب ہم سڑکوں پر اس مانوس اخبار کو نہ دیکھیں، لیکن دنیا بھر کے لاکھوں ویتنامی لوگوں اور بین الاقوامی دوستوں کو اب بھی واقعات کے سامنے آتے ہی Tuoi Tre آن لائن اخبار کی خبروں تک رسائی حاصل ہو جائے گی، جس سے زندگی کو بہتر بنانے میں مدد ملے گی۔

- مسٹر ڈیرن چوا ( سنگاپور ):

پرنٹ جرنلزم کو چھوڑنا ایک افسوسناک انجام ہونا ضروری نہیں ہے۔

پرنٹ اخبارات ہمیں اپنے فون سے لامتناہی اطلاعات کے ساتھ مسلسل بمباری کرنے کے بجائے سست کرنے، زیادہ توجہ مرکوز کرنے اور کسی خیال پر صحیح معنوں میں غور کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ تاہم، پرنٹ اخبارات سے دور ہونا ایک افسوسناک انجام نہیں ہے، بلکہ ایک قدرتی قدم ہے۔ Tuổi Trẻ (یوتھ) میگزین کی اصل روح کبھی کاغذ یا سیاہی میں نہیں پڑی بلکہ اس کی صحافت کے معیار اور نفاست میں ہے۔

ڈیجیٹل پلیٹ فارم پر مکمل منتقلی نئے ڈیجیٹل دور کے لیے وسائل کے ارتکاز کی اجازت دیتی ہے، جہاں خیالات تیزی سے پھیلتے ہیں، فوری طور پر عالمی برادری تک پہنچتے ہیں، اور زیادہ ماحول دوست انداز میں کام کرتے ہیں۔

ترسیل کے طریقے بدل سکتے ہیں لیکن ان مشترکہ آوازوں کی روح برقرار ہے۔ ہماری خواہش ہے کہ Tuổi Trẻ کا اگلا باب اس کے ڈیجیٹل سفر میں شاندار کامیابی کے ساتھ جاری رہے۔

تھان ہین - این جی او سی ڈونگ - ڈیو لن

ماخذ: https://tuoitre.vn/tuoi-tre-nhat-bao-trong-long-ban-doc-quoc-te-100260630003019291.htm