اور پینتیس سال بعد

وہ اس دن کو اچھی طرح سے یاد کرتی ہے جب ان کی شادی ہوئی تھی۔ اس نے ان کے کپڑے ایک سوٹ کیس میں پیک کیے اور اسے بتایا کہ وہ اگلی صبح اپنے سہاگ رات کے لیے دا لات جا رہے ہیں۔ آج کے نوجوانوں کے لیے، ہنی مون کا مطلب ایک خوبصورت شہر میں پرائیویسی سے لطف اندوز ہونا ہے، کبھی کبھی دا لات، با ریا - ونگ تاؤ ، نہ ٹرانگ، یا سا پا کے کسی ریزورٹ میں ایک پرتعیش کمرہ بھی کرائے پر لینا ہے تاکہ حقیقی معنوں میں خود سے لطف اندوز ہو سکیں، ہر فون کے ساتھ تصاویر لینے کے قابل ہو اور فلمی ستاروں کی طرح فیس بک یا زالو پر پوسٹ کرنے کے لیے بے شمار بیوٹی ایپس۔ لیکن اس وقت ان کے سہاگ رات میں ایک بھی یادگاری تصویر نہیں تھی کیونکہ ان کے پاس کیمرہ، کوئی ایسا فون نہیں تھا جو تصاویر لے سکے یا فیس بک۔ تاہم، ہنی مون پر جانا اس وقت ایک غیر معمولی واقعہ تھا۔

اس وقت گھر میں شادی کی تقریبات ہوتی تھیں، پڑوسی کھانا پکانے میں مدد کے لیے آتے تھے۔ کچھ لوگ بغیر تحائف لائے شادی میں شریک ہوئے، جب کہ کچھ نے ڈشز، کپ، نوٹ بک… اور یہاں تک کہ ایک نظم بھی دی۔ شادی کے بعد، جوڑے کے پاس سفر کے لیے صرف تھوڑے پیسے تھے، اس لیے انہوں نے اپنی خالہ کے گھر رہنے کا انتخاب کیا۔ اب، پیچھے مڑ کر، وہ کہتی ہے، "یہ مضحکہ خیز ہے، ہے نا؟" اور یہ واقعی مضحکہ خیز تھا جب، رات کو، ان دونوں کو الگ الگ جگہوں پر سونے کا انتظام کیا گیا تھا، جیسے وہ الگ تھلگ تھے۔ اور اس وقت، ہوا بن کے علاقے میں کپڑوں کی دکانوں میں ٹہلتے ہوئے، وہ فیشن کی دکان میں لٹکے ہوئے ایک بہت ہی خوبصورت ہلکے جامنی رنگ کے کوٹ کی تعریف کرتی رہی، لیکن اس کے پاس اسے خریدنے کے پیسے نہیں تھے۔ اس نے اس سے کہا کہ ایک دن جب اس کے پاس پیسے ہوں گے تو وہ اس کے لیے خرید لے گا۔

زندگی گزرتی رہی، دن بہ دن، مہینوں مہینوں۔ جوڑے دا لات کے اپنے پہلے سفر کے بارے میں بھول گئے۔ برسوں بعد، ان کی خالہ کا گھر، جہاں وہ رہتے تھے، بیچ دیا گیا، اور نئے مالکان کے ساتھ ایک نیا مکان بنایا گیا۔ دا لات کے ان کے پہلے سفر کی یاد رفتہ رفتہ ماضی میں دھندلی پڑ گئی کیونکہ وہ زندگی میں بہت سی چیزوں کے بارے میں فکر مند تھے، اپنے دو بچوں کی پرورش اس وقت تک کرتے رہے جب تک کہ وہ بڑے نہیں ہو گئے اور اپنے خاندان کو شروع کیا۔ اپنے فارغ وقت میں، وہ دوبارہ دا لاٹ جانے کا انتخاب کریں گے۔ ہر سال، وہ اپنی شادی کی سالگرہ کے موقع پر اپنی موٹر سائیکل پر دا لات جاتے، یا کبھی کبھی صرف جنگلی سورج مکھیوں کے کھلتے یا ٹھنڈے موسم اور آڑو کے درختوں کو دیکھنے کے لیے۔ اور یقیناً، اس وقت کے برعکس، وہ الگ الگ کمروں میں نہیں سوتے تھے۔ اس کے بجائے، وہ آرام کرنے کے لیے ایک چھوٹے، پرسکون ہوٹل کا انتخاب کریں گے اور پھر ایک ساتھ مل کر دا لاٹ کے کونوں اور کرینوں کو تلاش کریں گے۔ دا لات کے ان کے دورے اب خوشی اور سہولت سے بھر پور تھے۔ کبھی کبھی وہ کسی ریزورٹ میں ایک کمرہ کرائے پر لے لیتا، جہاں گراؤنڈ پھولوں اور گھاس سے بھرا ہوا تھا، اس کمرے سے ایک خوبصورت باغ نظر آتا تھا جس میں بجری کے راستے اور پھولوں سے ڈھکے جھولے تھے۔ اس سے ان کے سہاگ رات کی یادیں تازہ ہو گئیں، جب وہ اپنی خالہ کے گھر ٹھہرے تھے، لکڑی کا ایک چھوٹا سا غیر رومانوی گھر۔

اور ابھی تک، یہ ایک ساتھ 35 سال سے زیادہ ہو چکا ہے۔ وہ پینتیس سال ایسے دلائل سے بھرے ہوئے تھے جن سے علیحدگی کا خطرہ تھا، لیکن ہم نے ہمیشہ جلدی ختم کر دی۔ جب ہم چھوٹے تھے تو وہ آسانی سے کھانا چھوڑ دیتے تھے لیکن اب مجھ سے ناراض ہو کر بھی وقت پر کھانا کھانے بیٹھ جاتے ہیں۔ جب ہم چھوٹے تھے، اس سے ناراض تھے، میں اپنی موٹر سائیکل کو ساحل سمندر پر لے جاتا، ایک پتھر کا بینچ ڈھونڈتا، اور وہاں بیٹھ کر اپنی اداسی کو کم کرتا۔ جب ہم ایک دوسرے سے ناراض ہوتے تھے تو گھر میں اس قدر خاموشی تھی کہ کھڑکی سے ہلکی ہلکی ہوا بھی آواز دیتی تھی۔ وہ ہمیشہ سب سے پہلے معافی مانگتے تھے، یہ کہتے ہوئے کہ ایک دوسرے سے ناراض ہونے سے ہمیں بہت دکھ ہوا۔ سالوں میں، یہاں تک کہ جب ہمارے پاس پیسہ نہیں تھا، اس سے کوئی فرق نہیں پڑا. میں بازار میں مٹھائیاں اور نمکین بیچنے کی ایک چھوٹی سی دکان چلاتا، جب وہ سامان پہنچاتا۔ ان دنوں بازار میں بکنے کے وقت، ہم دونوں ناقابل یقین حد تک محنتی تھے، صبح کے وقت نکلتے اور گھر واپس آتے جب اندھیرا چھا چکا تھا۔ تب چھٹیاں یا سالگرہ نہیں تھی۔ میں کہوں گا، "اب ہم بوڑھے ہو گئے، چھٹیوں کا کیا فائدہ؟"

نوجوان آج کل پہلے سے مختلف زندگی گزار رہے ہیں۔ وہ فینسی ریستوراں میں سالگرہ کی شاندار پارٹیاں پھینکتے ہیں، اس سے پہلے کہ وہ باضابطہ طور پر ڈیٹنگ شروع کر چکے ہوں، اور یقیناً وہاں بہت سارے پھول ہیں۔ یہ دیکھ کر بیوی کی سالگرہ کے موقع پر اس نے پھولوں کی دکان سے ایک خوبصورت گلدستہ منگوایا۔ اس نے اس دن دور رہنے کا بہانہ کیا، لیکن جب وہ واپس آیا تو اس نے بڑبڑایا، "تم اتنے پیسے برباد کر رہے ہو! ہم اب بوڑھے ہو چکے ہیں، اس طرح پھول دینا مضحکہ خیز ہے۔" تب سے، اس نے اسے دوبارہ پھولوں کا گلدستہ دینے کی ہمت نہیں کی۔ وہ صرف اپنی پسند کی چیزیں خریدتا ہے، جیسے لپ اسٹک، ہینڈ بیگ، شیمپو... اور یقیناً، صرف اپنے بجٹ میں، یا وہ قیمت کم کرتا ہے تاکہ اس کی قیمت کے بارے میں شکایت نہ ہو۔

چنانچہ ان کی شادی کو شروع ہوئے پینتیس سال گزر چکے ہیں۔ ان کے بچے دور رہتے ہیں، کبھی کبھار گھر فون کرتے ہیں، یا گرمیوں یا تعطیلات کے دوران جلدی واپس آتے ہیں۔ ان کے گھر میں صرف ان میں سے دو ہیں اور ایک بڑا صحن ہر قسم کے پھولوں سے بھرا ہوا ہے۔ وہ پھولوں کی دیکھ بھال کرتا ہے، جب کہ وہ انہیں روزانہ پانی دیتی ہے۔ پھول عجیب ہیں؛ ان کی دیکھ بھال کے لیے کسی کے ساتھ، وہ صحن کے ایک کونے میں خوبصورتی میں اضافہ کرتے ہوئے خاموشی سے کھلتے دکھائی دیتے ہیں۔ وہ کام سے گھر آتا ہے اور اسے خوش اور غمگین دونوں کہانیاں سناتا ہے۔ وہ گھر میں رہتی ہے، گھر کا انتظام سنبھالتی ہے، کبھی کبھی کسی چیریٹی کلب میں جاتی ہے یا ہفتے کے پہلے دن اسکول کے پرانے دوستوں کے ساتھ جمع ہوتی ہے، اپنے دن کو روشن کرنے کے لیے کچھ پرانی کہانیاں شیئر کرتی ہے۔

پھر انہوں نے اپنی شادی کی 35ویں سالگرہ منائی۔ ان کی 35 ویں سالگرہ تک، وہ دونوں کافی بوڑھے ہو چکے تھے، اور یہ اس کی سالگرہ بھی تھی کہ انہوں نے کچھ دنوں کے فاصلے پر دو الگ الگ تقریبات کرنے سے بچنے کے لیے "مشترکہ" کیا - اس نے یہی کہا، وہ قدرتی طور پر کفایت شعار ہے۔ ان کی دو بیٹیاں، جو دور رہتی ہیں، ہمیشہ اپنے والدین کی سالگرہ کو یاد رکھتی ہیں، ایک دن پہلے پھول بھیجتی ہیں تاکہ ان کے والدین کہیں جا سکیں۔ یہ ایک عادت بن گئی ہے جو خوشی لاتی ہے اور خاندانی بندھن کو مضبوط کرتی ہے۔ جب پھول جلدی پہنچے تو اس نے کہا، "ہم دا لات جا رہے ہیں۔"

یہ ہمیشہ کی طرح ڈا لاٹ کا وہی سفر تھا جو اس مانوس موٹر سائیکل پر تھا۔ سڑک بھی بہت جانی پہچانی تھی، راستے میں ہر اسٹاپ کے ساتھ۔ خان لی پاس کے دامن میں بین لوئی ریستوراں تھا، اور پاس کے بعد لانگ لان شہر میں کھڑی ڈھلوان پر ایک چھوٹا کیفے تھا۔ اس موسم میں، آڑو کے پھول اور جنگلی سورج مکھی ابھی تک نہیں کھلے تھے، لیکن آسمان صاف اور نیلا تھا، اور پاس کے ساتھ لاتعداد سفید سرکنڈے کھلے تھے، جو ہمارا استقبال کر رہے تھے۔ موٹرسائیکل ڈا لاٹ میں داخل ہوئی، Xuan Huong جھیل کا چکر لگایا، اور حسب معمول، وہ Bui Thi Xuan Street کا رخ کر کے ایک مانوس ہوٹل میں داخل ہوا۔ یہ وقت مختلف تھا۔ وہ Tuyen Lam جھیل کی طرف بڑھتا رہا، جہاں اس کے سامنے ایک خوبصورت سیرگاہ موجود تھی۔ وہ مسکراتے ہوئے موٹر سائیکل سے اتری، "لوگ عام طور پر کار سے ریزورٹس میں آتے ہیں، لیکن ہم موٹر سائیکل پر ہیں۔" اس نے اس کے بالوں پر ہاتھ پھیرا۔ اسے اس کے بالوں پر ہاتھ پھیرے کافی وقت ہو گیا تھا۔

اس نے پہلے ہی اسے بتائے بغیر رات کے کھانے کی بکنگ کر لی تھی کیونکہ وہ بہت کفایت شعار تھی اور اس نے کہا کہ اسراف کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ موم بتیاں ٹمٹما رہی تھیں، دا لات پر رات کا آسمان چاند کی روشنی سے منور تھا، اور موسیقی نرم، آرام دہ آلات کی دھنیں تھیں۔ ان کے سامنے، Tuyen Lam جھیل روشنیوں سے چمک رہی تھی، اور وہ نوجوان محبت کرنے والوں کی طرح لگ رہے تھے۔

اس نے اور اس نے بھرپور سرخ شراب کے گلاسوں کو جوڑ دیا۔ وہ کھڑا ہوا، اس کے پاس گیا، اسے گلے لگایا، اور پوچھا، "کیا تم ٹھنڈا ہو؟" اس نے جواب دیا، "دا لات میں بہت سردی ہے۔" بالکل غیر متوقع طور پر، اس نے قریب کی میز سے سرخ ربن سے بندھا ایک ڈبہ اٹھایا۔ اس نے اسے دیکھا تھا لیکن توجہ نہیں دی تھی۔ اس نے سرگوشی کی، "شادی کے 35 سال بعد، میں آخر کار آپ کو یہ تحفہ خریدنے میں کامیاب ہو گیا ہوں۔" یہ ایک خوبصورت کوٹ تھا، جیسا کہ اس نے 35 سال پہلے دیکھا تھا جب وہ ایک ساتھ دا لات گئے تھے اور ایک کوٹ کے مالک ہونے کا خواب دیکھا تھا۔ صرف 35 سال کے بعد وہ آخرکار اسے وہ تحفہ دے سکا جس کی وہ خواہش کرتی تھی۔

ماخذ