بچوں کا ادب اور اس کے چیلنجز

آج کی طرح تفریح کے بہت سے ذرائع والی دنیا میں، بچوں کے ادب کے ساتھ ساتھ بچوں کے لیے تفریح کی بہت سی دوسری روایتی شکلیں بھی چیلنجز کا سامنا کر رہی ہیں کہ نوجوان قارئین کے لیے کشش اور کشش کو کیسے بڑھایا جائے جب کہ ابھی بھی برقرار پیغامات اور جمالیاتی اور انسانی اقدار کو پہنچانا ہے۔

بچوں کی کتابوں کا بازار آج بہت امیر ہے، لیکن بچوں کے لیے بہت زیادہ ادبی کام نہیں ہیں۔

بچے کم پڑھتے ہیں اور زیادہ نقصانات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔

ان مسائل میں سے ایک جس کے بارے میں بہت سے والدین فکر مند ہیں اور اسے بہتر کرنے کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش میں سر میں درد ہوتا ہے وہ ہے چھوٹے بچوں میں پڑھنے کی کمی۔ 4.0 ٹیکنالوجی کے انقلاب کے دور میں، ہائی ٹیک گیجٹس قدرتی طور پر چھوٹے بچوں کے لیے بہت زیادہ کشش رکھتے ہیں۔ ہینڈ ہیلڈ الیکٹرانک ڈیوائس جیسے ٹیب، آئی پیڈ یا اسمارٹ فون کے ساتھ، ایک بچہ سارا دن بیٹھ کر "گیم کھیل سکتا ہے"، کسی اور چیز کی پرواہ نہیں کرتا۔ یہ مسئلہ نہ صرف شہری بچوں میں عام ہے بلکہ دیہی علاقوں میں بھی پھیلتا ہے، کیونکہ انٹرنیٹ سے منسلک الیکٹرانک آلات کی اپیل تقریباً مطلق ہے۔

اس لیے کتابیں بہت سے بچوں کی پہلی پسند نہیں ہوتیں، خاص کر گرمیوں کی چھٹیوں میں۔ مصنف Nguyen Nhat Anh نے ایک بار کہا تھا: "موجودہ تناظر میں، تفریح کی بہت سی پرکشش شکلیں ہیں۔ ٹیکنالوجی اور انجینئرنگ کے تناظر میں جو آج طوفان کی طرح ترقی کر رہی ہے، بچے کم پڑھتے نظر آتے ہیں۔"

Các em nhỏ tại một buổi giao lưu tác giả - tác phẩm tại Phố Sách Hà Nội. — ہنوئی بک اسٹریٹ میں مصنف اور کام کے تبادلے کے سیشن میں بچے۔

ان کا یہ بھی ماننا ہے کہ آج کے ادیبوں کو تفریح کی دوسری پرکشش شکلوں کا سامنا کرتے ہوئے خلوص دل سے چیلنجوں اور مشکلات کو قبول کرنا چاہیے: "بدقسمتی سے، ہم معاشرے کی ترقی کے خلاف مزاحمت نہیں کر سکتے، ہمیں سیلاب کے ساتھ زندگی گزارنے کی طرح اس کے مطابق ڈھالنا چاہیے۔ لکھاریوں کو چیلنجوں کے ساتھ رہنا چاہیے تاکہ بہتر کام تخلیق کیے جا سکیں، خاص طور پر بچوں کے لیے کام۔"

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر فام شوان تھاچ نے بھی ان خطرات پر زور دیا جب بچوں کو تکنیکی تفریح کی طرف راغب کیا جاتا ہے اور کتابوں سے دور ہوتے ہیں: "آج کے بچوں کو ہمیشہ نقصانات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ انہیں اب اپنی پڑھائی اور زندگی دونوں میں خوفناک بوجھ اٹھانا پڑتا ہے۔ اس لیے بچوں کو دوستوں کی ضرورت ہوتی ہے، اساتذہ کی نہیں، کتابوں کے ذریعے۔ انہیں ایسے لوگوں کی ضرورت ہوتی ہے جو ان کو سمجھیں اور ان کا احترام کرنے والے چند سالوں سے۔ اس زندگی کی مشکلات پر اعتماد کرنے اور اس سے گزرنے کی پختگی۔"

Để thu hút được bạn đọc nhỏ tuổi, các đơn vị xuất bản đã phải liên tục thay đổi hình thức, mẫu mã, cũng như nội dung các loại sách phong phú, hấp dẫn hơn. — نوجوان قارئین کو راغب کرنے کے لیے پبلشنگ ہاؤسز کو اپنی کتابوں کی شکل، ڈیزائن اور مواد کو مزید متنوع اور پرکشش بنانے کے لیے مسلسل تبدیل کرنا پڑتا ہے۔

شاعر Phan Thi Thanh Nhan نے ان مشکلات کا بھی ذکر کیا جو آج بچوں کو بہت سے خطرات کا سامنا کرتے ہوئے درپیش ہیں: "موجودہ سماجی صورتحال میں ہم بچوں کو تعلیم دینے کے لیے بہت سے مسائل لکھ سکتے ہیں، کیونکہ بہت سے بچے سارا دن کمپیوٹر اور فون پر بیٹھے رہتے ہیں، جس میں بہت سی بری چیزیں ہوتی ہیں۔ ہم انہیں پرکشش کتابوں سے تعلیم دے سکتے ہیں، اس طرح زندگی سے لطف اندوز ہونے کے بارے میں ان کی سوچ میں تبدیلی - جو کہ آج ان کی سوچ میں بہت خراب ہے۔"

"لکھنا باغبانی کی طرح ہے"

باغ کی افزائش کے لیے نہ صرف مٹی، روشنی اور پانی کی ضرورت ہوتی ہے بلکہ اس کی دیکھ بھال اور توجہ کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔ اور لکھنے کا بھی یہی حال ہے۔ یہ مصنف ٹران تھی ڈونگ کا نقطہ نظر ہے۔ بچوں کے لیے لکھنا پھولوں کے باغ کی دیکھ بھال کے مترادف ہے، اسے ہوا دار، خوش گوار اور زبان کو نکھارنا چاہیے۔ بچوں کے لیے لکھنا باغبانی کی طرح ہے، جہاں ہم معصومیت کے بیج بوتے ہیں، اور یہ بچوں کے بڑے ہونے، بوڑھے ہونے اور اگلی نسلوں کو منتقل ہونے تک ساتھ دے گا۔

مصنف Tran Thuy Duong نے تصدیق کی: "مجھے یقین ہے کہ خوشگوار اور فکر انگیز تفصیلات کے ساتھ ادبی تخلیقات بھی ہوں گی، جہاں مصنف نے اچھی اقدار، سچائی، اچھائی اور خوبصورتی کی اقدار کو ادب میں پھیلانے کے لیے الفاظ کو احتیاط سے ترتیب دیا ہے، اور خوبصورت معنی بھی۔ مشکلات، انہیں ذہنی طور پر سہارا دیا جائے گا اور ان پر قابو پالیا جائے گا۔"

شاعر Phan Thi Thanh Nhan، جنہوں نے 40 سال قبل اپنے کام "Escape" سے بچوں کے لیے لکھنے کا ایوارڈ جیتا تھا، نے اپنا راز بتاتے ہوئے کہا: "کوئی راز نہیں ہے، صرف وہی ہے جو آپ آنے والی نسلوں تک پہنچانا چاہتے ہیں۔ مجھے معلوم ہوتا ہے کہ جب میں کسی سے محبت کرتا ہوں تو اکثر بہت اچھی محبت کی نظمیں لکھتا ہوں۔ میں عام طور پر صرف محبت کی نظمیں لکھتا ہوں، حتیٰ کہ ٹوٹے ہوئے دلوں کے بارے میں نظمیں، لیکن جب میں اپنے بچوں میں بہت زیادہ محبت کرتا ہوں یا ان سے محبت کرتا ہوں۔"

محقق، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر وان جیا بچوں میں جذبات کو ابھارنے کے مسئلے پر توجہ دیتے ہیں: "آج کا معاشرہ صرف بچوں میں ذہانت کے اقتباس (IQ) کا پیچھا کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے، یہ بھول جاتا ہے کہ جذباتی اقتباس (EQ) بھی انتہائی اہم ہے۔ ہمدردی، مہربانی اور محبت بہت اہم ہیں۔ میں ان کاموں کی تعریف کرتا ہوں جو بچوں میں واقعی مدد کرتے ہیں۔ مہذب۔"

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر وان جیا کا خیال ہے کہ جذباتی اور ہمدردی کے اشارے پر لاگو ہونے والا ادب بچوں میں محبت، ہمدردی اور ہر چیز کے لیے ان کے دل کھولنے کی صلاحیت لائے گا: "اگر صرف ذہانت کا خیال رکھنا ہی کافی نہیں ہے، تو ہمیں جذبات کا بھی خیال رکھنا چاہیے۔ ادبی کام پڑھنا لوگوں کو متحرک کرنا چاہیے۔ آج بچوں کے ادب میں اس کی کمی ہے۔"

بچوں کا ادب اس وقت مصنفین، اشاعتی اکائیوں اور خاص طور پر قارئین کی طرف سے بہت زیادہ توجہ حاصل کر رہا ہے۔ ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے نائب صدر شاعر ٹران ڈانگ کھوا نے کہا کہ بچوں کے لیے ادب لکھنے کے لیے بہت سے مقابلے اور مہمات شروع کی گئی ہیں، جیسے کہ کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس، ویتنام نیوز ایجنسی کے اسپورٹس اینڈ کلچر اخبار ڈی مین ایوارڈ اور ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے ذریعے... وقت کی سانسیں، جو جلد ہی نمودار ہوں گی، متاثر ہوں گی، زندگی اور لوگوں کے لیے خوبصورت جذبات اور محبت کو جنم دے گی۔

ماخذ