اس موسم کے دوران ٹین ٹراؤ کا دورہ کرنا جب جھنڈے اڑتے ہیں۔

ان دنوں، ہر طرف سے لوگ ٹین ٹراؤ، ویت باک آتے ہیں، اور ہوا میں لہراتے جھنڈوں کو دیکھ کر خوش ہوتے ہیں۔

کامیاب اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ (19 اگست 1945 - 19 اگست 2025) اور قومی دن کی 80 ویں سالگرہ (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2025) کے جشن منانے والے متحرک ماحول میں شامل ہوتے ہوئے، ہم نے ان تاریخی واقعات کا دورہ کیا۔ Tuyen Quang )۔

1. درحقیقت، یہ پہلا موقع نہیں ہے جب ہم نے قوم کی بانی سے وابستہ اس تاریخی مقام کا دورہ کیا ہے، لیکن ان دنوں کے ماحول میں یہاں آکر ہم میں سے ہر ایک کے دل میں بے شمار جذبات ابھرتے ہیں۔

جنگلوں کے نیچے اور اندھیرے، گہرے پہاڑی غاروں میں چھپے سابقہ ​​گڑھوں نے طویل عرصے سے نئے "لباس" عطیہ کیے ہیں۔ فٹ پاتھوں کی بجائے اب بڑی بڑی پکی سڑکیں کاروں اور موٹر سائیکلوں سے بھری ہوئی ہیں۔ تاریخی نشانات ٹریفک کے نشانات پر سبز پس منظر پر سفید حروف کے ساتھ نشان زد ہیں، پورے راستے پر پھیلے ہوئے ہیں۔ تاہم، شہری احساس کے باوجود، ہم مسافر، اس پہاڑی علاقے سے تعلق کا احساس اب بھی محسوس کرتے ہیں۔

جدید اسفالٹ سڑکیں الٹی کٹوریوں کی طرح وادیوں اور پہاڑیوں سے گزرتی ہیں۔ کنکریٹ کے بڑے پل بڑبڑاتی ندیوں پر پھیلے ہوئے ہیں، اور یہاں اور وہاں، پانی کے پہیے اب بھی آہستہ آہستہ مڑتے ہیں۔ ان سڑکوں پر کھڑے ہو کر، گھومتی ہوئی پہاڑیوں کے دھندلے پس منظر میں پانی کے پہیوں کو گھومتے ہوئے دیکھ کر، ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے حال سے ماضی بعید کی طرف دیکھ رہا ہو۔ ایک گائیڈ کے طور پر کام کرنے والے ایک دوست نے بتایا کہ ایک وقت تھا جب یہ واٹر وہیلز چھوڑ دیے گئے تھے، لیکن کچھ باقی ماندہ افراد نے غیر متوقع طور پر سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کیا جو یادگاری تصاویر لینے کے لیے رک گئے۔ لہٰذا، مقامی حکام نے بقیہ کو برقرار رکھا اور کچھ تباہ شدہ کو بحال کیا، جو پہلی بار ویتنامی انقلاب کے "گہواروں" میں سے کسی ایک کا دورہ کرنے والوں کے لیے واقعی ناقابل فراموش مناظر بنا۔

ٹین ٹراؤ کا آج کا منظر۔

2. اسی سال پہلے، یہیں، ویتنام نے اپنی سرکاری "پیدائش" کی تیاری کے لیے پہلے قدم اٹھایا۔ یہاں پارٹی کی نیشنل کانفرنس کا مسلسل تین دن اجلاس ہوا، جس کے بعد نیشنل کانگریس آف ڈیلیگیٹس نے اگست انقلاب کی بنیاد رکھی۔ اپنی یادداشتوں میں، مصنف Nguyen Dinh Thi، جو اس وقت کے سب سے کم عمر مندوبین میں سے ایک تھے (21 سال کی عمر میں) یاد کرتے ہیں: "ابتدائی ہلچل کسی بڑے شہر میں نہیں ہوئی، بلکہ شمالی ویتنام کے پہاڑوں اور جنگلوں کے درمیان ایک چھوٹی، بے نام جگہ پر ہوئی تھی۔ وہ جگہ کم لانگ گاؤں تھی - جس کا نام انقلاب نے تان ٹراؤ رکھ دیا۔"

جنرل سونگ ہاؤ کے اپنے مضمون "ٹین ٹراؤ - دیٹ سمر اینڈ آٹم" (کتاب "ٹین ٹراؤ اوور ویو" میں شائع ہونے والے کلچر اینڈ انفارمیشن پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے 2000 میں شائع کی گئی یادداشتوں کے مطابق)، تان ٹراؤ صوبہ Tuyen Quang کا پہلا علاقہ تھا جس نے کامیابی سے اقتدار پر قبضہ کیا۔ ٹین ٹراؤ کمیون (پہلے کم لانگ)، ضلع سون ڈونگ کے شمال میں واقع ہے (اب ہانگ سون کمیون، ٹیوین کوانگ صوبہ)، ایک پہاڑی اور پہاڑی علاقہ ہے جو سبز جنگلات سے گھرا ہوا ہے، جس میں بہت سی نسلی اقلیتیں آباد ہیں۔ 1939 میں، پہلے انقلابی اڈے کھوئی کیچ، کھوئی پھٹ اور نگوئی نو کے دیہات میں نمودار ہوئے۔ فروری 1945 میں کمیون میں ویت منہ تنظیم کا قیام عمل میں آیا۔ اور 10 مارچ 1945 کی رات کو، Tuyen Quang میں ایک اہم واقعہ پیش آیا: Thanh La بغاوت، ملک میں اقتدار پر قبضہ کرنے والی پہلی انقلابی بغاوتوں میں سے ایک، انقلابی مسلح افواج کی قیادت میں۔ اس بغاوت کی فتح نے Tu Do District (اب Minh Thanh commune) کے قیام میں اہم کردار ادا کیا اور تان ٹراؤ میں ایک انقلابی اڈے کے قیام کی بنیاد ڈالی جو کہ "مزاحمت کا دارالحکومت" ہے۔

3. ان دنوں ٹین ٹراؤ کے تاریخی مقام کا دورہ کرنے سے نہ صرف سیاح پورے ملک کی مشترکہ خوشی سے معمور ہیں۔ یہاں کے اہلکار اور عملہ بھی "مزاحمت کے دارالحکومت" کا دورہ کرنے والے وفود کے استقبال کی تیاریاں مکمل کرنے میں مصروف اور بے تاب ہیں۔

Tuyen Quang صوبائی میوزیم کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر Vien Ngoc Tan کے مطابق اس موقع پر انقلابی پیشروؤں کے لیے یادگاری علاقہ مکمل ہو گیا ہے۔ مرکزی عمارت، اس کی سرخ ٹائل کی چھت اور لکڑی کے ستونوں کے ساتھ، ایک کشادہ زمین پر واقع ہے، جس میں ایک خالی گھر، ایک گھنٹی ٹاور، اور سامنے ایک جھیل ہے۔ یادگاری علاقے کے اندر، قربان گاہوں میں یک سنگی کانسی کے مجسمے ہیں۔ مرکزی ہال میں صدر ہو چی منہ کا مجسمہ ہے، جس کے چاروں طرف 14 انقلابیوں کے مجسمے ہیں جو 1945 میں ٹین ٹراؤ میں رہتے اور کام کرتے تھے اور فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کے دوران۔

مین روڈ کے ساتھ ساتھ، تان ٹراؤ کمیونل ہاؤس کے ساتھ والے چوڑے لان پر، "انکل ہو ان ٹین ٹراؤ" کی یادگار کھڑی ہے، جس کا افتتاح 14 اگست 2025 کی صبح کیا گیا تھا۔ ندی کو روکنے والے ڈیم سے گزرتے ہوئے نا نوا ہٹ کمپلیکس کی طرف جاتا ہے، جسے کبھی "بانبو صدارتی محل" کہا جاتا تھا۔ اس وقت کی جگہ پر، دو چھوٹے، سادہ گھر دوبارہ تعمیر کیے گئے ہیں. یہیں انکل ہو کو انقلاب سے چند دن پہلے جان لیوا بخار ہوا تھا۔ اور یہیں پر اس نے اپنے لافانی الفاظ کہے: "اب موقع آگیا ہے؛ چاہے جتنی بھی قربانیاں درکار ہوں، چاہے ہمیں پورے ٹرونگ سون پہاڑی سلسلے کو جلانا پڑے، ہمیں آزادی کے لیے عزم سے لڑنا چاہیے۔"

اس زمانے کے انقلابی رہنماؤں کی یادداشتوں میں جیسے وو نگوین گیاپ، ٹران ہوئی لیو، ہوا کین، ہونگ ڈاؤ تھیو، نگوین لوونگ بنگ، نگوین ڈِنہ تھی...، تان ٹراؤ خطے کی تصویر ہمیشہ ان کے دلوں میں نقش ہے۔ وہاں ٹن کیو، کھوئی ٹاٹ، دیو ڈی پاس، ہانگ ماؤنٹین، تھیا اسٹریم، ڈے ریور... جیسے ناموں کا ذکر ایسی یادوں اور کہانیوں کے ساتھ کیا گیا ہے جنہیں کبھی فراموش نہیں کیا جا سکتا۔

ان دنوں، ہر طرف سے لوگ ٹین ٹراؤ، ویت باک آتے ہیں، اور ہوا میں لہراتے جھنڈوں کو دیکھ کر خوش ہوتے ہیں۔ اگست، خزاں کا مہینہ۔ اگست، اڑتے جھنڈوں کا مہینہ، انقلاب کا موسم۔ قوم کی قربانیوں، شان و شوکت اور فتوحات کے ساتھ ساتھ جھنڈے بھی لہراتے ہیں۔ "ویتنام! ویتنام! پیلے ستارے کے ساتھ سرخ پرچم!/ یوم آزادی پر اپنی سانسیں تھامے ہوئے سینہ!/ ہر سمت سے نئی قوتیں آگے بڑھ رہی ہیں!/ لہراتے جھنڈے گانے کی لہروں کے ساتھ گھل مل جاتے ہیں..." (مقاوی نظم "قومی پرچم"، جو شاعر Xuan Dieu نے 30 نومبر 41 کو ترتیب دی تھی)۔

تران دین ویت

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/ve-tan-trao-trong-mua-co-bay-post811034.html