ویتنام کے لیے، امن کے لیے

ویتنام جنگ نہیں بلکہ ایک ملک، عوام ہے۔

امن کارکن ٹام ہیڈن پہلے امریکیوں میں سے ایک تھے جنہوں نے یہ محسوس کیا کہ ویتنام صرف جنگ نہیں ہے، بلکہ ایک ملک، عوام ہے۔

پہلے کیلی فورنیا اسٹیٹ سینیٹر، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس، سکریپس کالج، پِٹزر کالج، اور ہارورڈ پولیٹیکل سائنس انسٹی ٹیوٹ جیسی کئی نامور یونیورسٹیوں کے لیکچرر، اور اپنے نام پر 20 کے قریب کتابوں کے ساتھ ایک تیز مصنف، ٹام ہیڈن ایک گھریلو نام بن گیا اور دنیا بھر میں اپنی Vinamet War کی مخالفت میں سرگرم رہا۔ اس میں متعدد جنگ مخالف تقاریر میں حصہ لینا، امریکی کانگریس سے جنگ کے لیے فنڈز میں کمی کا مطالبہ، امریکی حکومت سے ویتنام سے فوجیں نکالنے پر زور دینا، اور امریکی جرائم کی مذمت کرنے اور ویتنام کے لیے امن کا مطالبہ کرنے کے لیے براسٹیسلاوا کانفرنس میں شرکت کرنا شامل تھا۔

ٹام ہیڈن اور آرٹسٹ جین فونڈا 1972 میں۔ (ماخذ: اے پی)

1965 میں، جیسے ہی ویت نام میں امریکی جنگ میں اضافہ ہوا، ہیڈن، بہت سے دوسرے امن کارکنوں کے ساتھ، ویتنام کا دورہ کیا۔ گھر واپس آنے پر، اس نے اور اس کے دوستوں نے ویتنام کے بارے میں پہلی کتاب لکھی ، "ایک اور طرف"، شمالی ویتنام میں اپنے پہلے ہاتھ کے تجربات بیان کرتے ہوئے، امریکیوں کو ویتنام کے لوگوں کی منصفانہ جدوجہد کو سمجھنے میں مدد فراہم کی۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ جنگ کے خاتمے اور ویتنام میں امن کی بحالی کا مطالبہ کرنے والی سرگرمیوں میں اپنی شمولیت کے ذریعے ٹام ہیڈن نے مشہور اداکارہ جین فونڈا سے ملاقات کی۔ انہی نظریات اور نظریات کو بانٹتے ہوئے ان میں محبت ہو گئی۔ اس سے بھی زیادہ دلچسپ بات یہ ہے کہ 1973 میں ان کی محبت کا پھل ان کے بیٹے ٹرائے گیریٹی کی پیدائش تھی جس کا نام ہیرو Nguyen Van Troi کے نام پر رکھا گیا تھا۔

15 اکتوبر 1965 کو کیلی فورنیا، امریکہ میں ہونے والے ایک احتجاج میں 15 ہزار افراد نے شرکت کی اور مطالبہ کیا کہ امریکی حکومت ویتنام میں جنگ ختم کرے۔

"La Jeune Fille a la Fleur" - بندوق کی بیرل سے پہلے کا پھول

1967 میں، 17 سال کی عمر میں، امریکی لڑکی جان روز کسمیر شاید سوچ بھی نہیں سکتی تھی کہ وہ 20ویں صدی کی سب سے حیران کن جنگ مخالف تصویروں میں سے ایک کا موضوع بنے گی، جسے فرانسیسی فوٹوگرافر مارک رائبوڈ نے لیا تھا۔

جان روز کشمیر کی کہانی بھی کافی قابل ذکر ہے۔ 17 سال کی عمر میں، نوجوان خاتون نے ویتنام جنگ کے خلاف احتجاجی تحریک میں شمولیت اختیار کی، کیونکہ اس وقت ان کے ذہن میں یہ جنگ مکمل طور پر غیر منصفانہ تھی اور امریکہ کو ویتنام کے حالات میں مداخلت نہیں کرنی چاہیے تھی۔ اکتوبر 1967 میں ایک دن جان روز کشمیر پینٹاگون کے سامنے احتجاج کرنے والوں میں شامل تھے۔

جان روز کشمیر کی یادداشتوں کے مطابق، جیسے ہی مظاہرین، بشمول خود، پینٹاگون کی طرف بڑھے، نیشنل گارڈ کے دستے قطار میں کھڑے تھے، جس نے مظاہرین کو مزید جانے سے روک دیا۔ کچھ لوگ پھول اٹھائے ہوئے تھے۔ جان روز کشمیر نے ایک لیا اور بندوق اٹھائے ہوئے مردوں کے قریب کر دیا۔

بعد میں، جان روز کشمیر نے کہا کہ وہ نہیں جانتی تھیں کہ تصویر کس نے لی ہے جب تک کہ ان کے والد نے ایک رسالہ خرید کر اس میں اپنی تصویر چھپی ہوئی نہیں دیکھی۔ اس نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ تصویر، اس کے اشتعال انگیز عنوان کے ساتھ "La Jeune Fille a la Fleur - The Girl and the Flower" اتنی مشہور ہو جائے گی۔

جان روز کسمیر مشہور تصویر "لا جیون فلے اے لا فلور" میں۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ جان روز کشمیر صرف وہی نہیں تھا جس نے "بندوق کے آگے پھول پکڑنے" کا علامتی عمل انجام دیا۔ بل زیمرمین کے مطابق، پینٹاگون کے سامنے 1967 کی ویتنام جنگ مخالف مظاہرے کے شرکاء میں سے ایک، جیسا کہ دی گارڈین (یو کے) کو بتایا گیا، اس نے ایک نوجوان کو دیکھا جو سویٹر پہنے پھولوں کا گلدستہ اٹھائے ہوئے تھا۔

"اچانک، اس ہیرو نے اپنے سر کی طرف اشارہ کرتے ہوئے رائفل کے بیرل پر پھول رکھ دیا، اور دونوں طرف سے ہر ایک نے اپنے ہتھیار چھوڑ دیے،" زیمرمین نے یاد کیا۔ بندوق کی بیرل پر پھول رکھنے کے اس لمحے کو قید کر لیا گیا اور میڈیا کے ذریعے پھیلایا گیا، لیکن اس دن سے اس نوجوان کا نام کسی کو معلوم نہیں۔

جان روز کشمیر یا اس پراسرار نوجوان جیسی حرکتیں سادہ، علامتی لیکن گہرے معنی خیز ہیں۔ شاید یہ کام کرتے وقت جان روز کشمیر یا اس نوجوان جیسے لوگوں نے شہرت کی پرواہ نہیں کی۔ ان کے لیے، اس وقت، یہ بندوق اور جنگ سے اپنی نفرت کا اظہار کرنے کے لیے محض ایک عمل تھا۔ بندوق کی بیرل اور پھول – یہ تضاد لوگوں کو امن کی قدر کرنے اور اس کی قدر کرنے پر مجبور کرتا ہے۔

جنگ کے خلاف احتجاج کے لیے ہوائی جہازوں سے کتابچے گرانا۔

وہ شخص جس نے کچھ "کچھ لوگوں نے کبھی کیا ہے" کیا ہے سوسن سنال - ایک امریکی نرس تھی۔ 2006 میں اپنے ویتنام کے دورے کے دوران، جہاں انہیں ویت نام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کی طرف سے "میڈل فار پیس اینڈ فرینڈشپ امنگ نیشنز" سے نوازا گیا، سوزن شنال نے بتایا کہ اس وقت، 1967 میں، وہ کیلیفورنیا میں ایک نرس کے طور پر امریکی بحریہ میں خدمات انجام دے رہی تھیں، جنگ سے واپس آنے والے زخمیوں کا علاج کر رہی تھیں۔ دن بہ دن زخمیوں کی دیکھ بھال اور ان کی کہانیاں سنتے ہوئے نوجوان امریکی نرس کو دھیرے دھیرے احساس ہوا کہ جنوبی ویتنام کے میدان جنگ میں جو کچھ ہوا وہ اس سے بہت مختلف تھا جس کے بارے میں امریکی حکومت امریکی عوام کو قائل کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔ امریکی فوجیوں کی کہانیاں، جیسے کہ انہوں نے لوگوں کو کیسے مارا، سوسن شنال کو جنگ سے نفرت اور کچھ کرنے پر مجبور کر دیا۔

"مجھے معلوم تھا کہ امریکی B-52 جہاز ویتنامی فوجیوں کو صحرا جانے کی ترغیب دینے والے کتابچے چھوڑ رہے ہیں۔ اس لیے میں امریکی سرزمین پر اپنے خیالات کا اظہار کرنے کے لیے ہوائی جہاز کا استعمال کرتے ہوئے ایسا ہی طریقہ استعمال کرنا چاہتا تھا۔ میرا ایک دوست پائلٹ ہے، اس لیے میں نے اس کا طیارہ ادھار لیا،" سوسن شنال نے اپنی "انوکھی" کارروائی کی وجہ بتائی۔

بحریہ کی نرس سوسن شانال 12 اکتوبر 1968 کو سان فرانسسکو بے میں امن مارچ سے خطاب کر رہی ہیں۔ (ماخذ: baotangchungtichchientranh.vn)

"12 اکتوبر، 1968 کو، ہم نے سان فرانسسکو میں فوجیوں اور سابق فوجیوں کے امن مارچ کے بارے میں کتابچے کے ساتھ ایک ہوائی جہاز کو لوڈ کیا، جو دو دن بعد ہونے والا تھا۔ کئی سو میٹر کی اونچائی سے، ہم نے سان فرانسسکو بے ایریا میں فوجی اڈوں پر کتابچے گرانے کے لیے ہوائی جہاز کے دروازے کھولنا شروع کیے، جہاں ایئر کرافٹ، KSN، ایئر کرافٹ، KSN، ائیرکرافٹ، ایئر کرافٹ، ایئر کرافٹ، KSNN اس کے بعد، ہم نے امریکی عوام کو یہ بتانے کے لیے ایک پریس کانفرنس کی کہ امن کے مظاہرے میں امریکی فوجی موجود تھے، وہ ہمیشہ اپنی نرس کی وردی پہنتی تھی اور نعرہ لگاتی تھی کہ 'امریکہ کے بیٹوں کو زندہ کر دو'۔

فروری 1969 میں، اس کے اعمال کی وجہ سے، سوسن شنال کو کورٹ مارشل نے چھ ماہ قید کی سزا سنائی اور فوج سے فارغ کر دیا گیا۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ جنگ مخالف خاتون بعد میں نیویارک میں ویٹرنز فار پیس تنظیم کی صدر بنیں۔ ہر سال 25 مئی کو، نیویارک میں سابق فوجی جنگ کی دردناک یادیں تازہ کرنے کے لیے بیٹری پارک میں جمع ہوتے ہیں اور ایسے خوش نصیب امریکیوں کو یاد دلاتے ہیں جو جنگ کی بے تحاشہ قیمت کے باوجود سکون سے زندگی گزار سکتے ہیں۔

اس سے پہلے، سوسن شنال نے انڈوچائنا میڈیکل ریلیف فنڈ کے لیے کام کیا، ایک ایسی تنظیم جو انڈوچائنا اور کئی ویتنامی اسپتالوں میں امریکی جنگ کے متاثرین کو امداد اور ادویات فراہم کرتی تھی۔ 1972 میں، اس نے تنظیم کو جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت کو $3,000 عطیہ کرنے اور منتقل کرنے پر آمادہ کیا۔

اس نے ویتنام ایجنٹ اورنج ریلیف اینڈ ریسپانسیبلٹی مہم اور امریکن ویٹرنز ایسوسی ایشن کے ساتھ تعاون کیا، ویتنام میں کئی مقامات کا سفر کیا، ایجنٹ اورنج سے متاثرہ لوگوں کا انٹرویو کیا، اور ویتنام میں ایجنٹ اورنج کو صاف کرنے کی کوششوں میں تعاون کیا۔ "جنگ، اور پھر جنگ مخالف تحریک میں میری شمولیت نے میری زندگی بدل دی،" سوسن شنال نے اعتراف کیا۔

نگوین تھو

ماخذ: https://www.congluan.vn/vi-viet-nam-vi-hoa-binh-post244150.html