| پروفیسر، ڈاکٹر ایلن بیریٹ۔ (ماخذ: یو ایس ایس ایچ میڈیا) |
ویتنام کے اپنے حالیہ دورے کے دوران، پروفیسر ایلن بیریٹ (*)، آئرلینڈ کے اکنامک اینڈ سوشل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (ESRI) کے سی ای او نے ورلڈ اینڈ ویت نام کے اخبار کو ایک خصوصی انٹرویو دیا۔ انہوں نے ویتنامی معیشت پر اپنی بصیرت پیش کی اور 50 سالہ اقتصادی منتقلی کے دوران اقتصادی ترقی میں آئرلینڈ کے تجربے کا اشتراک کیا۔
ہیلو پروفیسر ایلن بیریٹ۔ سب سے پہلے، ورلڈ اور ویتنام اخبار کے انٹرویو کے لیے وقت نکالنے کے لیے آپ کا شکریہ۔ ہم سمجھتے ہیں کہ یہ ویتنام کا آپ کا پہلا کاروباری دورہ ہے۔ ویتنام کے بارے میں آپ کے کیا تاثرات ہیں؟
جی ہاں، ویتنام میں یہ میرا پہلا موقع ہے اور ساتھیوں کے ساتھ بات چیت کرنے کے قابل ہونا بہت اچھا ہے کہ حالیہ برسوں میں ویت نام کی معیشت کس طرح بڑھی اور ترقی کی۔
ویتنام میں اپنی سرگرمیوں کے دوران، پروفیسر نے ہنوئی نیشنل یونیورسٹی کے طلباء سے "ویتنام کے ساتھ آئرلینڈ کی اقتصادی ترقی کے تجربات کا اشتراک" کے عنوان پر ایک گفتگو کی۔ اس نے اس خاص وقت میں اس موضوع کا انتخاب کیوں کیا؟
آئرلینڈ میں گزشتہ 50 سالوں میں معاشی تبدیلی آئی ہے۔ ہمارا ملک یورپ کی غریب ترین معیشتوں میں سے ایک سے امیر ترین ممالک میں منتقل ہو گیا ہے۔ اس تبدیلی کا زیادہ تر حصہ اقتصادی پالیسی کی از سر نو ترتیب شامل ہے۔
اس کے مطابق، باطنی نظر آنے والی تحفظ پسند پالیسیوں کی جگہ غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے اور برآمد پر مبنی ترقی پر زور دینے والی پالیسیوں نے لے لی۔ آئرلینڈ کا ترقی کا ماڈل بین الاقوامی توجہ کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے، اور یہ واضح طور پر آج کے ویتنام سے ملتا جلتا معاملہ ہے۔
| پروفیسر ایلن بیرٹ ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی، اکتوبر 2023 میں طلباء کے ساتھ گفتگو کے دوران۔ (ماخذ: USSH میڈیا) |
ڈوئی موئی (تزئین و آرائش) کی مدت (1986) کے بعد سے، ویتنام کی معیشت نے غربت میں کمی، خوراک کی برآمدات، اور ٹیکسٹائل، جوتے، زرعی اور آبی مصنوعات جیسی اہم مصنوعات کی برآمدات کے ساتھ ساتھ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری (FDI) کو راغب کرنے میں نمایاں کامیابیوں کے ساتھ مضبوط ترقی کا تجربہ کیا ہے۔ آئرلینڈ کے ایک سرکردہ ماہر اقتصادیات کے طور پر، ویتنام کی ترقی کے عمل کے بارے میں آپ کا کیا اندازہ ہے؟ آپ کی رائے میں، آج ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی کے سامنے کون سی طاقتیں اور چیلنجز ہیں؟
میں ویتنام کا ماہر ہونے کا دعویٰ نہیں کر سکتا، لیکن اپنے دورے سے پہلے معیشت پر تحقیق کرنے کے بعد، میں دیکھتا ہوں کہ ویت نام نے واضح طور پر بہت بڑی پیش رفت کی ہے۔ اور جیسا کہ آپ کے سوال سے پتہ چلتا ہے، ویتنام نے مؤثر طریقے سے ان علاقوں کا فائدہ اٹھایا ہے جہاں اس کا تقابلی فائدہ ہے۔
تاہم، آگے دیکھتے ہوئے، ویتنام کو دوسرے تمام ممالک کی طرح ہی چیلنجز کا سامنا کرنا پڑے گا، جیسے کہ اقتصادی ترقی کو برقرار رکھنا اور بڑھانا، نیز اقتصادی ترقی اور بڑھتے ہوئے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کے درمیان تعلق کو حل کرنا۔
جیسا کہ آپ نے ذکر کیا، پچھلی چند دہائیوں کے دوران، آئرلینڈ نے غیر معمولی ترقی کی ہے، ایک چھوٹی، زرعی معیشت سے جدید، کھلی، خدمت پر مبنی معیشت میں تبدیل ہو کر، FDI کو راغب کرنے میں نمایاں کامیابی کے ساتھ۔ پروفیسر، آئرلینڈ کی اس صورت حال میں ویت نام کے ساتھ کیا مماثلت ہے؟ اور ہمارا ملک آئرلینڈ کی کامیابی سے کیا سیکھ سکتا ہے؟
شاید سب سے اہم اسباق براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے بعد کے مراحل سے متعلق ہیں۔ بہت سے ممالک کے لیے، ایف ڈی آئی کی ابتدائی لہر کم مزدوری کے اخراجات اور ملازمتوں کی نوعیت پر مبنی تھی جس میں نسبتاً کم مہارت کی ضرورت ہوتی ہے۔
بلاشبہ مزدوروں کی بے روزگاری کی صورتحال کے مقابلے میں یہ ایک مثبت پیش رفت ہے۔ تاہم، وقت کے ساتھ، عزائم بڑھیں گے. یعنی، ایف ڈی آئی کو مزید اعلیٰ معیار کی، علم پر مبنی ملازمتیں لانے کی ضرورت ہے۔
یہ مسئلہ درحقیقت بہت سے ذہین ویتنامی طلباء کی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہے جن سے میں نے اپنے کاروباری سفر کے دوران ہنوئی میں ملاقات کی۔ لیکن ویتنام کو تعلیمی معیارات کو زیادہ عمومی انداز میں بلند کرنے کے بارے میں سوچنے کی ضرورت پڑسکتی ہے – جیسا کہ آئرلینڈ نے کیا ہے – تاکہ ہنر کی بنیاد پر ایف ڈی آئی کو راغب کیا جا سکے۔
آج، آئرلینڈ اعلیٰ معیار کی اعلیٰ تعلیم کے لیے ایک منزل، تکنیکی جدت طرازی کا مرکز، اور فارماسیوٹیکل میں ایک رہنما ہے۔ یہ وہ علاقے بھی ہیں جن کی ترقی پر ویتنام اس وقت توجہ دے رہا ہے۔ پروفیسر کے مطابق، آئرلینڈ کی کامیابی کے کون سے پہلو ویتنام سے متعلق ہیں؟ ویتنام کو اپنی حدود پر قابو پانے اور اپنی طاقتوں سے فائدہ اٹھانے کے لیے کن حلوں پر عمل درآمد کرنا چاہیے؟
جیسا کہ میں نے اوپر ذکر کیا ہے، بہت سے شعبوں میں اختراع کے لیے آبادی کے درمیان اعلیٰ سطح کی تعلیم ضروری ہے۔ دوسرا نکتہ، خاص طور پر دواسازی کے حوالے سے، قانونی ماحول سے متعلق ہے۔
آئرلینڈ کو یورپی یونین (EU) کا رکن ہونے کا فائدہ ہوا ہے کیونکہ فارماسیوٹیکل لائسنسنگ EU کی سطح پر کی جاتی ہے۔ فارماسیوٹیکل کمپنیوں کو اپنی صنعت کے لائسنسنگ اور دیگر قانونی پہلوؤں کے بارے میں یقین کی ضرورت ہوتی ہے، اس لیے مضبوط اور قابل احترام اداروں کا ہونا کلید ہے۔
کیا آپ ویتنام کے اپنے پہلے کاروباری سفر کے مقاصد اور نتائج کا اشتراک کر سکتے ہیں؟
اس سفر کے لیے میری امید ساتھی ماہرین اقتصادیات اور دوسروں سے ویتنام کے بارے میں سیکھنے اور آئرلینڈ کی معاشی کہانی سے کچھ اسباق شیئر کرنے کی ہے—اس کی کامیابیوں اور ناکامیوں دونوں۔
مجھے یقین ہے کہ میرے دورے کے مقاصد ویتنام میں آئرش سفارت خانے کے ایک اہم اہداف کے ساتھ بالکل ہم آہنگ ہیں – آئرلینڈ اور ویتنام کے درمیان تعامل اور باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانا۔
شکریہ، پروفیسر، ڈاکٹر ایلن بیرٹ!
(*) پروفیسر، ڈاکٹر ایلن بیرٹ فی الحال آئرلینڈ کے اقتصادی اور سماجی تحقیقی ادارے (ESRI) کے سی ای او ہیں - آئرلینڈ کا پالیسی پر مبنی سماجی سائنس کی تحقیق کا اہم مرکز۔ معاشی مسائل پر میڈیا کے ذریعہ ان کا اکثر انٹرویو کیا جاتا ہے اور اس کا حوالہ دی نیویارک ٹائمز، وال اسٹریٹ جرنل اور دی اکانومسٹ جیسی اشاعتوں میں دیا گیا ہے۔
ماخذ








تبصرہ (0)