ویتنام - تھائی لینڈ: ثقافتیں جو اسٹریٹجک اعتماد پیدا کرتی ہیں۔

TCCS - تقریباً 50 سال کے سفارتی تعلقات، ثقافتی تبادلے اور عوام سے عوام کے روابط کی تعمیر ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان ہمیشہ سے ایک مضبوط رشتہ رہا ہے جو اسٹریٹجک اعتماد کو فروغ دیتا ہے۔ ثقافتی زندگی میں مماثلت، برادری کی روح، اور ترقی کی خواہشات دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کے لیے ایک اہم سماجی بنیاد بن گئی ہیں۔ 27-29 مئی، 2026 تک جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا تھائی لینڈ کا سرکاری دورہ، تھائی وزیر اعظم انوتین چرنویرکول کی دعوت پر، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کے بعد اور صدارت سنبھالنے کے بعد جنرل سکریٹری اور صدر کا تھائی لینڈ کا پہلا دورہ ہے۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور تھائی وزیر اعظم Anutin Charnvirakul نے 2026-2031 کی مدت کے لیے ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام پر دستاویزات کے تبادلے کا مشاہدہ کیا۔ (تصویر: آرکائیو مواد)

آسیان کو متعدد جیوسٹریٹیجک چیلنجوں اور اندرونی تقسیم کے خطرے کا سامنا کرنے کے تناظر میں، ثقافتی "نرم طاقت" کا فائدہ اٹھانا نہ صرف ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات کو گہرا کرنے میں معاون ہے بلکہ ایک مربوط، لچکدار آسیان کمیونٹی کی تعمیر کو فروغ دینے میں ایک اہم محرک بھی بنتا ہے جو کہ "متفرق" ہے۔

جدید بین الاقوامی تعلقات میں، "مشکل طاقت" کے ساتھ ساتھ، اقدار کی کشش، ثقافتی شناخت، سیاسی وقار، قومی امیج، اور یقین کے ذریعے قائل کرنے کی صلاحیت تیزی سے اہم وسائل بنتے جا رہے ہیں جو کسی قوم کی پوزیشن کو تشکیل دیتے ہیں۔ یہ ثقافتی نرم طاقت کی گہرائی بھی ہے - ایک ایسی طاقت جو مسلط یا زبردستی نہیں ہے، لیکن اس میں پائیدار طریقے سے پھیلنے، سماجی اتفاق رائے پیدا کرنے، اور طویل مدتی تعاون کے دائرہ کار کو بڑھانے میں مدد کرنے کی صلاحیت ہے۔

ویتنام کے لیے، پارٹی مسلسل اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ ثقافت معاشرے کی روحانی بنیاد ہے، جو ایک مقصد اور محرک دونوں کے طور پر کام کرتی ہے، جو ملک کی تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے لیے ایک اہم اینڈوجینس وسیلہ ہے۔ đổi mới (تزئین و آرائش) کی مدت کے دوران خارجہ پالیسی میں، ثقافت سیاست، اقتصادیات ، قومی دفاع اور سلامتی سے الگ نہیں ہے، لیکن مجموعی قومی طاقت کا ایک جزو بن جاتا ہے۔ بین الاقوامی برادری کے لیے ایک امن پسند، انسان دوست، وفادار اور ذمہ دار قوم کے طور پر ویتنام کی شبیہہ بنانے میں اپنا کردار ادا کرنا۔

تھائی لینڈ کے لیے ثقافت بھی قومی شناخت کا ایک اہم ستون ہے۔ "ریاست - مذہب - بادشاہ" ویلیو سسٹم، تھیرواڈا بدھ مت کا گہرا اثر، ہم آہنگی کی ترقی کا فلسفہ، اور لچکدار سفارت کاری کے فن نے سنہری پگوڈاس کی سرزمین کی منفرد کشش پیدا کی ہے۔ کئی دہائیوں سے، یہی ثقافتی گہرائی ہے جس نے تھائی لینڈ کو اپنی موافقت برقرار رکھنے، تعلقات میں توازن برقرار رکھنے اور جنوب مشرقی ایشیا میں فعال کردار ادا کرنے میں مدد فراہم کی ہے۔

2026 میں دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منائیں گے۔ یہ سنگ میل ایک نیا وژن قائم کرتا ہے: ثقافتی مماثلتوں اور لوگوں سے لوگوں کے تبادلے کو ترقی کے لیے ایک محرک اور جامع اسٹریٹجک شراکت داری کے لیے ایک مضبوط بنیاد میں تبدیل کرنا۔

ثقافتی مماثلت سے

ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات نہ صرف دو متحرک معیشتوں اور آسیان کے دو ذمہ دار ارکان کے درمیان ہیں بلکہ یہ دو ثقافتوں اور دو خارجہ پالیسی کے فلسفوں کے درمیان ایک میٹنگ پوائنٹ بھی ہیں جو باہمی ترقی کے لیے آزادی، خود انحصاری، ہم آہنگی اور تعاون کو اہمیت دیتے ہیں۔ 1976 میں سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے، 2013 میں اسٹریٹجک پارٹنرشپ، 2015 میں ایک بہتر اسٹریٹجک پارٹنرشپ، اور 2025 میں ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ ہونے کے بعد سے، سماجی و ثقافتی فاؤنڈیشن مستقل طور پر زیربحث، اعتماد اور باہمی تعلقات کے حوالے سے مضبوط رہی ہے۔ رشتہ

تھائی ثقافت بادشاہی روایات، تھیرواڈا بدھ مت اور جنوب مشرقی ایشیا کی فرقہ وارانہ روح کے امتزاج سے تشکیل پاتی ہے۔ "State - Religion - King" ویلیو سسٹم محض ایک سماجی سیاسی علامت نہیں ہے بلکہ ایک روحانی فریم آف ریفرنس بھی ہے جو کمیونٹی کے شعور، اخلاقی معیارات اور سماجی زندگی کی تنظیم کو تشکیل دیتا ہے۔ اس نظام کے اندر، ریاست وفاداری اور شہری ذمہ داری کی مشترکہ جگہ ہے۔ مذہب اخلاقی بنیاد ہے جو لوگوں کو تحمل، ہمدردی اور ہم آہنگی کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔ اور بادشاہ اتحاد، استحکام اور تاریخ کے مسلسل بہاؤ کی علامت ہے۔

تھیرواڈا بدھ مت کے اثرات نے تھائی سماجی زندگی میں رسومات اور تعلیم سے لے کر ثقافتی آداب اور ترقی کے تصورات تک بہت گہرا اثر ڈالا ہے۔ ہمدردی، رواداری، انتہا پسندی سے اجتناب، توازن پر زور، اور براہ راست تصادم سے اجتناب کا جذبہ نرم، ہم آہنگ اور موافقت پذیر اسلوب میں حصہ ڈالتا ہے۔ یہ ان ثقافتی بنیادوں میں سے ایک ہے جس نے تھائی لینڈ کو سفارت کاری کا ایک لچکدار فن تیار کرنے میں مدد کی ہے: یہ جاننا کہ کس طرح توازن برقرار رکھنا ہے، مفادات کو منظم کرنا ہے، نقطہ نظر میں لچکدار ہونا، لیکن قومی استحکام اور ترقی کے مقصد میں ثابت قدم رہنا۔

تھائی لینڈ کی ترقی کی سوچ کی ایک مخصوص خصوصیت "سفیشینسی اکانومی فلسفہ" (SEP) ہے۔ اقتصادی پالیسی کے دائرہ کار سے باہر، SEP ایک ترقیاتی انتظام کا فلسفہ ہے جس کی بنیاد اعتدال، عقلیت، سمجھداری، سماجی لچک کو مضبوط کرنے، اور علم اور اخلاقیات کو پائیدار ترقی کے لیے شرائط کے طور پر رکھنا ہے۔ ایک ایسی دنیا کے تناظر میں جو بار بار مالیاتی بحرانوں، وبائی امراض، موسمیاتی تبدیلیوں، سپلائی چین میں رکاوٹوں، اور جغرافیائی سیاسی غیر یقینی صورتحال کا سامنا کر رہی ہے، "کفایت" کا فلسفہ اپنی عصری قدر کو ظاہر کرتا ہے: ترقی ہر قیمت پر ترقی کو آگے بڑھانے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ استحکام اور سماجی توازن کی تعمیر کے بارے میں ہے۔

گہری سطح پر، ویتنام نے ہزاروں سال کی قوم سازی اور دفاع سے اپنی ثقافتی شناخت بنائی ہے۔ قدرتی آفات، جنگوں اور تاریخ کے زندگی یا موت کے چیلنجوں کے ذریعے، ویتنام کے لوگوں نے حب الوطنی، یکجہتی، انسانیت، خود انحصاری، خود اعتمادی، برداشت کے بغیر رواداری سمیت اقدار کا ایک نظام تشکیل دیا ہے۔ پرامن بقائے باہمی لیکن آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا پرعزم دفاع۔ یہ وہی بنیاد ہے جو ویتنامی ثقافتی کردار کو تخلیق کرتی ہے: اپنے نقطہ نظر میں لچکدار، اپنے مقاصد میں انسانی، اور اپنے اصولوں میں ثابت قدم۔

ثقافتی ترقی پر پارٹی کا نقطہ نظر تیزی سے جامع اور گہرا ہوتا جا رہا ہے۔ ثقافت محض روحانی زندگی نہیں ہے، بلکہ ایک اندرونی طاقت، ترقی کی اقدار کا ضابطہ کار، اور ویتنامی لوگوں، ویتنامی معاشرے اور دنیا میں ویتنام کی پوزیشن کی تعمیر کی بنیاد ہے۔ گہرے بین الاقوامی انضمام کے دور میں، ویتنامی ثقافت تیزی سے انضمام کے لیے اپنی صلاحیت کا مظاہرہ کر رہی ہے: ضم کیے بغیر انسانیت کی بہترین چیزوں کو جذب کرنا؛ اپنی شناخت کو برقرار رکھتے ہوئے دنیا کے سامنے کھلنا؛ اور اپنی ترقی کے راستے میں آزادی اور خود انحصاری کو کھونے کے بغیر فعال طور پر انضمام۔

خارجہ تعلقات میں، یہ اقدار "ویتنامی بانس ڈپلومیسی" کے مکتب فکر میں مجسم ہیں: مضبوط جڑیں آزادی، خود انحصاری، قومی مفادات اور ثقافتی روایات کی نمائندگی کرتی ہیں۔ مضبوط ٹرنک سیاسی ذہانت، قومی طاقت، اور اصولوں کی اٹل پابندی کی نمائندگی کرتا ہے۔ اور لچکدار شاخیں موافقت پذیر اور لچکدار حکمت عملیوں کی نمائندگی کرتی ہیں جو ہر پارٹنر، حالات اور بدلتی ہوئی صورت حال کا جواب دیتی ہیں۔ یہ نہ صرف ایک انتہائی علامتی تصویر ہے بلکہ ویتنام کی خارجہ پالیسی کی شناخت کا بھی گہرا خلاصہ ہے: بغیر سختی کے ثابت قدم، موقع پرستی کے بغیر لچکدار، اور اصولوں پر سمجھوتہ کیے بغیر پرامن۔

عام نقطہ نظر سے، ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان ہم آہنگی کے بہت سے قابل ذکر نکات ہیں۔ دونوں سماجی و سیاسی استحکام کو اہمیت دیتے ہیں، امن اور تعاون کو ترجیح دیتے ہیں، اور پائیدار ترقی، رابطے، موافقت اور اعتماد سازی کے حق میں ہیں۔ اسٹریٹجک اعتماد ایک دوسرے کی تاریخ، ثقافت، بنیادی مفادات، اسٹریٹجک حدود، اور ترقی کی توقعات کی گہری تفہیم پر بنایا گیا ہے۔ جب ثقافت ہمدردی کو فروغ دیتی ہے اور تعاون کے دائرہ کار کو بڑھاتی ہے تو ثقافتی نرم طاقت ایک حقیقی معنی خیز سیاسی وسیلہ بن جاتی ہے۔

ثقافتی سفارت کاری کو فروغ دینا اور دونوں ممالک کے عوام کو جوڑنا۔

حالیہ برسوں میں، ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات بہت سے شعبوں میں مضبوطی سے ترقی کر چکے ہیں۔ 2025 میں ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں تعلقات کی باضابطہ اپ گریڈنگ ایک نئی معیاری ترقی کی نشاندہی کرتی ہے، جو سیاسی اعتماد کی اعلیٰ سطح، تعاون کے وسیع دائرہ کار اور تیزی سے بدلتے ہوئے علاقائی اور بین الاقوامی ماحول کے تناظر میں گہرے اسٹریٹجک ہم آہنگی کی ضرورت کی عکاسی کرتی ہے۔

اس نئے دور میں دونوں ملکوں کے عوام کے درمیان افہام و تفہیم، اعتماد اور ہمدردی کی بنیاد ہے۔ ثقافتی سفارت کاری، اس لحاظ سے، ایک نرم دھارا ہے جو راہنمائی کرتا ہے، قومی تعلقات کو سماجی گہرائی، نفسیاتی لچک اور تبدیلی کا مقابلہ کرنے کی صلاحیت دیتا ہے۔ ثقافت "شراکت داروں" کو "سمجھنے والے دوست"، ہم آہنگی میں تعاون اور اعتماد میں دلچسپیاں بننے میں مدد کرتی ہے۔

ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات میں ثقافتی سفارت کاری کے بہت سے فوائد ہیں۔ دونوں قومیں جنوب مشرقی ایشیائی تہذیب سے تعلق رکھتی ہیں، اور دونوں خاندان، برادری، اخلاقیات، آداب اور طرز عمل میں ہم آہنگی کی قدر کرتے ہیں۔ ویتنامی لوگوں کی وفاداری، وفاداری، اور تقویٰ کی روایت ہے۔ تھائی لوگ نرم مزاج، مہمان نواز، اور مسکراہٹوں اور نرم رویوں کی قدر کرتے ہیں۔ یہ مماثلتیں قربت کا احساس پیدا کرتی ہیں، ثقافتی تبادلے کو اختلافات کے درمیان مشترکہ اقدار کو تسلیم کرنے کا عمل بناتی ہیں۔

سیاحت ثقافتی سفارت کاری کا ایک اہم ذریعہ ہے۔ ویتنام اور تھائی لینڈ دونوں ہی خطے میں پرکشش مقامات ہیں، جو بھرپور کھانوں، متنوع ورثے، منفرد تہوار اور ثقافتوں اور تیزی سے ترقی یافتہ خدمت کی صلاحیتوں پر فخر کرتے ہیں۔ سیاحت کے تبادلے نہ صرف سیاحوں کی آمد و رفت، آمدنی، یا فضائی رابطے پیدا کرتے ہیں۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ وہ براہ راست تجربات تخلیق کرتے ہیں، جس سے دونوں ممالک کے لوگوں کو ایک دوسرے کی زندگی، رسم و رواج، نفسیات اور خواہشات کو سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔

تعلیم، نوجوان، اور ڈیجیٹل میڈیا بھی لوگوں سے لوگوں کے روابط کے لیے نئی جگہوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں، ویتنام اور تھائی لینڈ کی نوجوان نسلیں نہ صرف طلبہ کے تبادلے کے پروگراموں، سمر کیمپوں، اسکالرشپس، اور یوتھ فورمز کے ذریعے بلکہ فلموں، موسیقی، کھانے، ڈیجیٹل پلیٹ فارمز، مواد کی تخلیق اور آن لائن کمیونٹیز کے ذریعے بھی جڑ سکتی ہیں۔ یہ آسیان شہریوں کی ایک ایسی نسل کو پروان چڑھانے کا موقع فراہم کرتا ہے جو ایک دوسرے کو بہتر طور پر سمجھتے ہیں اور سرحد پار تعاون کی اعلیٰ صلاحیت رکھتے ہیں۔

خاص طور پر، تھائی لینڈ میں ویتنامی کمیونٹی ایک قیمتی نرم پل ہے۔ ایک طویل تاریخ کے ساتھ، تھائی لینڈ میں صدر ہو چی منہ کی انقلابی سرگرمیوں سے قریب سے جڑی ہوئی، ویتنامی کمیونٹی نہ صرف ویتنامی زبان، رسم و رواج، عقائد، تاریخی یادوں اور وطن کے احساسات کو محفوظ رکھتی ہے، بلکہ میزبان معاشرے میں فعال طور پر ضم ہو کر تھائی لینڈ کی سماجی و اقتصادی ترقی میں اپنا حصہ ڈالتی ہے۔ یہ کمیونٹی ویت نام اور تھائی لینڈ کے تعلقات کو ایک منفرد انسانی گہرائی فراہم کرتی ہے: یہ صرف دو ریاستوں کے درمیان تعلق نہیں ہے، بلکہ خاندانوں، برادریوں، نسلوں اور مشترکہ یادوں کے درمیان بھی تعلق ہے۔

مستقبل میں، ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید گہرا کرنے کے لیے، دونوں ممالک کو مخصوص توجہ اور قابل پیمائش نتائج کے ساتھ منظم، طویل مدتی ثقافتی تبادلے کے پروگرام تیار کرنے کی ضرورت ہے۔ ان پروگراموں کو ثقافتی ہفتوں، آرٹ پرفارمنس، یا رسمی تقریبات تک محدود نہیں ہونا چاہیے۔ انہیں تخلیقی تعاون کے پروگراموں، مواد کی مشترکہ تیاری، ورثے کو جوڑنے، ثقافتی صنعتوں کی ترقی، اور ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر باہمی افہام و تفہیم کو فروغ دینے کی طرف بڑھنا چاہیے۔

ایک خاص طور پر قابل ذکر سمت علاقوں کے درمیان تعاون ہے، خاص طور پر تھائی لینڈ میں بڑی ویتنامی کمیونٹیز اور ویتنام میں ثقافتی اور سیاحتی مراکز۔ جب علاقے، کاروباری ادارے، یونیورسٹیاں، تحقیقی ادارے، فنکار، صحافی، اور بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی سب شریک ہوں گے، ثقافتی سفارت کاری ایک وسیع، باہم مربوط سماجی ماحولیاتی نظام بن جائے گی، نرم طاقت کو ایک محرک قوت اور ترقی کے وسائل میں تبدیل کرے گی۔

اور آئیے ایک لچکدار آسیان کمیونٹی میں تعاون کرنے کے لیے مل کر بڑھیں۔

آسیان ایک ایسا خطہ ہے جس میں سیاسی اداروں، مذاہب، زبانوں، نسلوں اور ترقی کی سطحوں میں غیر معمولی تنوع ہے۔ یہ تنوع خطے کی شناخت کو تشکیل دیتا ہے، لیکن اگر اتفاق رائے کی بنیاد کا فقدان ہو تو یہ ایک چیلنج بھی بن سکتا ہے۔ لہذا، ثقافت ایک اہم کردار ادا کرتی ہے، رکن ممالک کو ان کے انفرادی اختلافات کے اندر مشترکہ بنیاد تلاش کرنے، قلیل مدتی تفاوت میں طویل مدتی فوائد تلاش کرنے، اور تصادم کی بجائے بات چیت کو برقرار رکھنے میں مدد کرتی ہے۔ بڑھتی ہوئی جغرافیائی سیاسی مسابقت، سپلائی چین کے ٹکڑے ہونے کا خطرہ، مقامی تنازعات، موسمیاتی تبدیلی، آبی تحفظ، بین الاقوامی جرائم، اور سائبر سیکیورٹی کے بڑھتے ہوئے پیچیدہ چیلنجوں کے تناظر میں، آسیان کو اپنی کمیونٹی کی شناخت کو برقرار رکھنے کے لیے ثقافت کے "گلو" کی ضرورت ہے۔ آسیان کے دو اہم ارکان کے طور پر، ویتنام اور تھائی لینڈ کی ذمہ داری ہے کہ وہ آسیان کے اتحاد، لچک اور مرکزی کردار میں اپنا حصہ ڈالیں۔

موجودہ علاقائی ڈھانچے میں ثقافت بھی ایک ایسا وسیلہ ہے جو آسیان کے مرکزی کردار کی حفاظت کرتا ہے۔ یہ مرکزی کردار صرف کانفرنس کے طریقہ کار میں اس کی پوزیشن کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ تعاون کے اصولوں کو متحد، توازن اور تشکیل دینے کی اس کی صلاحیت کے بارے میں بھی ہے۔ ایک ASEAN جو جانتا ہے کہ اپنی ثقافتی طاقتوں سے فائدہ اٹھانا، کمیونٹی کی شناخت کیسے بنانا، اور تنوع کو طاقت میں تبدیل کرنا، اس کی بنیاد زیادہ مضبوط ہوگی۔ لہٰذا، ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان ثقافتی تعاون کو ایک وسیع تر وژن کے اندر دیکھنے کی ضرورت ہے: آسیان سماجی-ثقافتی کمیونٹی میں تعاون، عوام پر مبنی علاقائی جگہ کی تعمیر، اور جامع، پائیدار، انسانی اور لچکدار ترقی کو فروغ دینا۔ دونوں ممالک مشترکہ طور پر عملی ثقافتی اقدامات کو فروغ دے سکتے ہیں، نہ صرف اپنی قومی شبیہ کو فروغ دے سکتے ہیں بلکہ خاص طور پر نوجوان نسل کے درمیان آسیان کی شناخت کی تشکیل میں بھی کردار ادا کر سکتے ہیں۔

ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان ثقافتی اور فنکارانہ تبادلہ_تصویر: bvhttdl.gov.vn

اسٹریٹجک نقطہ نظر سے، ہم کئی اہم سمتوں پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں:

سب سے پہلے، لوگوں سے لوگوں کے تبادلے کو ایک طویل مدتی تعاون کا پروگرام بننا چاہیے، جو نوجوانوں، طلباء، صحافیوں، ماہرین تعلیم، فنکاروں، تخلیقی کاروباروں اور مقامی کمیونٹیز پر توجہ مرکوز کرے۔ قلیل مدتی تبادلے کے پروگرام، اسکالرشپس، تخلیقی کیمپس، اور ویتنام-تھائی لینڈ-آسیان یوتھ فورمز کی حوصلہ افزائی کی جانی چاہیے، جس میں سبز ترقی، ڈیجیٹل معیشت، ورثہ اور اختراع پر توجہ دی جائے۔

دوم، ہمیں ثقافتی صنعت اور تخلیقی معیشت میں تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے، خاص طور پر فلم، موسیقی، ڈیزائن، فیشن، کھانا، ثقافتی سیاحت، ڈیجیٹل پبلشنگ، اور ملٹی پلیٹ فارم میڈیا کے شعبوں میں۔ تھائی لینڈ کے پاس سیاحت، پاک اور تفریحی برانڈز بنانے کا وسیع تجربہ ہے۔ ویتنام کی ایک متحرک مارکیٹ، بھرپور ثقافتی شناخت اور نوجوان تخلیقی افرادی قوت ہے۔ یہ تکمیل آسیان اور بین الاقوامی منڈیوں کو نشانہ بنانے والی مشترکہ مصنوعات بنا سکتی ہے۔

تیسرا، ہمیں ورثے کے تحفظ اور فروغ میں ڈیجیٹل تبدیلی کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے، بشمول دستاویزات کو ڈیجیٹائز کرنا، ورچوئل میوزیم بنانا، ورچوئل میپس، ڈیجیٹل ثقافتی تعلیمی پلیٹ فارمز، اور ویتنام-تھائی لینڈ کے تبادلے پر مشترکہ ڈیٹا بیس۔ ڈیجیٹل دور میں، ورثہ صرف جسمانی جگہ تک محدود نہیں ہے۔ نوجوان نسل تک پہنچنے کے لیے اسے نئی زبانوں، نئی ٹیکنالوجیز اور نئے طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے دوبارہ بیان کرنے کی ضرورت ہے۔

چوتھا، تھائی لینڈ میں ویتنامی کمیونٹی اور ویتنام میں تھائی کمیونٹی کے کردار کو عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری میں کلیدی کھلاڑی کے طور پر فروغ دینا۔ ویتنامی زبان کی تعلیم اور سیکھنے کو مضبوط بنائیں، تاریخی مقامات کو محفوظ کریں، کمیونٹی ثقافتی تقریبات کا اہتمام کریں، بیرون ملک مقیم ویتنام کے کاروباری افراد کو جوڑیں، اور کمیونٹی کو میزبان ملک کے معاشرے میں ویتنام اور اس کے لوگوں کی شبیہہ کو فروغ دینے میں حصہ لینے کی ترغیب دیں۔

پانچواں، دوطرفہ ثقافتی تعاون کو آسیان میکانزم میں ضم کرنا، خاص طور پر آسیان سماجی-ثقافتی ستون، آسیان شناخت پر اقدامات، آسیان شہریت کی تعلیم، پائیدار سیاحت، ورثے کے تحفظ، موسمیاتی تبدیلی کے موافقت، اور جامع ترقی۔ یہ ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات کے لیے نہ صرف دونوں ملکوں کو فائدہ پہنچانے کا ایک طریقہ ہے بلکہ پورے خطے کے لیے ہم آہنگی کی قدر بھی پیدا کرتا ہے۔

ان سمتوں کا حقیقت میں ترجمہ کرنے کے لیے، ثقافتی سفارت کاری کے لیے ایک نئے نقطہ نظر کی ضرورت ہے: واقعہ پر مبنی سوچ سے لے کر اسٹریٹجک سوچ تک؛ یک طرفہ فروغ سے دو طرفہ مکالمے تک؛ قلیل مدتی سرگرمیوں سے ایک باہمی تعاون پر مبنی ماحولیاتی نظام تک؛ اور ورثے کو عزت دینے سے لے کر ترقی کے وسائل تک۔ ثقافت تبھی حقیقی معنوں میں ایک نرم طاقت بنتی ہے جب اسے پھیلاؤ، تعلق اور اعتماد سازی کی صلاحیت میں منظم کیا جائے۔

تھائی لینڈ کے ساتھ اپنے تعلقات میں، ویتنام ثقافتی تعاون کے ایک نئے ماڈل کو نافذ کرنے کے لیے اچھی پوزیشن میں ہے: ایک جو تاریخی اور ثقافتی مماثلت پر مبنی ہے جبکہ جدید شعبوں جیسے تخلیقی صنعتوں، ڈیجیٹل تبدیلی، ڈیجیٹل میڈیا، اور پائیدار ترقی پر بھی توجہ مرکوز کرتا ہے۔

تھائی لینڈ کے لیے، ویتنام کے ساتھ ثقافتی تعاون ایک ممکنہ طور پر طاقتور پارٹنر کے ساتھ مصروفیت کے دائرہ کار کو بڑھانے میں مدد کرتا ہے، جو آسیان میں تیزی سے اہم مقام رکھتا ہے، ایک بھرپور اور گہرا ثقافت رکھتا ہے، اور ایک متحرک سماجی مارکیٹ رکھتا ہے۔ جب دونوں ممالک اپنی نرم طاقت کا فائدہ اٹھائیں گے تو دو طرفہ تعلقات میں سماجی گہرائی، ترقی کے لیے مزید گنجائش اور بین الاقوامی ماحول میں غیر متوقع تبدیلیوں کے لیے لچک میں اضافہ ہوگا۔

ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات میں ثقافت کی نرم طاقت آسیان جذبے کا واضح مظہر ہے: تنوع میں اتحاد، آزادی پھر بھی باہم مربوط، شناخت پھر بھی کشادگی، ہم آہنگی پھر بھی خود انحصاری۔ ثقافت ایک گہرا، پائیدار عنصر ہے جو قوموں کو اپنی بنیادوں کو برقرار رکھنے اور اختلافات کے درمیان ایک دوسرے کو تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے۔ ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان نصف صدی کے سفارتی تعلقات ایک سادہ لیکن گہرے سچائی کو ظاہر کرتے ہیں: ثقافت تعاون کی گہرائی اور دیرپا جاندار ہے۔ تزویراتی اعتماد، ثقافتی ہم آہنگی، اور پرامن ترقی کی خواہش کی بنیاد پر، ویتنام-تھائی لینڈ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہو گی – زیادہ ٹھوس، پائیدار، اور انسانی؛ نئے دور میں ایک مربوط، خود انحصاری، موافقت پذیر، اور خوشحال آسیان کمیونٹی کی تعمیر میں بیک وقت مثبت کردار ادا کر رہے ہیں۔

ماخذ: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1247204/viet-nam---thai-lan--van-hoa-xay-tao-long-tin-chien-luoc.aspx