پونگ کا تہوار مبارک ہو۔

موسم بہار آتا ہے، آسمان اور زمین کھلتے ہیں، اور موونگ لوگ مل کر پون پونگ کا تہوار مناتے ہیں۔ پہاڑوں اور جنگلوں کے رنگ اور خوشبو گانگوں، ڈھول کی آوازوں اور میلے میں شریک لوگوں کے قہقہوں کے ساتھ گھل مل جاتی ہے، جس سے پورے گاؤں میں بہار کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے۔

تمام پرفارمنس کپاس کے درختوں کے گرد گھومتی ہیں، رسم و رواج کی نقل کرتے ہوئے، موونگ لوگوں کی روحانی زندگی اور ثقافت کی عکاسی کرتی ہیں۔

فیسٹیول موونگ ثقافت سے جڑا ہوا ہے۔

Ngoc Lac، Cam Thuy، Thach Thanh، Ba Thuoc... جیسے اضلاع میں موونگ کے لوگوں نے نسلوں سے پھولوں کو تہہ کرنے، پروپس بنانے اور کپاس کے درختوں کو کھڑا کرنے کی روایت کو موسم بہار کے آغاز، جنوری یا مارچ اور جولائی کے پورے چاند میں پون پونگ پرفارمنس کو منظم کرنے کے لیے برقرار رکھا ہے۔

Muong زبان میں، "Pon" کا مطلب ہے کھیلنا، کھیلنا، ناچنا؛ "پونگ" کا مطلب ہے کپاس، پھول؛ "پون پونگ" کا مطلب ہے پھولوں کے ساتھ رقص کرنا۔ پون پونگ تہوار کے ذریعے، موونگ کے لوگ بھرپور فصل، ایک خوشحال موونگ گاؤں، مکئی اور چاول کے مکمل گودام اور خوش حال لوگوں کی خواہش کرتے ہیں۔ یہ تہوار برکتوں اور امن کے لیے دعا کرنے کی ایک رسم ہے، اور مردوں اور عورتوں کے لیے ملاقات کی جگہ ہے۔

میلے کی صدارت گاؤں کی ایک باوقار خاتون آو مئی (مسز مے) کرتی ہے، جو عبادت کرنا، دوا تجویز کرنا، ناچنا اور گانا اچھی طرح جانتی ہے۔ میلے میں نوجوان مرد اور خواتین بھی شامل ہیں جو پھولوں سے کھیلنے کے میلے میں شامل ہوتے ہیں۔

پون پونگ فیسٹیول دو حصوں پر مشتمل ہے، تقریب اور تہوار (کارکردگی)۔ تقریب کے دوران، آو مئی دیوتاؤں کو مطلع کرنے کے لیے آیات کا استعمال کریں گے کہ اس سال کی فصل بہت زیادہ ہوگی۔ دیہاتی ایک تہوار کا انعقاد کریں گے تاکہ آسمان اور زمین کا شکریہ ادا کیا جا سکے کہ انہوں نے موسم اور ہوا کو سازگار کیا، لوگوں کو خوش کیا، اور باپ دادا اور بادشاہ کو مدعو کریں کہ وہ آئیں اور لطف اندوز ہوں۔

میلے میں، پرفارمنس روئی کے درخت کے گرد گھومتی ہے - میلے میں مرکزی چیز، وسیع کائنات کی علامت، ان تمام چیزوں کو یکجا کرتی ہے جو قدرت نے بنی نوع انسان کو عطا کی ہیں۔ 3 میٹر اونچے بانس کے کپاس کے درخت پر، پھولوں کے جھرمٹ کی 5 یا 7 تہوں پر سبز، سرخ، جامنی، پیلے رنگ اور جانوروں کے ماڈل، زرعی اوزار، اور انسانی تخلیقات... خوشحالی کی علامت ہیں۔

پون پونگ آرٹ فارم میں 48 منفرد گیمز اور پرفارمنس ہیں، جن میں مسز مے مرکزی کردار ہیں، اس کے ساتھ دیگر کرداروں جیسے مسٹر پو، مس کواک، مس چونگ لونگ، کنگ یوٹ، کنگ اے، کنگ سی اے، کنگ ہائی... اور موونگ لوگوں کا ایک منفرد میوزک سسٹم جیسے کہ بانسری اوئی، ٹام بو، گونگس۔ یہ تہوار سلیش اینڈ برن کھیتی کے ابتدائی دنوں سے موونگ لوگوں کی ثقافتی زندگی کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے، نقل کرتا ہے اور اس کا ذکر کرتا ہے، زمین کی تقسیم، پانی کی تقسیم، مکانات بنانا، چاول اگانا، بروکیڈ بنانا، جنگلی جانوروں کا شکار کرنا، کاک فائٹنگ، بھینسوں کی لڑائی، کشتی، ماہی گیری، کوسٹن ٹو بنانے میں موونگ، دوستوں کو نئے چاول کھانے کی دعوت دے رہا ہے، چاول کی شراب پی رہا ہے...

موسیقی کی گونج، گونج، اور خوشی اور قہقہے ایک خوشگوار، پرجوش ماحول پیدا کرتے ہیں، نئی بہار سے پہلے محنت کے جذبے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔

موونگ زمین کی روح کو محفوظ اور منتقل کرنا

جدید ثقافتی اور فنکارانہ شکلوں کی ترقی کی وجہ سے پون پونگ فیسٹیول کو ایک وقت کے لیے فراموش کر دیا گیا۔ یہ 1987 تک نہیں تھا، جب تھان ہوا صوبے نے لوک کھیلوں اور پرفارمنس کو محفوظ کرنا شروع کیا تھا، کہ پون پونگ فیسٹیول کو دوبارہ زندہ کیا گیا تھا۔

80 سال سے زیادہ کی عمر بھی اتنی ہی ہے جب لو گاؤں، Cao Ngoc کمیون، Ngoc Lac ضلع میں پیپلز آرٹیسن Pham Thi Tang نے Muong زمین کی روح سے لبریز جگہ میں زندگی گزاری ہے۔ وہ ایک ایسی شخصیت بن گئی ہے جو خاص طور پر کاو نگوک کمیون میں موونگ ثقافت کی "روح" کو محفوظ رکھتی ہے، اور عام طور پر تھانہ ہو کے موونگ لوگوں کی۔

"میں تقریباً 70 سالوں سے پون پونگ پرفارمنس سے منسلک ہوں، ایک شوہر اور بیوی کی طرح، ایک ماں اور بچے کی طرح۔ یہ تہوار لوگوں کو ہمیشہ کے لیے خوشی اور مسرت کا احساس دلاتا ہے،" مے تانگ نے شیئر کیا۔

آرٹیسن فام تھی تانگ سے پون پونگ کا شعلہ اگلی نسلوں تک پھیل رہا ہے۔ گاؤں کی سطح سے کمیونٹی کی سطح تک اور پھر ضلع اور صوبائی سطح کی تدریسی کلاسوں تک پھیلتے ہوئے، مے تانگ کے قدموں کے نشان ہر جگہ ہیں۔ آرٹیسن فام تھی تانگ کے ذریعہ پڑھائے جانے والے طلباء کی تعداد سینکڑوں تک پہنچ گئی ہے۔

2016 میں، Cao Ngoc Commune، Ngoc Lac ڈسٹرکٹ میں Pon Poong فیسٹیول کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ Ngoc Lac ڈسٹرکٹ بھی تہوار کی اہمیت کے ساتھ ساتھ زندگی میں Muong ثقافت کو فروغ دینے کی کوششیں کر رہا ہے۔

Ngoc Lac ضلع کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات کے سربراہ مسٹر Pham Dinh Cuong نے کہا: "ضلع نے Pon Pong کی عظیم قیمت کے بارے میں عام لوگوں میں پروپیگنڈے کو فروغ دیا ہے؛ Pon Pong کی پرفارمنس کو تہواروں میں لانے پر توجہ مرکوز کی ہے؛ Pon Pong پرفارمنس کلب قائم کیے ہیں، جو کہ سیاحت کی ترقی کے ساتھ مل کر ہیں۔ پونگ۔"

آرٹیکل اور تصاویر: Anh Tuan

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/vui-hoi-pon-poong-238005.htm