'میری موٹر سائیکل کی چھت مجھ پر گر گئی۔ مجھے امید ہے کہ میرے پاس ایک نئی موٹر سائیکل ہے تاکہ میں اور میری بہن اسکول جا سکیں'

‘Xe đạp bị mái tôn rơi vào hỏng, em mong có chiếc xe mới để hai chị em đến trường’ - Ảnh 1. — باک گیانگ میں طوفان نمبر 3 سے متاثرہ طلباء کے لیے سکالرشپ دینے کی تقریب "ڈراپ آؤٹ کی روک تھام" میں فام تھی لون - تصویر: NGUYEN KHÁNH

Pham Thi Loan (Luc Ngan High School No. 3، Bac Giang کے 11A3 طالب علم) نے 27 ستمبر کو Bac Giang Provincial Youth Union کے تعاون سے Tuoi Tre اخبار کے زیر اہتمام "طوفان نمبر 3 سے متاثرہ طلباء کے لیے اسکول چھوڑنے کی روک تھام" اسکالرشپ حاصل کرتے وقت Tuoi Tre Online کے ساتھ اشتراک کیا۔

تقریب میں، منتظمین نے صوبہ باک گیانگ میں 10 اساتذہ کو 100 طلباء کو 3 ملین VND/شخص کے 100 تحائف اور 5 ملین VND/شخص کے 10 تحائف سے نوازا۔

سکول کے لیے اضافی پیسے کمانے کے لیے اپنی ماں کے ساتھ چاول لگائیں اور گھاس چنیں۔

باو سون کمیون پیپلز کمیٹی ہال (لوک نام ڈسٹرکٹ) میں آج اسکالرشپ حاصل کرنے کے لیے آنے والے 100 طالب علموں میں سے، لون نے توجہ مبذول کرائی کیونکہ اس نے اپنے دوستوں کی طرح سفید قمیض یا روایتی لباس نہیں پہنا تھا۔ قرض نے دھندلی قمیض پہنی اور دھیان سے کتاب پڑھنے بیٹھ گیا۔

11 ویں جماعت کی لڑکی کا چہرہ چھوٹا ہے اور اس کے ساتھیوں کے مقابلے میں زیادہ دکھی چہرہ ہے جن کے حالات بہت خاص ہیں۔

اپنے خاندانی پس منظر کے بارے میں بات کرتے ہوئے میں کئی بار رویا۔

لون نے کہا کہ وہ اور اس کے چھوٹے بھائی (گریڈ 5 میں) نے اپنے والد کو اس وقت کھو دیا جب وہ جوان تھے اور فی الحال اپنی ماں اور دادی کے ساتھ رہ رہے ہیں۔

"میری والدہ کی صحت بھی خراب ہے۔ وہ گھر پر رہتی ہیں اور رہنے کے اخراجات کے لیے کھانے کے لیے سبزیاں اگانے اور بیچنے جیسے چھوٹے کام کرتی ہیں۔

لیکن شدید بارش اور سیلاب نے سبزیوں کے باغ کو برباد کر دیا۔ اب کچھ نہیں بچا کیونکہ سب کچھ بوسیدہ اور بگڑ چکا ہے۔

طوفان کی وجہ سے دھات کی چھت اڑ گئی، جس سے میری سائیکل کو نقصان پہنچا۔ میری والدہ نے میرے پیدا ہونے سے پہلے سائیکل خریدی تھی۔ سائیکل خراب ہو گئی، اس لیے مجھے اور میری بہن کو ایک دوست سے روزانہ سکول لے جانے کے لیے کہنا پڑتا ہے۔ میرا گھر اسکول سے تقریباً 3 کلومیٹر کے فاصلے پر ہے، ہماری خواہش ہے کہ ہمارے پاس ایک دوسرے کو اسکول لے جانے کے لیے ایک نئی سائیکل ہو۔"- لون نے کہا۔

لون نے کہا کہ اس کا خاندان غریب ہے اس لیے انہیں ماہانہ الاؤنس ملتا ہے۔ اس کی دادی اس کے اور اس کی بہن کے اسکول کی فیس اور خاندان کے اخراجات کے لیے رقم بچاتی ہیں۔

‘Xe đạp bị mái tôn rơi vào, em mong có chiếc xe mới để hai chị em đến trường’ - Ảnh 2. — لوک نام ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری مسٹر لوونگ دی توان نے طلباء کو تحائف پیش کیے - تصویر: NGUYEN KHANH

"سیلاب سے پہلے، ہفتے کے آخر میں اسکول سے چھٹی پر، میں اپنی والدہ کے ساتھ کھیتوں میں کام کرنے اور سبزیاں اگانے جاتا تھا۔ بعض اوقات لوگ چاول لگانے یا گھاس کاٹنے میں مدد کے لیے میری والدہ کی خدمات حاصل کرتے تھے، اور میں بھی ان کے ساتھ جاتا تھا۔

میری والدہ کی صحت خراب ہے اس لیے ہم ان کے اور میرے لیے کام کرنے سے جو اجرت حاصل کرتے ہیں اس کا حساب عام طور پر ایک شخص کے طور پر کیا جاتا ہے۔ ایک وقت تھا جب میں اپنی ماں کے ساتھ سارا دن چاول لگانے جاتا تھا اور 150,000 VND ادا کیا جاتا تھا۔" - قرض نے کہا۔

اگرچہ وہ بڑھتی ہوئی لیچیوں کے "دارالحکومت" میں رہتی ہے، لوک اینگن، لون نے کہا کہ اس کا خاندان صرف چند لیچی کے درخت اگاتا ہے۔

"جب فصل کی کٹائی کا وقت تھا، میری دادی نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں اسے کھانا چاہتی ہوں یا بیچنا چاہتی ہوں۔ میں نے عام طور پر اس سے کہا کہ وہ اسے بیچ دے تاکہ میرے پاس اخراجات اور اسکول کی تعلیم کے لیے زیادہ پیسے ہوں۔ لیکن اس سال فصل خراب تھی، اور میرا خاندان اسے صرف 200,000 VND میں فروخت کر سکا"- لون نے افسوس سے کہا۔

جب اس کی سب سے بڑی خواہش کے بارے میں پوچھا گیا تو، لون نے ابھی تک صرف ایک نئی سائیکل کا ذکر کیا تاکہ وہ دونوں ایک ساتھ اسکول جا سکیں۔

"اگر مجھے سائیکل نہیں خریدنی پڑتی، تو میں یہ رقم (3 ملین VND) اپنی دادی کو اپنی دو بہنوں کی اسکول کی فیس ادا کرنے کے لیے دوں گا۔" - لون نے کہا۔

‘Xe đạp bị mái tôn rơi vào, em mong có chiếc xe mới để hai chị em đến trường’ - Ảnh 3. — باک گیانگ پراونشل یوتھ یونین کے ڈپٹی سیکرٹری مسٹر گیپ شوان کین نے طلباء کو وظائف دیئے - تصویر: NGUYEN KHANH

تاریخ کا استاد بننے کا خواب

اسکول چھوڑنے سے روکنے کے لیے اسکالرشپ حاصل کرنے کے لیے لون لیتے ہوئے، محترمہ ٹران تھی وان (کلاس 11A3 کی ہوم روم ٹیچر، Luc Ngan 3 ہائی اسکول) نے بتایا کہ چونکہ لون کے خاندان کے پاس اسے لینے کے لیے کوئی رشتہ دار نہیں تھا، اساتذہ اسے یہاں لے آئے۔

"اسکالرشپ کا انتظار کرنے کے لیے ہال کی طرف جاتے ہوئے، لون نے ابھی بھی اپنی کتابیں پڑھنے کے لیے رکھی تھیں۔ اس کا سیکھنے کا جذبہ بہت بلند تھا،" محترمہ وان نے کہا، انہوں نے مزید کہا کہ گریڈ 9 میں، لون نے صوبائی سطح پر تاریخ میں تیسرا انعام جیتا تھا۔

گریڈ 12 میں، صوبائی تاریخ کے امتحان میں حصہ لینے کے لیے اسکول کی جائزہ کلاس میں اساتذہ کی طرف سے قرض قبول کرنا جاری رہا۔

"جب سے لون ہائی اسکول میں داخل ہوا ہے، اسکول اور اساتذہ نے اس کی صورتحال کے بارے میں جان لیا اور سمجھ لیا ہے۔ اگر کوئی امدادی پروگرام ہیں، تو وہ ان سے پوچھیں گے اور اس کے ساتھ شیئر کریں گے۔

سکول بورڈ کے اساتذہ بھی کتابوں، قلموں اور یونیفارم کی مدد کرتے ہیں تاکہ میں دوسرے طلباء کی طرح سکول جا سکوں،" محترمہ وان نے کہا۔

‘Xe đạp bị mái tôn rơi vào hỏng, em mong có chiếc xe mới để hai chị em đến trường’ - Ảnh 7.

طوفان نمبر 3 کی وجہ سے آنے والے سیلاب کی وجہ سے باک گیانگ کے اسکول سیلاب کی زد میں آگئے، جس سے کچھ علاقوں میں طلباء متاثر ہوئے اور اسکول جانے کے راستے میں خلل پڑا - تصویر: NGUYEN KHÁNH