بورڈنگ ہاؤس جہاں آپ "چھوڑنے سے پہلے ہی اسے یاد کرتے ہیں"۔

میرا چھوٹا بورڈنگ ہاؤس ایک چھوٹے خاندان کی طرح ہے۔ ہر کمرہ اپنی ایک دنیا ہے، لیکن ہم سب مشترکہ کھانوں، کہانیوں اور قہقہوں سے جڑے ہوئے ہیں...

محترمہ لون، اصل میں جیا لائی سے ہیں، شادی شدہ اور فو ین چلی گئیں۔ جب سے اس کا خاندان گیا لائی سے منتقل ہوا ہے وہ اسی اپارٹمنٹ کمپلیکس میں میرے خاندان کے ساتھ رہ رہی ہے۔ چند سال وہاں کام کرنے کے بعد ان کے شوہر کا بدقسمتی سے وقت سے پہلے انتقال ہو گیا۔ کافی غور و خوض کے بعد بھی اس نے اپنے آبائی شہر واپس جانے کے بجائے اپارٹمنٹ کمپلیکس میں رہنے کا انتخاب کیا۔

فو ین میں تقریباً 10 سال رہنے اور 20 سال پری اسکول ٹیچر کے طور پر کام کرنے کے بعد، اس مئی میں اس نے اپنے چھوٹے بھائی کے ساتھ ہو چی منہ شہر منتقل ہونے کا فیصلہ کیا تاکہ وہ اپنے بڑے بیٹے کی دیکھ بھال کر سکے جو یونیورسٹی میں زیر تعلیم ہے۔ اس نے کہا کہ وہ ابھی پھو ​​ین واپس آئی تھی، اور پھر اس کے شوہر کا انتقال ہو گیا۔ جس چیز نے اسے مشکل وقت سے گزرنے میں مدد کی وہ اس کے اپارٹمنٹ کمپلیکس میں خواتین کی ہمدردی تھی۔ تاہم، زندگی اور کام فی الحال مشکل ہے، اور وہ اپنے خاندان کے قریب رہنا چاہتی ہے۔

میرے اپارٹمنٹ کے اگلے دروازے پر ایک کمرہ تھا جس میں ہا ٹین صوبے کے ایک نوجوان جوڑے نے قبضہ کیا تھا۔ شوہر ایک سپاہی تھا، اس لیے وہ تربیت اور سال بھر کام کے لیے دور رہتا تھا۔ جب وہ اندر چلے گئے تو ان کا بچہ ابھی ایک سال کا بھی نہیں ہوا تھا۔ اگرچہ وہ بعد میں چلے گئے، لیکن ہم ایک ساتھ COVID-19 کے مشکل اور دباؤ والے دنوں سے گزرنے میں کامیاب ہوگئے۔ بعد میں، شوہر اکثر کہتا، "آپ بہت دور تھے، آپ کی بیوی ایک اجنبی جگہ پر تھی، اور بچہ بہت چھوٹا تھا۔ خوش قسمتی سے، آپ خواتین وہاں موجود تھیں، جس نے مجھے ذہنی سکون کے ساتھ اپنے کام پر توجہ دینے کی اجازت دی۔"

اپارٹمنٹ کمپلیکس میں، چھوٹے لیکن بامعنی اعمال کے ذریعے کمیونٹی کی روح واضح طور پر ظاہر ہوتی ہے۔ جب پڑوس میں کسی کو کوئی مسئلہ درپیش ہوتا ہے، تو پوری کمیونٹی مدد کے لیے تیار ہوتی ہے۔ گھر اور بچوں کی دیکھ بھال سے لے کر پیسے ادھار دینے تک، سب ایک دوسرے کا ساتھ دینے کے لیے تیار ہیں۔ کبھی کبھار، اختتام ہفتہ اور تعطیلات پر، پورا محلہ چارکول کے چولہے کے گرد جمع ہو جاتا ہے، اور ساتھ میں ویتنامی پینکیکس بناتا ہے۔ ہر کوئی ہاتھ اٹھاتا ہے: کچھ پینکیکس بناتے ہیں، کچھ مچھلی کی چٹنی کو پاؤنڈ کرتے ہیں، دوسرے تازہ سبزیاں تیار کرتے ہیں۔ گرم پین پر بلے کی تیز آواز، جھینگا، گوشت اور پھلیاں کے انکروں کی خوشبو پورے کمپلیکس کو بھر دیتی ہے۔

بچوں کے لیے، ہاؤسنگ کمپلیکس صرف رہنے کی جگہ نہیں تھی، بلکہ بڑے ہونے اور بالغ ہونے کی جگہ بھی تھی، کیونکہ ان میں سے اکثر ایک سال کی عمر سے پہلے ہی یہاں آئے تھے۔ وہ ایک ساتھ پلے بڑھے، اکٹھے کھیلے، اور ساتھ پڑھے۔

کئی سالوں کے ساتھ رہنے اور بہت سی تبدیلیوں کا سامنا کرنے کے بعد، کچھ خاندانوں نے منتقل ہونے کا فیصلہ کیا۔ کچھ اپنے آبائی شہروں کو لوٹ گئے، کچھ نے کہیں اور ذریعہ معاش تلاش کیا، اور کچھ نے برسوں کی بچت کے بعد آخر کار نیا مکان خرید لیا۔ الوداع کہنے سے پہلے ہی، سب نے اداسی کی ایک کرب محسوس کی، ایک بڑا جلسہ کرنے اور یادوں کو محفوظ رکھنے کے لیے ڈھیر ساری تصاویر لینے کا وعدہ کیا، کیونکہ مستقبل میں دور ہونے کی وجہ سے ایک دوسرے کو دوبارہ دیکھنا مشکل ہوگا۔

اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کہیں بھی جائیں، ہر ایک کو پرانے کمرے، پرانے صحن، پرانے چہرے، اور ان تمام خوشی اور غمگین جذبات کو ضرور یاد آئے گا جو انہوں نے ایک ساتھ شیئر کیے تھے۔ وہ اسے اتنا یاد کرتے ہیں کہ الوداع کہنے سے پہلے ہی وہ پرانی یادوں میں مبتلا ہو جاتے ہیں!

ماخذ: https://baophuyen.vn/hon-nhan-gia-dinh/202504/xom-tro-chua-xa-da-nho-38f39eb/