تیل اور گیس کی سرگرمیوں میں کچھ مشمولات کے لیے منظوری کا اختیار سونپنے میں مشکلات اور رکاوٹوں سے نمٹنا

(Chinhphu.vn) - حکومت نے ابھی ابھی قرارداد نمبر 66.6/2025/NQ-CP مورخہ 28 اکتوبر 2025 جاری کیا ہے، جس میں تیل اور گیس کی سرگرمیوں میں متعدد مشمولات کے لیے منظوری کا اختیار سونپنے میں دشواریوں اور رکاوٹوں سے نمٹنے کو منظم کیا گیا ہے۔

Báo Chính Phủ•28/10/2025

Xử lý khó khăn, vướng mắc trong giao quyền phê duyệt một số nội dung trong hoạt động dầu khí- Ảnh 1. — تیل اور گیس کی سرگرمیوں میں کچھ مشمولات کے لیے منظوری کا اختیار سونپنے میں مشکلات اور رکاوٹوں سے نمٹنا۔

یہ قرارداد پیٹرولیم قانون نمبر 12/2022/QH15 مورخہ 14 نومبر 2022 (پیٹرولیم قانون 2022) اور تاریخ نمبر 2022/2022/جولائی ڈیکریئم کے متعدد مضامین میں پیٹرولیم سرگرمیوں میں متعدد مواد کے لیے منظوری اتھارٹی کے وفد میں مشکلات اور رکاوٹوں سے نمٹنے کے لیے فراہم کرتی ہے۔ حکومت کا 1، 2023 پیٹرولیم قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل۔ درخواست کے مضامین ویتنام اور غیر ملکی ایجنسیاں، تنظیمیں اور ویتنام میں پٹرولیم سرگرمیوں سے متعلق افراد ہیں۔

تیل اور گیس کی سرگرمیوں کے کچھ مواد میں صنعت اور تجارت کی وزارت کے کاموں اور اختیارات کو انجام دینے کے لیے PVN کو تفویض کریں۔

ویتنام نیشنل آئل اینڈ گیس گروپ (PVN) کو 2022 پیٹرولیم قانون اور فرمان نمبر 45/2023/ND-CP کی دفعات کے مطابق وزارت صنعت و تجارت کے کاموں اور اختیارات کو انجام دینے کے لیے تفویض کرنے کی قرارداد، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ درج ذیل مواد قومی دفاع اور سلامتی کو متاثر نہ کریں:

1. تیل اور گیس فیلڈ کی ترقی کے عمومی منصوبے کو منظور کریں ، سوائے ساحل کے تیل اور گیس کے میدان کے ترقیاتی منصوبوں کے، آئل اینڈ گیس فیلڈ کے ترقیاتی منصوبوں کے لیے آئٹمز، ورکس، اور تیل اور گیس کے سازوسامان کی ایک ہم آہنگ سلسلہ کے ساتھ ساحل اور آف شور، اور ترقیاتی منصوبے میں تبدیلیوں کی صورت میں تیل اور گیس فیلڈ کی ترقی کے عمومی منصوبے میں ایڈجسٹمنٹ کی منظوری دیں، سوائے گیس کے منصوبے میں گیس کے استعمال کے لیے ضروری تبدیلیوں کے۔ دریافتیں

PVN کی تشخیص اور منظوری PVN کے جاری کردہ طریقہ کار کے مطابق کی جاتی ہے جیسا کہ فرمان نمبر 45/2023/ND-CP کی شق 7، آرٹیکل 48 میں بیان کیا گیا ہے۔ PVN اس صورت میں PVN کے سرمائے کے استعمال کے لیے ذمہ دار ہے جب PVN بطور ٹھیکیدار پٹرولیم کے معاہدوں میں حصہ لیتا ہے۔

2. درج ذیل صورتوں میں تیل اور گیس کے شعبوں کے ابتدائی استحصال کے منصوبے میں ایڈجسٹمنٹ کی منظوری دیں :

اے

ب) ایڈجسٹمنٹ کے نتیجے میں مجموعی سرمایہ کاری میں 10% سے کم کا اضافہ ہوتا ہے سوائے اضافی رگ کی تعمیر کے معاملے کے۔

PVN کی تشخیص اور منظوری PVN کے جاری کردہ طریقہ کار کے مطابق کی جاتی ہے جیسا کہ فرمان نمبر 45/2023/ND-CP کی شق 9، آرٹیکل 49 میں بیان کیا گیا ہے۔ PVN اس صورت میں PVN کے سرمائے کے استعمال کے لیے ذمہ دار ہے جب PVN بطور ٹھیکیدار پٹرولیم کے معاہدوں میں حصہ لیتا ہے۔

3. درج ذیل صورتوں میں تیل اور گیس فیلڈ کے ترقیاتی منصوبوں میں ایڈجسٹمنٹ کی منظوری دیں :

اے

ب) ایڈجسٹمنٹ کے نتیجے میں مجموعی سرمایہ کاری میں 10% سے کم کا اضافہ ہوتا ہے سوائے اضافی رگ کی تعمیر کے معاملے کے۔

PVN کی تشخیص اور منظوری PVN کے جاری کردہ طریقہ کار کے مطابق کی جاتی ہے جیسا کہ فرمان نمبر 45/2023/ND-CP کی شق 8، آرٹیکل 50 میں بیان کیا گیا ہے۔ PVN اس صورت میں PVN کے سرمائے کے استعمال کے لیے ذمہ دار ہے جب PVN بطور ٹھیکیدار پٹرولیم کے معاہدوں میں حصہ لیتا ہے۔

4. ان صورتوں میں تیل اور گیس کی سہولت کی صفائی کے منصوبوں میں ایڈجسٹمنٹ کو منظور کریں جہاں تبدیلیوں کے مواد سے قطع نظر، وزارت صنعت و تجارت کے حالیہ منظور شدہ تیل اور گیس کی سہولت کے کلین اپ پلان میں لاگت کے تخمینے میں 20% سے کم یا اضافہ ہو جاتا ہے۔

PVN کی تشخیص اور منظوری PVN کے جاری کردہ عمل کے مطابق کی جاتی ہے جیسا کہ فرمان نمبر 45/2023/ND-CP کی شق 6، آرٹیکل 51 میں بیان کیا گیا ہے۔

5. تیل اور گیس کے وسائل اور کانوں اور تیل اور گیس کی دریافتوں کے ذخائر کے بارے میں پہلی رپورٹ کو منظور کریں جس کا مجموعی تیل کا حجم 30 ملین m³ سے کم ہے اور 30 بلین m³ سے کم کے اندر موجود گیس کا حجم، سوائے تیل اور گیس کے وسائل اور ذخائر کی رپورٹوں کے جو PVN کے ذریعے براہ راست تیل اور گیس کے لیے منعقد کیے گئے ہیں جن میں PVN معاہدوں میں PVN کنٹریکٹ کرتا ہے۔

PVN کی تشخیص اور منظوری PVN کے جاری کردہ طریقہ کار کے مطابق کی جاتی ہے۔

PVN وزارت صنعت و تجارت کو مذکورہ بالا تفویض کردہ مواد کی منظوری کے نتائج کی اطلاع دینے کا ذمہ دار ہے۔

یہ قرارداد دستخط کی تاریخ سے لے کر 28 فروری 2027 تک نافذ العمل ہے۔ اگر پیٹرولیم کے قانون میں ترمیم کی جاتی ہے، اس کی تکمیل ہوتی ہے اور 28 فروری 2027 سے پہلے اس کا اطلاق ہوتا ہے، تو اس کا اطلاق پیٹرولیم سے متعلق ترمیم شدہ اور اضافی قانون کی مؤثر تاریخ تک ہوگا۔

برف کا خط

ماخذ: https://baochinhphu.vn/xu-ly-kho-khan-vuong-mac-trong-giao-quyen-phe-duyet-mot-so-noi-dung-trong-hoat-dong-dau-khi-102251028185017744.htm