ہنوئی کے محکمہ صحت کے معائنہ کار نے ابھی ابھی 11 طبی اور دواسازی کے اداروں پر انتظامی جرمانے عائد کرنے کا فیصلہ جاری کیا ہے جس میں مجموعی طور پر 346 ملین VND کا جرمانہ عائد کیا گیا ہے، جس میں 3 ماہ کی مدت کے لیے 2 یونٹس کے کام کو معطل کرنا بھی شامل ہے۔
ڈونگ فوونگ ملٹی اسپیشلٹی کلینک، ترونگ من میڈیکل کمپنی لمیٹڈ (497 کوانگ ٹرنگ اسٹریٹ، فو لا وارڈ، ہا ڈونگ ڈسٹرکٹ) کے تحت 135 ملین VND جرمانہ کیا گیا اور اس کا آپریٹنگ لائسنس 3 ماہ کے لیے منسوخ کر دیا گیا۔ مسٹر لی نگوک چن کا پروفیشنل پریکٹس سرٹیفکیٹ 2 ماہ کے لیے منسوخ کر دیا گیا تھا۔ اور ان اشتہارات کو ہٹانے اور حذف کرنے کا حکم دیا گیا جن کی مجاز حکام نے منظوری نہیں دی تھی۔
اس یونٹ نے اپنے طبی معائنے اور علاج کے لائسنس میں بیان کردہ مہارت کے دائرہ کار سے باہر طبی معائنہ اور علاج کی خدمات فراہم کیں۔ مریض کے ریکارڈ اور میڈیکل چارٹ بنائے لیکن قانونی طور پر تجویز کردہ فارم کے مطابق میڈیکل چارٹ میں تمام اشیاء کو واضح اور مکمل طور پر ریکارڈ کرنے میں ناکام رہے؛ اور مجاز ریاستی ایجنسی کے ذریعہ منظور شدہ مواد کے بغیر خصوصی خدمات کی تشہیر کی۔
Bac Viet Multi-Specialty Clinic، Tan Thien Hoa Investment Joint Stock Company (73 Tran Duy Hung Street, Trung Hoa Ward, Cau Giay District) کے تحت 94 ملین VND کا جرمانہ کیا گیا اور اس کا آپریٹنگ لائسنس 3 ماہ کے لیے منسوخ کر دیا گیا۔ مسٹر لی ویت این کا پروفیشنل پریکٹس سرٹیفکیٹ بھی 2 ماہ کے لیے منسوخ کر دیا گیا۔
وجہ یہ ہے کہ اس یونٹ نے اپنے طبی معائنے اور علاج کے لائسنس میں بیان کردہ مہارت کے دائرہ سے باہر طبی معائنہ اور علاج کی خدمات فراہم کیں۔ اور مریض کا ریکارڈ اور میڈیکل چارٹ بنائے لیکن قانونی طور پر تجویز کردہ فارم کے مطابق میڈیکل ریکارڈ میں تمام اشیاء کو واضح اور مکمل طور پر ریکارڈ نہیں کیا۔
| مثالی تصویر۔ |
ڈونگ ہیپ ٹریڈنگ اینڈ انویسٹمنٹ جوائنٹ اسٹاک کمپنی (لاٹ سی این 7، ٹو لائیم انڈسٹریل کلسٹر، من کھائی وارڈ، باک ٹو لائم ڈسٹرکٹ) پر 45 ملین وی این ڈی کاسمیٹکس کی تشہیر کرنے پر جرمانہ عائد کیا گیا تھا بغیر مجاز ریاستی ایجنسی کے ذریعہ منظور شدہ مواد کو ضابطے کے مطابق اشتہار دینے سے پہلے، اور اشتہار کو ہٹانے، ہٹانے اور ہٹانے کا حکم بھی دیا گیا تھا۔
Tran Gia Trading Development Co., Ltd. (نمبر 149 Xuan Thuy Street, Dich Vong Hau Ward, Cau Giay District) کو 25 ملین VND جرمانہ کیا گیا اور سامان واپس منگوانے اور لیبلز سے غلط اور گمراہ کن معلومات ہٹانے کا حکم دیا گیا۔
ایشیا پیسیفک فارماسیوٹیکل جوائنٹ اسٹاک کمپنی (نمبر 26، برانچ 48/28، ڈائی لن اسٹریٹ، ٹرنگ وان وارڈ، نام ٹو لائیم ڈسٹرکٹ) کی اسٹوریج کی سہولت میں داخلی ضابطوں کی کمی تھی، جس کے نتیجے میں 12 ملین VND کا انتظامی جرمانہ ہوا۔
چار پرائیویٹ فارمیسیوں پر 7.5 ملین VND جرمانہ عائد کیا گیا کیونکہ وہ اچھے خوردہ فارمیسی طریقوں کی تعمیل کے متواتر تشخیص کے لیے درخواستیں جمع کرانے میں ناکام رہے۔ یہ فارمیسی ہیں: ٹوان تھانگ فارمیسی (کھی نو ہیملیٹ، نگوین کھی کمیون، ڈونگ انہ ڈسٹرکٹ)؛ Huy Vy فارمیسی (27 Bac Lai Xa Street, Hamlet 2, Lai Xa Village, Kim Chung Commune, Hoai Duc District); Manh Phong 6 فارمیسی (70 Chua Lang Street, Lang Thuong Ward, Dong Da District); اور مائی تھوئے فارمیسی (36 گروپ 5، ین سو سٹریٹ، ین سو وارڈ، ہوانگ مائی ڈسٹرکٹ)۔
Kangjin Aesthetic Clinic، Kangjin Vietnam Joint Stock Company (دوسری منزل، 14-16 Mai Hac De Street, Nguyen Du Ward, Hai Ba Trung District) کا ذیلی ادارہ، طبی معائنے اور علاج کی خدمات کی قیمتیں ظاہر کرنے میں ناکامی پر انتظامی خلاف ورزیوں پر 40 لاکھ VND جرمانہ عائد کیا گیا۔
Cococherry Cosmetics Co., Ltd. (مکان نمبر 6، نمبر 12 سے ملحق، ین زا ہیملیٹ، ٹین ٹرییو کمیون، تھانہ ٹری ڈسٹرکٹ) کو 750,000 VND کا جرمانہ اس لیے کیا گیا کہ اس نے لیبل کے ساتھ سامان فروخت کیا جس میں مطلوبہ معلومات تمام یا درست طریقے سے بیان نہیں کی گئی تھیں۔ ہنوئی ڈپارٹمنٹ آف ہیلتھ انسپکٹوریٹ نے بھی کمپنی کو حکم دیا کہ وہ سامان واپس منگوا لیں اور دوبارہ فروخت کرنے سے پہلے ان پر درست لیبل لگا دیں۔
ماخذ: https://baodautu.vn/ha-noi-xu-phat-11-co-so-hanh-nghe-y-duoc-d225801.html








