من يذهب إلى نغي دوك ليرى...

ليس لسوق نغي دوك المسائي اسم رسمي. إنه سوق مؤقت، يفتح أبوابه بعد الظهر، ويقع بجوار جسر وليس بعيدًا عن معبد، ولذلك يُطلق عليه الناس اسم "سوق ما بعد الظهر" أو "سوق الجسر" أو "سوق المعبد" كما يحلو لهم. لكن مهما كان اسمه، لم يتغير شكل السوق إطلاقًا، مع بعض الأكشاك المؤقتة التي تبيع القليل من اللحوم والأسماك والخضراوات. في بداية السوق، توجد عربة عصير قصب السكر. أتذكر في ذلك الوقت، كنت أنا وصديقي نمر كثيرًا بسوق ما بعد الظهر في طريق عودتنا من المدرسة، وكنا نتوقف بين الحين والآخر لشراء عصير قصب السكر. كان سعر كوب عصير قصب السكر ألف دونج فقط، وكنا نقسمه إلى نصفين. حتى الآن، لا تزال عربة عصير قصب السكر في مكانها، والفرق الوحيد هو أن قصب السكر يُعصر بالكهرباء بدلًا من الضغط اليدوي كما كان في السابق.

الطريق في القرية أصبح الآن خرسانيًا.

تنهدت وقلت: يا له من بلد غريب! لقد مرّت عقود ولم يتغير شيء. ضحكت، لكن نغي دوك تغيّر كثيرًا، هل يمكننا نحن الاثنين العودة إلى الوطن؟

في الواقع، تغيرت نغي دوك أيضًا، لكن الناس غالبًا ما يقارنونها بمناطق أخرى، لذا فهم غير راضين. مثل الطريق الذي يمر عبر سوق ما بعد الظهر أو الطرق داخل القرية، التي كانت مليئة بالصخور، أصبحت الآن مرصوفة بالإسفلت أو الخرسانة. مصابيح الشوارع موجودة داخل القرية. المنازل المبلطة القليلة المتبقية اختفت الآن وسط المنازل المبنية حديثًا.

عندما كنت في سايغون، كان أصدقائي يسألونني كثيرًا من أين أتيت. إذا أجبت "نغي دوك"، كان عليّ أن أبحث في ذاكرتي لبضع ثوانٍ عن مكان بهذا الاسم، ثم أهز رأسي: "خيت بونغ". فأوضحت مجددًا: "نغي دوك بلدة جبلية في مقاطعة تانه لينه، مقاطعة بينه ثوان . من القاعدة السادسة، امشِ حوالي 60 كيلومترًا، أو من تقاطع أونغ دون، اصعد نفس المسافة...". تساءلت، بالقرب من "شاطئ لاك"، أليس كذلك؟ أجل، حسنًا... قريبة. هذه المسافة "القريبة" أكثر من 20 كيلومترًا، أي ما يعادل الوقت الذي تستغرقه ركوب الدراجة لعدة ساعات، ولكن عليك أن تتقبلها لتتمكن من تخيل مدينتك. الآن، اكتبها في جوجل وستعرف بالضبط أين تقع نغي دوك. إذا لم يتغير، فماذا بعد؟

قلتَ، ما قلتَه لا يختلف عن أيام أكل البطاطس المخلوطة مع الأرز الأبيض، يكفي لسدِّ المعدة. لا يسعني إلا أن أقول "همم" لأستوعب القصة، لكن لا أستطيع أن أشرح لك أن الأشياء القديمة والتغييرات الطفيفة تجعل خطواتي تتأخر أحيانًا. عائدًا إلى حقول القرية، أرى الأرز ينبت وينشر رائحته برفق، أتذكر خوضي في الخنادق لأصطاد السرطانات والقواقع. مشيتُ على الطرقات المتقاطعة على طول رقعة الشطرنج، وطأتُ الجسر الحديدي فوق الجدول، مارًّا بسوق ما بعد الظهر، وبستان الموز... كما لو أن آثار أقدام لا تزال موجودة. ثم، وأنا أصل إلى نهاية القرية، أرى السيدة الثالثة والعم السابع يتبادلان أطراف الحديث: "عدتَ للتو؟"، "كيف حالك؟"، "هل زوجتك وأطفالك بخير؟"... أشياء لم نكن لنراها حتى في أحلامنا في مدينة مزدحمة. مثلك، لو لم نرَ مشهد "سوق ما بعد الظهر" المشابه لما رأيناه قبل عشرين عامًا، هل كنا سنتحمس للتباهي به؟

أرز مزهر في حقل نغي دوك

لقد مررنا أنا وأنتِ ببلدانٍ عديدة، وأحيانًا في مكانٍ واحد، وبعد بضعة أشهر من العودة، نرى فرقًا. لذا، نأمل دائمًا في قلوبنا أن تتغير نغي دوك أكثر، وأن تتحسن حياة الناس، وأن ينتهي "بيع وجوهنا للأرض وظهورنا للسماء". لكن لكل بلدٍ مهمته الخاصة. إذا كانت بينه ثانه في بلدك صاخبة، نابضة بالحياة، وفيها الكثير من وسائل الراحة؛ فإن فو مي في بلدي تُسمع فيها صفارات القطارات، والمجمعات الصناعية تُشكّل موجاتٍ من الناس في نهاية يوم العمل؛ أما نغي دوك فهي لطيفة، مسالمة، وشعبها بسيط وصادق كالكسافا والبطاطا الحلوة.

نغي دوك، أرض تقع غرب مقاطعة بينه ثوان. حتى الآن، لا يزال الكثيرون يجهلون إن كانت تنتمي إلى المنطقة الوسطى أم الجنوبية الشرقية. لكن بفضل موقعها المميز، ورث سكان بينه ثوان عمومًا، ونغي دوك خصوصًا، اجتهاد واجتهاد سكان المنطقة الوسطى، بالإضافة إلى شجاعة سكان الشرق "مجتهدون ولكن شجعان". وقد تجلى ذلك جليًا في حرب المقاومة ضد الغزاة الأجانب، ويُعد لقب "بطل القوات المسلحة الشعبية" الذي مُنح لنغي دوك من قِبل الحزب والدولة عام ١٩٩٩ اعترافًا بذلك. لا تُعتبر نغي دوك ذات قيمة اقتصادية تُذكر، وليست وجهة سياحية شهيرة تُثير إعجاب الزوار. إنها مدينة مليئة بالحب والحنان، ما يدفع الأطفال الذين رحلوا عن الوطن مثلي أو مثلك إلى العودة إليها لزيارتها لبضعة أيام في كل عطلة.

أو مثل جدتي، التي تبلغ من العمر 85 عامًا، والتي لم تعد قادرة على العيش بمفردها في نغي دوك، اضطرت إلى الرحيل للعيش مع أبنائها وأحفادها. لكن كل عصر، عندما تعود إلى المنزل، تنظر إلى الزقاق، وتتذكر قصصًا عن الأرض وأهلها الذين تعلقت بهم طوال حياتها تقريبًا. ثم تُدندن:

من يأتي إلى نغي دوك ليرى

حب الجوار كافي لإنارة القلب...

تُتيح مسابقة الكتابة "روح الشرق" ، التي تُنظمها صحيفة ثانه نين بالتعاون مع مجمع فو مي 3 الصناعي المتخصص، فرصةً للقراء لمشاركة مشاعرهم العميقة تجاه أرض وشعب مقاطعات الجنوب الشرقي (بما في ذلك با ريا-فونغ تاو، ودونغ ناي ، وبينه دونغ، وبينه فوك، وبينه ثوان، وتاي نينه، ومدينة هو تشي منه)، والمساهمة في الوقت نفسه في تقديم الممارسات الجيدة والنماذج الجديدة والتفكير الإبداعي والديناميكي لأبناء الشرق. يمكن للمؤلفين تقديم مشاركاتهم في شكل مقالات، ومذكرات، وملاحظات، وتقارير صحفية... للحصول على فرصة للفوز بجوائز قيّمة تصل قيمتها الإجمالية إلى 120 مليون دونج فيتنامي.

يرجى إرسال مشاركاتكم إلى البريد الإلكتروني haokhimiendong@thanhnien.vn أو إرسالها بالبريد إلى مكتب تحرير صحيفة ثانه نين : 268-270 شارع نجوين دينه تشيو، حي فو ثي ساو، المنطقة 3، مدينة هو تشي منه (مع كتابة واضحة على الظرف: مقال مشارك في مسابقة الروح الشرقية ). يستمر قبول المشاركات حتى 15 نوفمبر 2023. ستحصل المقالات المختارة للنشر في صحيفة ثانه نين اليومية والصحيفة الإلكترونية thanhnien.vn على حقوق ملكية وفقًا للوائح مكتب التحرير.

لمعرفة القواعد التفصيلية يرجى الاطلاع هنا.

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/ai-ve-nghi-duc-ma-coi-185230816181820008.htm