الرجل الذي "يرسم" أحلام المدن.

لا يزال المهندس المعماري تران نغوك تشينه، البالغ من العمر 76 عامًا، رئيس جمعية التخطيط والتنمية الحضرية في فيتنام ونائب وزير البناء السابق، يتذكر بوضوح كل محطة ولحظة مهمة في مشاريع التخطيط الهامة التي شارك فيها على مدار نصف القرن الماضي. وبحكم عمله في هانوي، فإنه يولي اهتمامًا بالغًا للتأمل والتفكير العميق لإنجاز المشاريع بمسؤولية وحب وشغف خاص.

حصل المهندس المعماري تران نغوك تشينه على لقب المواطن المتميز في هانوي عام 2025. الصورة: فييت ثانه

أول مهندس معماري متخصص في التخطيط العمراني يحصل على جائزة من الدولة.

يبدو أن المهندس المعماري تران نغوك تشينه يتمتع بموهبة في تحقيق الإنجازات الأولى والأحداث الهامة. ففي البداية، كان طالباً في الدفعة الأولى من المهندسين المعماريين في جامعة البناء، التي انفصلت عن كلية البناء بجامعة هانوي للتكنولوجيا عام 1966. وفي عام 1971، وبعد تخرجه بشهادة في هندسة التخطيط العمراني، بدأ العمل في وزارة البناء .

كانت الوظائف الأولى للمهندس المعماري الذي كان يبلغ من العمر 22 عامًا آنذاك مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمسقط رأسه نغي آن ، مثل جمع الوثائق لتشكيل الأساس لتخطيط بناء وتطوير المناطق الجبلية في نغي آن بعد انتهاء الحرب؛ أو العمل مع خبراء من جمهورية ألمانيا الديمقراطية لتنفيذ تخطيط مدينة فينه وتخطيط بناء منطقة كوانغ ترونغ (مدينة فينه) في عام 1973.

بعد تحرير فيتنام الجنوبية وإعادة توحيد البلاد، نفّذ هو وزملاؤه مشاريع تخطيطية هامة لإعادة بناء البلاد بعد الحرب، مثل تخطيط موقع بناء محطة هوا بينه الكهرومائية بالتزامن مع بناء مدينة هوا بينه مستقبلاً؛ وتخطيط منطقة استكشاف وإنتاج النفط والغاز في فونغ تاو؛ وتخطيط مدينة دا لات؛ وتخطيط منطقة دونغ كوات الصناعية (مقاطعة كوانغ ناي) مع التركيز على أول مصفاة نفط في البلاد. إضافةً إلى ذلك، قام أيضاً بتخطيط مدينتين هامتين في منطقتين من البلاد: دا نانغ ومدينة هو تشي منه .

يرتبط كل مشروع تخطيط رئيسي طويل الأجل بسنوات من التفاني والشغف المتأجج وروح الالتزام بخدمة الوطن وبنائه من جانب المهندس المعماري الشاب. في عام 2012، كانت أول جائزة خاصة حصل عليها بعد إنجاز المشاريع الثلاثة - التخطيط العام لمنطقة دونغ كوات الصناعية، والتخطيط العام لبناء مدينة دا نانغ، والتخطيط العام لبناء مدينة فونغ تاو - هي جائزة الدولة للأدب والفنون.

كانت هذه الجائزة تُمنح في الأصل للمؤلفين في مجالات الموسيقى والأدب والمسرح والفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي والرقص والسينما والهندسة المعمارية وما إلى ذلك. وفي عام 2012، اعترفت الجائزة لأول مرة بمساهمات مهندس تخطيط حضري، بمشاريع تخطيطية "متميزة، ذات قيمة أدبية وفنية عالية، تُشيد بالبلاد وشعبها، وتساهم في بناء الاشتراكية والدفاع عن الوطن".

حتى الآن، مُنحت الجائزة خمس مرات (في أعوام 2001، 2007، 2012، 2017، و2022)، ومع ذلك يبقى المهندس المعماري الوحيد المتخصص في التخطيط الحضري الذي حظي بهذا التكريم المرموق. وقد شكّل هذا التكريم دافعًا قويًا ودليلًا ثابتًا له لمواصلة إسهاماته من خلال رسوماته ومشاريعه التي تُشكّل مساحات واسعة، مُعبّرةً عن تطلعات التنمية في المدن الكبرى في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك هانوي، حيث يقيم ويرتبط بها ارتباطًا وثيقًا. بالنسبة له، العودة إلى الوطن بعد كل رحلة عمل تُشعره وكأنه يعود إلى بيته.

قدّم المهندس المعماري تران نغوك تشينه العديد من المساهمات الإيجابية في مجال الاستشارات والمراجعة في التخطيط الحضري. الصورة: ثانه تو

مكان مليء بالحب والهموم.

منذ عام 2001، ارتبط عمل المهندس المعماري تران نغوك تشينه، الذي كان آنذاك مدير المعهد الوطني للتخطيط الحضري والريفي (وزارة البناء)، ارتباطًا وثيقًا بالعاصمة هانوي.

شارك في تخطيط المركز السياسي في با دينه منذ البداية. لاحقاً، عندما عُيّن نائباً لوزير البناء، ترأس المجلس المعني بمراجعة التصاميم التخطيطية والمعمارية لمبنى الجمعية الوطنية، بهدف اختيار التصميم الأمثل.

في عام ٢٠٠٨، عدّلت هانوي حدودها الإدارية، مما وفر مساحة كافية للتنمية الشاملة، بما يتناسب مع مكانتها كعاصمة متعددة الوظائف. وفي إطار تنفيذ المهام الموكلة إليه من قبل الحكومة، تولى مسؤولية هامة تتمثل في إدارة المعهد الوطني للتخطيط الحضري والريفي ومعهد هانوي لتخطيط البناء لدراسة الوضع الحضري الراهن واقتراح خطط توسعية لهانوي.

"تم إنجاز العمل في ظل مواعيد نهائية ضيقة ولكنه كان سليماً من الناحية العلمية، وشمل جميع الاحتمالات، مما ساعد هانوي على الحصول على مساحة كافية للتطوير دون إحداث اضطراب كبير في الحدود الإدارية للمحافظات الأخرى"، كما ذكر المهندس المعماري تران نغوك تشينه.

بعد فترة وجيزة من توسيع الحدود الإدارية لهانوي، أصدر رئيس الوزراء تعليماته لوزارة البناء ولجنة الشعب في هانوي بالبدء في دراسة مشروع التخطيط بأقصى درجات الحذر والدقة.

بعد ثلاث سنوات، وافق رئيس الوزراء على الخطة الرئيسية لبناء مدينة هانوي عاصمةً حتى عام 2030، مع رؤية مستقبلية حتى عام 2050. ولا يزال الخبراء يشيرون إلى هذه الخطة باعتبارها "خطة طموحة" لمدينة عملاقة، إذ أصبحت هانوي واحدة من أكبر 17 عاصمة في العالم، وأكبر مدينة في البلاد، مما يفرض عليها حتماً متطلبات وتحديات كبيرة في سبيل تنميتها.

بلغت علاقة المهندس المعماري تران نغوك تشينه مع هانوي مرحلةً جديدةً في نوفمبر 2009 عندما انتُخب رئيسًا لجمعية التخطيط والتنمية الحضرية في فيتنام. وحتى الآن، وبعد أكثر من ثلاث دورات في هذا المنصب، أتيحت له فرصٌ أكبر للعمل عن كثب مع هانوي، وتقديم المشورة والملاحظات بشأن التنمية الحضرية للمدينة.

وعلى وجه الخصوص، وبصفته عضواً في مجلس هانوي للهندسة المعمارية والتخطيط، فقد قدم مساهمات فعالة بشكل متكرر واقترح حلولاً لمعالجة مشاكل هانوي الحضرية، مثل الفيضانات، وازدحام المرور، والحرائق، وتجديد المباني السكنية القديمة، وتطوير المساحات الخضراء والمساحات تحت الأرض، وتنفيذ خطة تقسيم المناطق الحضرية لنهر الأحمر...

يُعدّ مشروع تخطيط مدينة هانوي للفترة 2021-2030، برؤية مستقبلية حتى عام 2050، والذي وافق عليه رئيس الوزراء في 12 ديسمبر 2024، أحد أبرز عشرة أحداث شهدتها المدينة خلال العام الماضي، تاركًا بصمةً واضحةً وموسعًا آفاق التنمية في هانوي ضمن سياقها الجديد. وبصفته مراجعًا للمشروع، شارك السيد تشينه بفعالية في العديد من المهام، مساهمًا في ضمان إنجاز المشروع بأعلى معايير الجودة.

شهد عام 2024 حدثًا هامًا، إذ دُعي المهندس المعماري تران نغوك تشينه من قبل لجنة الحزب ولجنة الشعب في هانوي للمشاركة في المجلس الاستشاري لقانون العاصمة. وخلال هذه الفترة، وافق رئيس الوزراء (27 ديسمبر/كانون الأول 2024) على الخطة الرئيسية المعدلة لهانوي حتى عام 2045، مع رؤية مستقبلية حتى عام 2065. وبفضل خبرته العملية وفهمه العميق لهانوي، عُهد إلى المهندس المعماري تران نغوك تشينه من قبل وزير البناء بقيادة فريق الخبراء الذي يُساعد هانوي ومدينة هو تشي منه في مراجعة هاتين الخطتين الرئيسيتين.

بفضل معرفته الواسعة وخبرته المهنية المتراكمة وحبه لهانوي الذي نما على مر السنين، يغتنم المهندس المعماري تران نغوك تشينه كل فرصة للعمل والمساهمة برؤى قيمة تتعلق باتجاه التنمية في هانوي اليوم وفي المستقبل.

أكد السيد تران نغوك تشينه، خلال حضوره ندوة نظمتها صحيفة هانوي موي مؤخراً لتوضيح نموذج الحوكمة الخاص بهانوي، على المخاوف المتعلقة بتحسين نظام تخطيط النقل في هانوي، وخاصة خطوط السكك الحديدية الحضرية وتنفيذ خطة النهر الأحمر، من أجل تغيير المشهد الحضري وتحسين نوعية الحياة لسكان العاصمة.

المهندس المعماري تران نغوك تشينه في الندوة الإلكترونية "هانوي: مدينة مميزة تحتاج إلى نموذج حوكمة مميز" التي نظمتها صحيفة هانوي موي في 10 سبتمبر 2025. الصورة: كوانغ تاي

في العاشر من أكتوبر عام 2025، تم تكريم المهندس المعماري تران نغوك تشينه كواحد من "أفضل عشرة مواطنين في هانوي". وهو لقب مرموق تمنحه مدينة هانوي للأفراد الذين حققوا إنجازات استثنائية في مختلف مجالات الحياة الاجتماعية.

ومن المثير للاهتمام أنه بعد منح اللقب 15 مرة لمئات المواطنين المتميزين في هانوي في جميع المجالات، في عام 2025، إلى جانب الأستاذ والدكتور والمهندس المعماري هوانغ داو كينه (عضو مجلس هانوي للهندسة المعمارية والتخطيط، وجمعية هانوي للتراث الثقافي)، كان السيد تران نغوك تشينه أول مهندس تخطيط حضري يتم تكريمه لمساهماته في هانوي.

بالنسبة للمهندس المعماري تران نغوك تشينه، الذي كرّس حياته للمشاركة في مشاريع كبرى، مدفوعًا بتطلعاته لتنمية البلاد والعاصمة، يُعدّ اللقب الذي منحته إياه المدينة مصدرًا لفرح وفخر وسعادة غامرة. ويزداد هذا اللقب قيمةً مع استمرار إسهاماته في هانوي وتوسع نطاقها، حيث تُنفّذ المشاريع والأعمال التي شارك في مراجعتها تدريجيًا، مما يُسهم في تحويل الأحلام الحضرية إلى واقع ملموس.

المصدر: https://hanoimoi.vn/nguoi-ve-nhung-uoc-mo-do-thi-719266.html