أضواء الحدود

في بلدة بينه ثانه الحدودية (مقاطعة تاي نينه)، يأتي عصر اليوم سريعًا. غابت الشمس للتو خلف حقول الأرز البعيدة، والضباب يلوح في الأفق، وتحمل رياح المركز الحدودي التربة الجافة ورائحة الأرز الطازج. لكن في الأيام القليلة الماضية، أصبح الطريق الصغير الموازي لطريق الدورية أكثر إشراقًا من المعتاد...

توقفنا قليلاً أمام صفّ منازل السيدة لي ثي هونغ آن (مواليد ١٩٦٦). يبرز اللون الأرجواني في سماء الشفق، ليس مُبهراً، بل يُثير رغبةً في العودة إليه. قالت السيدة آن إنها اختارت الأرجواني ليس فقط لجماله، بل لأنه لون الوفاء، وتذكيرٌ لأطفالها بحبّ بعضهم البعض، والوحدة، والتمسك بهذه الأرض. وسط هذه الحدود العاصفة، تُربي امرأةٌ أطفالها في صمت، وتُدخر كل قرشٍ لبناء حياة، وفي اليوم الذي تتسلم فيه منزلها الجديد، لا تزال تبكي بكاءً عميقاً... كل ذلك يُظهر أبسط أمنياتها: عائلة دافئة، ومكانٌ آمنٌ تعود إليه.

على بُعد مئات الأمتار، يقع المنزل الذي يُكمله السيد هوينه فوك باو. لا تزال رائحة الإسمنت تفوح من الأرضية، ولم تُطلَ الجدران بعد، لكن العلم الوطني والتلفزيون الجديد وُضِعا بترتيب في غرفة المعيشة، في انتظار تعليقهما بحفاوة. بعد أن عاش في منزل مؤقت متهالك لسنوات عديدة، كان كل موسم مطر مصدر قلق، والآن يأمل السيد باو في الانتهاء منه في الوقت المحدد حتى تجد زوجته وأطفاله ملجأً آمنًا يقيهم المطر والرياح. لكن ما يُثير مشاعره أكثر هو شعوره بالسلام. قال إن هذه المنطقة الحدودية أصبحت الآن مختلفة تمامًا: الطرق مُعبَّدة، والسكان كثيفون، وكل ليلة تُرى ظلال الجنود في دورية. قال بابتسامة لطيفة: "هناك جنود وميليشيات، أعيش بالقرب من نقطة التفتيش، ولا أخاف أبدًا".

في عصر ذلك اليوم، التقيتُ بالسيد فام نغوك سينه، قائد القيادة العسكرية لبلدية ماي كوي. كان وجهه أسمرًا كحارسٍ دائم، لكن صوته كان ناعمًا ودافئًا. قال إنه لحضور مراسم التسليم، اضطر إلى تكليف إخوته بالخدمة مبكرًا، لأن الجنود في منطقة الحدود لا يملكون يومًا واحدًا "حرًا" بالمعنى الحرفي للكلمة. كل منزل جديد بمثابة "ذراع ممتدة" للقوات، لأنه لا يمكن دعم الجيش والشرطة وحرس الحدود إلا بوجود عدد سكاني مستقر. تُشعر أضواء المنازل على جانبي الطريق من يقومون بدوريات ليلية بمزيد من الأمان، لأن "كل سطح هو نقطة حراسة آمنة".

ثلاث شخصيات، ثلاث قصص قصيرة، لكن قاسمًا واحدًا مشتركًا: جميعهم يسعون للبقاء على أرضهم، وحماية القرية، وبناء حياة سلمية على مقربة من السياج. كانت هذه المنطقة الحدودية قليلة السكان، تفتقر إلى الكهرباء والماء. اعتمد الباقون بشكل رئيسي على تربية الماشية والزراعة، مع دخل غير مستقر، أحيانًا عندما يكون الحصاد جيدًا والأسعار منخفضة، وعندما يكون السعر جيدًا يكون الحصاد سيئًا. لكن قبل بضع سنوات فقط، تغير مظهر هذه المنطقة بشكل جذري: بُنيت مناطق سكنية مجاورة لمواقع الميليشيات والحدود؛ ووُسِّعت طرق الدوريات؛ ورُكِّزت شبكات الكهرباء والمياه بشكل أكثر تزامنًا. كانت الأعلام الجديدة المعلقة أمام أروقة كل منزل بمثابة معالم سلام صامتة.

يُقدم الجندي في قصة سين تشبيهًا دقيقًا للغاية: عندما يكون السكان مستقرين، لا تُحمى الحدود بالأسوار والمعالم فحسب، بل أيضًا بـ"قلوب الناس". لدى قوة الدوريات عيون وآذان أكثر؛ ولدى الحكومة المحلية عدد أكبر من الأشخاص المستعدين للإبلاغ والدعم عند وجود أي دلائل على أي خلل. والأهم من ذلك، يشعر الناس بالارتباط بالمكان الذي يعيشون فيه، ليس فقط لأنهم حصلوا على سقف جديد، ولكن أيضًا لأنهم يرون مستقبلًا مشرقًا هنا.

سرنا على طرقات ضيقة حيث كانت الأعلام التي سُلّمت للتوّ ترفرف في الريح. كل علم، كل منزل، كل نار مشتعلة... كانت بمثابة فسحة من السلام لم تكن موجودة في كل منطقة حدودية. في منتصف حدود المنطقة العسكرية السابعة الممتدة على طول 768 كيلومترًا، كانت تلك "المعالم التي تُجسّد قلوب الناس" تُساهم في الحفاظ على الحدود بألطف الطرق وأكثرها فعالية: من خلال نور الحياة اليومية الهادئة والسعيدة.

THU HOAI - MANH THANG

المصدر: https://www.sggp.org.vn/anh-den-bien-gioi-post827599.html