يجسد الزي التقليدي "آو داي" شعوراً بالفخر.

Nhóm bạn trẻ chụp ảnh kỷ niệm với áo dài - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN — مجموعة من الشباب يلتقطون صورة تذكارية وهم يرتدون الزي الفيتنامي التقليدي "آو داي" - الصورة: فونغ كوين

تقع على عاتق كل واحد منا مسؤولية الحفاظ على حب الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) ونشره، الأمر الذي يساهم بدوره في الحفاظ على القيم الثقافية للأمة الفيتنامية وتعزيزها.

المصمم سي هوانغ

يقدم البرنامج كل من الدكتورة لي ثي ماي، عالمة النفس، والمصمم سي هوانغ. بعد عودته مباشرة من عرض أزياء "آو داي" الفيتنامي في أستراليا، روى السيد سي هوانغ أن سياسياً أسترالياً كلفه بتصميم زي "آو داي" لأنه أراد ارتداءه عند زيارته لفيتنام.

قال المصمم سي هوانغ إن الزي الفيتنامي التقليدي، بقيمته الثقافية العريقة وارتباطه الوثيق بتاريخ البلاد، بحاجة إلى الترويج له لتعزيز حبّ "الآو داي" في المجتمع، وخاصة بين جيل الشباب. ولأنه زيٌّ يحمل قيمة عاطفية كبيرة، فهو يولي اهتماماً بالغاً بالتفاصيل في كل تصميم.

بالنسبة له، فإن ارتداء الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) هو أيضاً مسؤولية مدنية لأنه يدل على السيادة الوطنية على الملابس ويكرم جمال الثقافة الوطنية الفيتنامية.

Hoa hậu Việt Nam 2020 Đỗ Thị Hà dịu dàng, tự tin trong tà áo dài truyền thống - Ảnh: NVCC — تبدو ملكة جمال فيتنام لعام 2020، دو ثي ها، لطيفة وواثقة في زيها التقليدي "آو داي" - الصورة: مقدمة من المتسابقة.

تقول السيدة لي ثي ماي، بصفتها معلمة ومتحدثة، إنها تختار دائماً ارتداء الزي التقليدي "آو داي". وتضيف أنها عندما تسافر إلى الخارج للعمل، تدرك تماماً الأهمية الكبيرة للعناصر الثقافية في الملابس.

"يجب نشر ثقافة ارتداء الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) اليوم. يتساءل البعض عما إذا كنت قلقة بشأن تحديث هذا الزي، لكنني أعتقد أننا نشهد تحديثات مناسبة، مع تصاميم متنوعة بشكل متزايد ومواد فاخرة تجعل الجميع يبدون جميلين وفخورين بزيّهم التقليدي"، هذا ما صرحت به السيدة ماي.

اتفق المتحدثان على أن كل فيتنامي قادر على أن يكون سفيراً للزي الفيتنامي التقليدي (آو داي). ووفقاً للسيدة ماي، سيساهم كل شاب في نشر حب هذا الزي في المجتمع. وأعرب السيد سي هوانغ عن أمله في أن يتعرف الشباب أكثر على آو داي ليزداد تقديرهم لهذا الزي التقليدي.

خلال مشاركتها في فعالية التبادل، روت المعلمة دوان ثي ليب كيف كانت تستخدم زيّها التقليدي "آو داي" لرسم مواضيع مستوحاة من الأعمال الأدبية عندما كانت لا تزال تُدرّس. وقد أضفى ذلك حيويةً على دروسها وغرس حبّ "آو داي" في نفوس طلابها. ولسنوات عديدة، دأبت هذه المعلمة المتقاعدة على تشجيع الكثيرين على التبرع بفساتين "آو داي" للطلاب في المناطق النائية.

ولا يقتصر ارتداء الزي الفيتنامي التقليدي "آو داي" على النساء فقط، بل يختاره الرجال أيضاً في مناسبات عديدة، فيخرجون إلى الشوارع خلال المهرجانات وحفلات الزفاف وغيرها من الاحتفالات. كل هذه التصرفات البسيطة تنشر الزي الفيتنامي التقليدي "آو داي" على نطاق واسع بكل فخر واعتزاز.