السيدة نجوين ثي بينه والقلم التاريخي

نغوين ثي بينه والقلم التاريخي: في 27 يناير/كانون الثاني 1973، وُقِّعت في باريس "اتفاقية إنهاء الحرب واستعادة السلام في فيتنام" (المُختصرة باتفاقية باريس). وكانت هذه الاتفاقية ثمرة أطول وأشقّ صراع دبلوماسي في تاريخ الدبلوماسية [...]

السيدة نجوين ثي بينه والقلم التاريخي

في 27 يناير/كانون الثاني 1973، وُقِّعت في باريس "اتفاقية إنهاء الحرب واستعادة السلام في فيتنام" (المُختصرة باتفاقية باريس). وجاءت هذه الاتفاقية ثمرة أطول وأشقّ نضال دبلوماسي في تاريخ الدبلوماسية الفيتنامية، إذ عُقد 202 اجتماعًا عامًا و24 اجتماعًا خاصًا على مدى 4 سنوات و9 أشهر (من 13 مايو/أيار 1968 إلى 27 يناير/كانون الثاني 1973)، مُشكِّلةً بذلك نقطة تحوّل مهمة في مسيرة شعبنا في النضال ضد الولايات المتحدة وإنقاذ البلاد.

لقد مرت 52 عامًا، ولكن عندما نذكر اسم نجوين ثي بينه، نائبة الرئيس السابقة، وأول وزيرة خارجية لفيتنام، ورئيسة الوفد المفاوض للحكومة الثورية المؤقتة لفيتنام الجنوبية في مؤتمر باريس، فإن العالم كله يُعجب ويحترم الإرادة الثابتة والمرونة والفطنة التي تتمتع بها هذه الدبلوماسية الممتازة، ابنة مسقط رأسها كوانج نام.

وُلدت السيدة نغوين ثي بينه، واسمها الحقيقي نغوين تشاو سا، في 26 مايو/أيار 1927، في قرية لا خام، ديان كوانغ، ديان بان، كوانغ نام ، لعائلة عريقة في تاريخها الثوري: كان جدها لأبيها جنديًا في حركة كان فونغ، قاتل وضحّى في مسقط رأسه، وكان جدها لأمها الوطني فان تشاو ترينه. شاركت منذ صغرها في الحركات الوطنية، وشاركت بنشاط في المظاهرات ضد الاستعمار الفرنسي. بعد سجنها، واصلت أنشطتها، وعُيّنت عضوًا في جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام، مسؤولة عن الشؤون الخارجية.

في عام ١٩٦٨، كانت نائبة رئيس وفد التفاوض لجبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام في مؤتمر باريس. وقد جذب حضورها كدبلوماسية اهتمامًا دوليًا، وساهم في تسهيل عملية التفاوض. ثم عُيّنت لاحقًا وزيرة خارجية الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية جنوب فيتنام، ورئيسة وفد الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية جنوب فيتنام في مؤتمر باريس. ووُصف دورها في مؤتمر باريس بأنه تحدٍّ، يتطلب لباقةً ومثابرةً ومرونةً في التفاوض مع القوة العظمى الأمريكية.

حققت السيدة نجوين ثي بينه نجاحاتٍ عديدة في المفاوضات، وقدّمت مساهمةً مهمةً في توقيع اتفاقية باريس عام ١٩٧٣. بعد الحرب، واصلت إسهاماتها في خدمة البلاد من خلال مناصب مهمة، مثل وزيرة التعليم، ونائبة رئيس لجنة الشؤون الخارجية في اللجنة المركزية للحزب، ونائبة الرئيس، ومندوبة الجمعية الوطنية للفترات السادسة والسابعة والثامنة والتاسعة والعاشرة.

في مذكراتها "العائلة والأصدقاء والوطن"، وصفت السيدة نجوين ثي بينه الدبلوماسية بأنها جبهة خاصة في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، وهي مهمة شاقة وصفحة بالغة الأهمية في حياتي العملية. وقد تسبب تولي السيدة نجوين ثي بينه مسؤولية وزيرة الخارجية ورئيسة الوفد المفاوض للحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية في مؤتمر باريس في "عاصفة" في وسائل الإعلام الدولية. وبسلوكها المهذب وموقفها الودود واللطيف والواثق، تركت انطباعًا قويًا لدى أولئك الذين التقوا بها والصحافة في ذلك الوقت. التفتوا إلى بعضهم البعض وقالوا: "إن الفيتكونغ متحضرون للغاية"، "إنهم ليسوا من الغابة"... وبحثوا عن صورة وسيرة ذاتية لرئيسة وفد "الفيتكونغ".

كتبت الكاتبة السويدية سارة ليدمان ذات مرة عن السيدة نجوين ثي بينه: "أينما كانت السيدة بينه، لم يعد الناس يرون أي شخص آخر... وعندما يستمعون إلى السيدة بينه تتحدث، لم يعد الناس يريدون الاستماع إلى أي شخص آخر... إنها غامضة... وحساسة...". في كتاب: "في قلب العالم".

وزير خارجية الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية، نجوين ثي بينه، يوقع اتفاقية باريس بشأن فيتنام، 27 يناير 1973، في مركز المؤتمرات الدولي في باريس (فرنسا) (الصورة مجمعة)

خلال سنوات مشاركتها في مفاوضات مؤتمر باريس، تركت صورة "السيدة بينه"، كما أطلقت عليها وسائل الإعلام، انطباعًا قويًا لدى الصحافة الغربية، بتصريحاتها المقنعة والذكية، أحيانًا الحازمة وأحيانًا البارعة، التي أكسبتها احترام العالم ورضا الشعب. ووفقًا للصحفية الفرنسية مادلين ريفو، علق جميع السياسيين: "حققت الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام نصرًا عظيمًا باستقبالها للسيدة بينه في باريس. كانت السيدة بينه بمثابة ملكة، واستُقبلت استقبالًا يليق برئيسة دولة، بكل الرسميات، وحظيت بترحيب حار. صدمت السيدة بينه الرأي العام في باريس والعالم. كان علم الجبهة يرفرف في باريس. رائع جدًا! نادر جدًا!".

في عام ١٩٨٥، عندما تأسس البيت التقليدي لنساء الجنوب (المعروف الآن بمتحف نساء الجنوب)، تبرعت السيدة نجوين ثي بينه للمتحف بقلمين استُخدما لتوقيع اتفاقية باريس في ٢٧ يناير ١٩٧٣. يُعد هذا القلم من الآثار الثمينة المرتبطة بحياة السيدة نجوين ثي بينه ومسيرتها في التحرر الوطني، وهو معروض حاليًا في متحف نساء الجنوب تحت عنوان: "الأنشطة الدولية لنساء الجنوب". لا يُعد هذا القلم مجرد أثر عادي، بل يحمل أيضًا أهمية تاريخية عميقة، إذ يرمز إلى صمود الشعب الفيتنامي وعزيمته في كفاحه من أجل الاستقلال.

الصورة: القلم الذي استخدمته السيدة نجوين ثي بينه في يوم توقيع اتفاقية باريس
معروض في متحف المرأة الجنوبية

القلم قلم فلوماستر، جسمه مصنوع من البلاستيك الأسود، صنع في ألمانيا، ماركة Papeterie Josphgiberi (مكتوب عليه الكلمتان الإنجليزيتان "صنع في ألمانيا" و"Papeterie Josphgiberi"). القلم أسطواني الشكل ومدبب من كلا الطرفين، ويتكون من جزأين: غطاء القلم بطول 6.5 سم، وعرضه عند أكبر نقطة 1.3 سم، وعرضه عند أصغر نقطة 0.7 سم، وغطاء القلم مزود بمشبك من الفولاذ المقاوم للصدأ؛ وجسم القلم (من القاعدة إلى الحلقة الحلزونية) بطول 8.6 سم، وعرضه عند أكبر نقطة 1 سم، وعرضه عند أصغر نقطة 0.8 سم؛ ويبلغ الطول الإجمالي للقلم (بعد إغلاق الغطاء) 13.4 سم. تصميم القلم بسيط ولكنه أنيق ودقيق.

كل قلم هو بمثابة تذكار ورمز لعزم الشعب الفيتنامي ورغبته في السلام.

إن عرض هذا القلم في متحف المرأة الجنوبية لا يساعد الجمهور على فهم حياتها ومسيرتها المهنية كدبلوماسية ممتازة فحسب، بل أيضًا كجندية ثورية، ورمزًا لروح القتال المثابرة والمرنة للشعب الفيتنامي خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، ولكن أيضًا رمزًا للصفات النبيلة للمرأة الفيتنامية.

مدينة هوشي منه ، 12 فبراير 2025

فو كو

قسم الاتصالات - التعليم - العلاقات الدولية

مراجع:

1. نجوين ثي بينه (2012)، العائلة والأصدقاء والوطن ، دار النشر تري توك.
2. جبهة التحرير الوطني والحكومة الثورية المؤقتة في مؤتمر باريس بشأن فيتنام، دار النشر السياسي الوطني، هانوي 2001
3. نجوين فان ساو (2023) اتفاقية باريس لعام 1973 - قمة فن القتال والتفاوض ، صحيفة جيش الشعب. https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

المصدر: https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-binh-va-cay-but-lich-su/