والدي - محب للأشجار.

كثيراً ما تخبر والدتي الناس أنها وقعت في حب والدي لمجرد أنه كان يحب الأشجار.

والمثير للدهشة، أن أمي تجرأت على أن تُسلم حياتها للنباتات والأشجار لمجرد حبها لها. قالت أمي إن مظهر أبي الريفي جعله يبدو غير ودود، ولكن بعد رأس السنة القمرية (تيت)، أرسل جدي أمي لتُحضر شجرة مشمش مُحتضرة لأبي "لعلاجها بشكل عاجل". راقبت أمي كيف استقبل أبي الشجرة بحنان، كما لو كانت طفلاً ضعيفاً، كل حركة منه رقيقة خوفاً من إيذائها.

لا أعرف من أين أتت هذه الفكرة، لكن والدتي كانت تعتقد أن من يحب النباتات والأشجار لن يؤذي أحدًا. بعد أن أنقذ والدي شجرة البرقوق الخاصة بوالدتي، وقعت في حبه.

طوال هذه السنوات، كلما روت أمي القصة، لا تزال تتذكر صورة أصابع أبي الكبيرة الرشيقة وهي تعمل بسرعة في كل خطوة لإنقاذ شجرة زهر المشمش. بدأ الأمر بخلط نوع التربة والرمل المناسب لحالة الشجرة، مع إضافة القليل من ألياف جوز الهند للاحتفاظ بالرطوبة. ثم أخرج شجرة زهر المشمش برفق من أصيصها الفخاري الضحل، من النوع الذي يُستخدم فقط لعرض النباتات في الربيع. بعد ذلك، قام بتقليم الأغصان، وإزالة أي أوراق زائدة، ونقلها إلى أصيص أكبر مع المزيد من التربة. في المرة التالية التي عادت فيها، بالكاد تعرفت أمي على شجرة زهر المشمش، فقد نبتت منها براعم جديدة زاهية.

قالت أمي إن شجرة المشمش أمام منزلنا زرعها أبي في السنة التي ولدت فيها. كانت الشجرة على الأرض التي وهبها أجدادي لوالديّ عندما انتقلا للعيش بمفردهما. عندما انتقلا إلى المنزل لأول مرة، وبينما كانت أمي منشغلة بترتيب المطبخ، كان أبي مهتمًا جدًا بإيجاد المكان المناسب لزراعة شجرة المشمش. اختارها بعناية فائقة؛ فقد أراد أن تعيش الشجرة طويلًا وأن تصبح جزءًا من المنزل، كفرد من العائلة.

عندما كنت أتعلم المشي، كانت أزهار المشمش قد بسطت أغصانها وغطت الفناء. في كل صباح ربيعي، كان والدي يحملني على كتفيه، ويترك يديّ الصغيرتين تلمسان أزهار المشمش الناعمة والباردة.

لم أدرك جمال شجرة زهر المشمش في حيّنا إلا عندما كبرت قليلاً. في الربيع، كانت تتفتح أزهارها الصفراء الزاهية. من أعلى الجسر المُمتد فوق النهر، كان بإمكانك رؤية شجرة زهر المشمش تُضيء زاوية السماء بأكملها. كان طلاب المدارس الثانوية من المدينة يأتون لزيارتنا، ويلتقطون الصور معًا بجانب الشجرة المُبهرة. في ذلك الوقت، كانت عينا أبي تلمعان فرحًا! حتى أنه كان يُبقي ترمسًا من الماء البارد جاهزًا للضيوف ليشربوا منه إذا شعروا بالعطش.

وهكذا، مع تقدمي في السن، مرت فصول ربيع عديدة. ظلت شجرة زهر المشمش صامتة طوال العام، ولكن عندما حان وقت قطف الأوراق، كشفت عن عناقيد من البراعم، حتى أن البراعم الصغيرة نبتت بسرعة كبيرة. ابتداءً من السادس والعشرين من عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، أصبحت البراعم أكبر بشكل ملحوظ. خلال تلك الفترة، كان أول ما أفعله كل صباح عند استيقاظي هو الخروج لأرى ما إذا كانت الأزهار قد تفتحت أم لا. في حوالي التاسع والعشرين من عيد رأس السنة الفيتنامية، لم تكن قد تفتحت سوى بضع زهور، ولكن بحلول ظهيرة الثلاثين، كانت الشجرة قد امتلأت بالألوان في وقت واحد، مغطية جميع الأغصان.

في كل عام، في اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة، أستيقظ لأجد والدي، بملابسه الأنيقة، جالساً تحت شجرة المشمش يشرب الشاي.

في ربيع عامي الثامن عشر، في صباح اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة، دعاني والدي للجلوس معه تحت شجرة المشمش وشرب كوب من الشاي لنبدأ العام. سألني: "هل تعلمين عدد بتلات زهرة المشمش؟" بصراحة، لم أكن قد أحصيت بتلات زهرة مشمش من قبل. ثم سألني: "كم تدوم زهرة المشمش قبل أن تذبل؟ هل تعلمين؟" كان هذا السؤال أصعب عليّ.

لم أفهم مغزى أسئلة والدي المُبهمة نوعًا ما حول أزهار المشمش إلا بعد حين، عندما سافرتُ للدراسة وبدأتُ أستمتع بزراعة النباتات المنزلية وأجدُ راحةً في تأمل أوراقها وأزهارها. كان يريدني أن أُبطئ وتيرة حياتي، خاصةً في الأيام الأولى من العام الجديد، لأتمكن من التواصل أكثر مع ما يحيط بي. عندها فقط سأجد راحة بال أكبر. نادرًا ما يبقى العقل البشري في مكان واحد. فكيف يُمكنك تقدير عبير الأزهار وجمالها، والشعور بجمال الربيع، إذا كنتَ تُحدق في الأزهار وأفكارك شاردة؟ لذا، فإن التواصل مع الطبيعة هو أيضًا وسيلة لإعادة ذهنك إلى الواقع.

رغم بعدي عن الوطن، ما زلت أتطلع بشوق للعودة كل ربيع للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية (تيت) مع عائلتي. في كل مرة أصل فيها إلى مدخل الزقاق وأرى شجرة المشمش المثقلة بعناقيد الزهور، على وشك التفتح بألوانها الصفراء الزاهية، ينتابني شعور غريب. إن شعور الشجرة وهي تتحمل فصولاً لا حصر لها من المطر والشمس، ومع ذلك لا تزال تُهدي العالم أزهارها النضرة، يُشبه شعور فرد من العائلة ينتظر عودتي كل ربيع.

في صباح اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة، استمتعتُ بكوب من الشاي العطر مع والديّ تحت شجرة زهر المشمش. بين الحين والآخر، كانت تتساقط بتلة زهرة مع نسيم الربيع، ويبقى لونها الذهبي زاهياً حتى تنفصل عن الغصن.

مرت الأيام الأولى من العام بسلام وهدوء. أراد أبي أن ترتاح عائلتي بأكملها حقًا، حتى تستعيد أجسادنا طاقتها، وتكون مستعدة لخوض الرحلة المقبلة لكل منا.

في إحدى السنوات، بقيت في المنزل حتى بعد عطلة رأس السنة القمرية، وكنت أسمع حتماً الصوت المألوف لزبائن والدي الدائمين: "الحمد لله أن العم تو قد عاد إلى المنزل!" – كان هذا الصوت المبهج يعني أيضاً أن شجرة زهر المشمش الثمينة الخاصة بالزبون قد تم إنقاذها!

في تلك اللحظة، بدأ إيقاع الحياة لعام جديد!

آنه هوونغ

منطقة فو نهوان، مدينة هوشي منه

مصدر