فك رموز الأسرار الجوفية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية

٦,٤٠٠,١٠٦ هو إجمالي عدد القطع الأثرية التي نقّب عنها علماء الآثار في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية. وقد أجرى الخبراء أبحاثًا وتحليلات وتحريرًا على القطع الأثرية الملطخة بالزمن لفكّ رموز العمارة والحياة الملكية في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية قبل ألف عام.

4860 يومًا من الاستكشاف تحت الأرض

في الاكتشافات الأثرية تحت الأرض في شارع هوانغ ديو رقم 18 والمنطقة التي شُيّد فيها مبنى الجمعية الوطنية، عثر علماء الآثار على مُجمّع يضم 53 أثرًا لأساسات معمارية، و7 أساسات جدران، و6 آبار. يُثبت هذا الاكتشاف وجود قلعة ثانغ لونغ الرائعة في عهد أسرة لي، ويُعتبر أهم اكتشاف أثري في فيتنام. وبفضل ذلك، أدرجت اليونسكو قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي في أكتوبر 2010.

يقدم علماء الآثار القطع الأثرية التي تم التنقيب عنها في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

منذ ذلك الحين، ورغم أن علم الآثار أثبت بشكل قاطع أن الأساسات المعمارية لقصور سلالة لي هي هياكل خشبية ذات أسقف قرميدية متقنة وفخمة، ونادرًا ما توجد في أي مكان آخر، إلا أن الشكل العام لعمارة قصور سلالة لي لا يزال لغزًا. وقد فُقدت أعمالها المعمارية، مما يجعل ترميمها بالغ الصعوبة.

على مدى سنوات طويلة من البحث الدؤوب والمستمر والصامت، بالاعتماد على أربعة مصادر للبيانات: علم الآثار، والنماذج المعمارية، والوثائق النقوشية، ووثائق البحث المقارنة مع القصور القديمة في الصين واليابان وكوريا، نجح معهد دراسات القلاع الإمبراطورية (الذي أصبح الآن معهد الآثار التابع لأكاديمية العلوم الاجتماعية الفيتنامية) تدريجيًا في فك رموز الشكل المعماري للقصور الفيتنامية خلال عهد أسرة لي. ويُعد الاكتشاف المهم والمفتاح الذهبي لفك رموز الشكل المعماري لقصور أسرة لي بنجاح هو عمارة "دو-كونغ"، وهي تقنية معقدة للغاية لدعم الأسقف والزخرفة، تُظهر براعة أسلافنا في البناء.

وفقًا للأستاذ المشارك الدكتور داو توان ثانه من جامعة هانوي الوطنية للتعليم: "يُعتبر التنقيب في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأكبر في تاريخ علم الآثار الفيتنامي. وقد كشفت نتائج هذا التنقيب عن مجمع كبير من آثار ثانغ لونغ - هانوي مع العديد من أنواع الآثار المعمارية المكدسة فوق بعضها البعض على مدى 1300 عام الماضية، من فترة محمية آن نام إلى سلالات لي - تران - لي، مما يعكس التاريخ الطويل والفريد لثانغ لونغ - هانوي، ويمثل تاريخ بناء والدفاع عن بلد الأمة. وهذه هي المرة الأولى أيضًا التي يوجد فيها نظام للآثار مع عدد كبير من عدة ملايين من الآثار الأثرية بما في ذلك الفخار والمواد المعمارية والأشياء المعدنية وبقايا الحيوانات وبقايا الدفن ... تعكس بوضوح العديد من جوانب الحياة الثقافية والاجتماعية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية عبر العصور التاريخية ".

عندما افتُتحت أعمال التنقيب الأولى في منطقة 18 هوانغ ديو، ما ظهر أمام أعين علماء الآثار كان عشرات الآلاف من القطع الأثرية المتراكمة، طبقة تلو الأخرى من آثار سلالات لي - تران - لي سو. مخفيًا تحت كل طبقة من الرواسب جزء من تاريخ العاصمة القديمة، ولكن كل ذلك موجود فقط في شظايا، غير مكتملة، مكسورة. أعاد العلماء قراءة التاريخ من خلال البلاط المكسور والقوالب الزخرفية والمنحوتات الصغيرة التي لا يمكن رؤيتها أحيانًا إلا تحت عدسة مكبرة. لم يفك علماء الآثار رموز هندسة القصر فحسب، بل نجحوا في فك رموز الحياة الملكية القديمة، والتي ظهرت من خلال أنواع الفخار والخزف، من الأواني الملكية إلى الأشياء القربانية والأشياء الزخرفية، مما يعكس حياة مزدهرة إلى حد ما.

قطع أثرية من بلاط القصر المتنوع تم العثور عليها أثناء الحفريات في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية.

وفقًا للأستاذ المشارك، الدكتور بوي مينه تري، المدير السابق لمعهد دراسات القلاع الإمبراطورية، ورئيس مشروع "البحث والتحرير وتقييم القيمة ووضع ملف علمي لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية"، فقد أنجز علماء الآثار العمل الرائد بأكمله، وحققوا إنجازات علمية مهمة، ونجحوا في فك رموز الطبقات الجوفية الغامضة لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. وقد أرسى هذا الإنجاز أساسًا علميًا متينًا لترميم وحفظ وتعزيز هذا التراث العالمي ذي القيمة الممتدة لآلاف السنين. وأكد الدكتور بوي مينه تري: "لقد كان ذلك ثمرة جهد وعرق وذكاء ودموع العلماء الذين عملوا على مدار 4860 يومًا الماضية لفك رموز قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. لم تكن هناك طريقة متاحة يمكن الاعتماد عليها لأن علم الآثار الحضرية في فيتنام آنذاك كان شبه فارغ. كان علينا أن نكتشف ذلك بأنفسنا، بدءًا من المصطلحات الوصفية ونظام التصنيف وصولًا إلى أساليب إنشاء الملف العلمي".

كمية هائلة من العمل

يُعدّ البحث عن الآثار التاريخية، وتصنيفها، وتحريرها، تحديًا كبيرًا ومهمةً تتطلب دقةً ومثابرة. لتقييم دور ووظيفة الأدوات والقطع الأثرية في حياة قصر ثانغ لونغ الملكي القديم، تكمن المسألة الأساسية في تحديد نوع كل قطعة أثرية ووظيفتها وعمرها وأصلها.

لمواجهة هذا التحدي، استثمر معهد أبحاث المدينة الإمبراطورية بكثافة في البحث المقارن، وبناء نظام للمصطلحات العلمية، ومعايير خاصة بالعمر والأصل. ونتيجةً لبحث وتصنيف مختلف أنواع القطع الأثرية والأواني في القصر الملكي، حقق المعهد العديد من الاكتشافات العلمية الرائدة، مما أظهر بوضوح وعمق جوانب عديدة من الحياة والاقتصاد والثقافة والدين والمجتمع والتبادل الاقتصادي في قلعة ثانغ لونغ عبر العصور.

قطع أثرية في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

من بين هذه الاكتشافات المهمة ذات الأهمية العلمية الكبيرة، اكتشاف خزف أصلي من سلالة لي. يتميز هذا الخزف بجودة عالية، يضاهي جودة الخزف الصيني من سلالة سونغ. يُعد هذا اكتشافًا بالغ الأهمية، ودليلًا قاطعًا على تاريخ اختراع الخزف الفيتنامي الذي يعود إلى سلالة لي.

على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، أجرى معهد دراسات القلعة الإمبراطورية أبحاثًا متحمسة وحقق العديد من الإنجازات العلمية، ونشر: 17 كتابًا متعلقًا بقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية وقلعة فيتنام القديمة؛ و112 مقالة بحثية منشورة في كتب ومجلات محلية مرموقة؛ و15 مقالة بحثية منشورة في كتب ومجلات دولية مرموقة؛ و66 مقالة عُرضت في ندوات ومؤتمرات علمية محلية ودولية...

وبحسب الدكتور ها فان كان، مدير معهد الآثار (الأكاديمية الفيتنامية للعلوم الاجتماعية)، فإنه من أجل الحصول على رؤية عميقة وشاملة وأصيلة لقيمة الاكتشافات الأثرية في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية كما هي اليوم، يجب علينا أن نعترف بالجهود البحثية العلمية الدؤوبة التي بذلها علماء الآثار الفيتناميون، وخاصة المساهمات المهمة لمعهد دراسات القلعة الإمبراطورية على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية.

قطع أثرية في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

نفّذ معهد أبحاث القلعة الإمبراطورية هذا المشروع بأقصى درجات التفاني والمسؤولية، محققًا إنجازاتٍ ذات أهمية تاريخية بالغة. وقد أنجز المعهد عملًا جبارًا، بدءًا من تحرير ملايين الآثار، ومعالجة البيانات الأثرية المعقدة، وصولًا إلى فكّ ألغاز عمارة القصور في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية التي فُقدت لقرون. وقد تعمق البحث في مجال عمارة القصور، موضحًا الأشكال المعمارية لسلالات لي وتران، وقصر كينه ثين من أوائل سلالة لي - "روح" قلعة ثانغ لونغ. إضافةً إلى ذلك، لم يُعِد التحليل المتعمق للخزف الفيتنامي والخزف المستورد تجسيدًا حيًا للحياة المادية والطقوس في القصر الإمبراطوري فحسب، بل أكد أيضًا على المكانة الدبلوماسية والتجارية لثانغ لونغ في الشبكة الآسيوية. تُشكّل هذه الإنجازات أساسًا للمعرفة العلمية، وتُسهم في تعميق وتوضيح القيمة العالمية البارزة لموقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثري، وإيصال هذه القيمة إلى الجمهور، كما أكد الدكتور ها فان كان.

المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031