كشف الأسرار الكامنة تحت قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية

بلغ إجمالي عدد القطع الأثرية التي اكتشفها علماء الآثار في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية 6,400,106 قطعة. ومن خلال هذه الشظايا القديمة، أجرى الخبراء أبحاثًا وتحليلات دقيقة، ونجحوا في فك رموز العمارة والحياة في قصر ثانغ لونغ الإمبراطوري قبل ألف عام.

4860 يومًا من استكشاف باطن الأرض.

كشفت الاكتشافات الأثرية تحت الأرض في منطقة 18 هوانغ ديو، وفي موقع بناء مبنى الجمعية الوطنية، عن مجمع يضم 53 أساسًا معماريًا، و7 أساسات جدران، و6 آبار. ويُقدّم هذا الاكتشاف دليلًا قاطعًا على وجود عاصمة ثانغ لونغ المهيبة في عهد أسرة لي، ويُعتبر أهم اكتشاف أثري في فيتنام. وبفضل هذا الاكتشاف، أدرجت اليونسكو قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية ضمن مواقع التراث العالمي في أكتوبر 2010.

يعرض علماء الآثار القطع الأثرية التي تم اكتشافها في الموقع التاريخي لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

منذ ذلك الحين، ورغم أن علم الآثار أثبت بشكل قاطع أن أساسات قصور أسرة لي كانت عبارة عن هياكل خشبية ذات أسقف قرميدية متقنة ورائعة، نادرة الوجود في أماكن أخرى، إلا أن الشكل العام لعمارة قصور أسرة لي لا يزال لغزاً. فقد فُقدت الأعمال المعمارية لأسرة لي، مما يجعل إعادة بنائها أمراً بالغ الصعوبة.

بفضل سنوات من البحث الدؤوب والمتواصل والهادئ، وبالاعتماد على أربعة مصادر للمعلومات: علم الآثار، والنماذج المعمارية، والوثائق المنقوشة، والدراسات المقارنة مع القصور القديمة في الصين واليابان وكوريا، تمكن معهد دراسات المدن الإمبراطورية (الذي يُعرف الآن باسم معهد الآثار التابع لأكاديمية العلوم الاجتماعية الفيتنامية) من فك رموز الأشكال المعمارية للقصور الفيتنامية خلال عهد أسرة لي. ويُعدّ استخدام الأسقف المدعمة - وهي تقنية بالغة التعقيد لدعم وتزيين الأسقف - اكتشافًا بالغ الأهمية، والمفتاح الذهبي لفك رموز الأشكال المعمارية لقصور أسرة لي، مما يدل على براعة أسلافنا في البناء.

بحسب الأستاذ المشارك الدكتور داو توان ثانه من جامعة هانوي التربوية: "يُعتبر التنقيب في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأكبر في تاريخ علم الآثار الفيتنامي. وقد كشفت نتائج هذا التنقيب عن مجمع ضخم من آثار ثانغ لونغ - هانوي، يضم أنواعًا عديدة من الآثار المعمارية المتراكمة على مدى 1300 عام، بدءًا من فترة حماية آن نام وصولًا إلى عهود أسرات لي، وتران، ولي، مما يعكس التاريخ العريق والفريد لثانغ لونغ - هانوي، والذي يُعد نموذجًا لتاريخ بناء الأمة والدفاع عنها. كما تُعد هذه المرة الأولى التي يُعثر فيها على نظام من القطع الأثرية بهذا الحجم الهائل، والذي يُقدر بملايين القطع الأثرية، بما في ذلك الفخار، ومواد البناء، والأدوات المعدنية، وبقايا الحيوانات، وبقايا الدفن، وغيرها، مما يُجسد بوضوح جوانب عديدة من الحياة الثقافية والاجتماعية لقصر ثانغ لونغ الإمبراطوري عبر مختلف الحقب التاريخية."

عندما فُتحت أولى حفر التنقيب في شارع هوانغ ديو رقم 18، وجد علماء الآثار عشرات الآلاف من القطع الأثرية، متراكمة طبقة فوق طبقة، تحمل آثارًا من عهود أسرات لي، وتران، ولي المبكرة. كان جزء من تاريخ العاصمة القديمة مخبأً تحت كل طبقة من الرواسب، لكنه لم يكن موجودًا إلا في أجزاء مجزأة وغير مكتملة ومتفرقة. أعاد العلماء قراءة التاريخ من خلال قطع بلاط السقف المكسورة، والزخارف الجصية، والمنحوتات الدقيقة التي لا تُرى بوضوح إلا تحت عدسة مكبرة. وبالإضافة إلى فك رموز هندسة القصر، نجح علماء الآثار في كشف جوانب من حياة البلاط الملكي القديم، والتي تجلت من خلال أنواع مختلفة من الفخار والأواني الفخارية، من الأواني الملكية إلى الأدوات الاحتفالية والزخارف، مما يعكس حياة رغيدة نسبيًا.

تم العثور على أنواع مختلفة من بلاط أسطح القصور خلال عمليات التنقيب في الموقع التاريخي لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

بحسب الأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري، المدير السابق لمعهد أبحاث المدينة الإمبراطورية ورئيس مشروع "البحث والمراجعة وتقييم القيمة وإعداد الوثائق العلمية لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية"، فقد أنجز علماء الآثار كامل هذا العمل الرائد، محققين إنجازات علمية هامة، ونجحوا في فك رموز الطبقات الغامضة الكامنة تحت قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. وقد أرسى هذا الإنجاز أساسًا علميًا متينًا لترميم هذا الموقع الأثري الذي يعود تاريخه إلى ألف عام، والحفاظ عليه، والترويج له. وأكد الدكتور بوي مينه تري قائلاً: "لقد كان هذا العمل ثمرة جهدٍ مضنٍ وعقولٍ نيّرة، بل ودموع، من العلماء الذين عملوا لمدة 4860 يومًا لفك رموز قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية. لم تكن هناك مناهج جاهزة يمكن الاعتماد عليها، لأن علم الآثار الحضرية في فيتنام آنذاك كان في بداياته. كان علينا أن نكتشف كل شيء بأنفسنا، بدءًا من المصطلحات الوصفية وأنظمة التصنيف، وصولًا إلى أساليب إعداد الوثائق العلمية".

عبء عمل ضخم

يُعدّ البحث في القطع الأثرية وتصنيفها وتنظيمها - وهي شظايا من التاريخ - تحديًا كبيرًا ومهمة تتطلب دقةً ومثابرة. ولتقييم دور ووظيفة الأشياء والأدوات المستخدمة في حياة قصر ثانغ لونغ الإمبراطوري القديم، تكمن المسألة الأساسية في تحديد نوع كل قطعة أثرية ووظيفتها وعمرها وأصل صنعها.

لمواجهة هذا التحدي، استثمر معهد أبحاث القلعة الإمبراطورية بكثافة في البحوث المقارنة، فعمل على بناء نظام مصطلحات علمية وتحديد معايير التأريخ والأصل. وقد أسفرت نتائج هذه البحوث، بما في ذلك تصنيف القطع الأثرية والأشياء الموجودة داخل القصر الإمبراطوري، عن العديد من الاكتشافات العلمية الرائدة، موفرةً أدلةً دامغةً ومعمقةً في فهم جوانب مختلفة من الحياة والاقتصاد والثقافة والدين والمجتمع والتبادل الاقتصادي في عاصمة ثانغ لونغ عبر مختلف العصور.

القطع الأثرية في الموقع التاريخي لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

من بين هذه الاكتشافات، يُعدّ العثور على خزف أصلي من عهد أسرة لي أهمها وأكثرها دلالةً من الناحية العلمية. فهذه قطع خزفية عالية الجودة، تضاهي في روعتها خزف أسرة سونغ الصينية. ويُعتبر هذا الاكتشاف بالغ الأهمية، إذ يُقدّم دليلاً قاطعاً على أن تاريخ صناعة الخزف الفيتنامي يعود إلى عهد أسرة لي.

على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، أجرى معهد دراسات المدن الإمبراطورية أبحاثاً بحماس وحقق العديد من الإنجازات العلمية، حيث نشر: 17 كتاباً تتعلق بقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية والمدن الفيتنامية القديمة؛ و112 ورقة بحثية نُشرت في كتب ومجلات محلية مرموقة؛ و15 ورقة بحثية نُشرت في كتب ومجلات دولية مرموقة؛ و66 ورقة عُرضت في مؤتمرات وندوات علمية محلية ودولية...

بحسب الدكتور ها فان كان، مدير معهد الآثار (الأكاديمية الفيتنامية للعلوم الاجتماعية)، فإنه من أجل الحصول على فهم عميق وشامل وأصيل لقيمة الاكتشافات الأثرية في موقع تراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية كما هو الحال اليوم، يجب علينا الاعتراف بالجهود البحثية العلمية الدؤوبة لعلماء الآثار الفيتناميين، وخاصة المساهمات الكبيرة لمعهد أبحاث القلعة الإمبراطورية على مدى السنوات الـ 15 الماضية.

القطع الأثرية في الموقع التاريخي لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

أكد الدكتور ها فان كان: "لقد أنجز معهد أبحاث القلعة الإمبراطورية هذا المشروع بأقصى درجات التفاني والمسؤولية، محققًا إنجازات ذات أهمية تاريخية بالغة. وقد اضطلع المعهد بعمل جبار، بدءًا من فهرسة ملايين القطع الأثرية ومعالجة البيانات الأثرية المعقدة، وصولًا إلى فك رموز العمارة القصريّة داخل قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية التي ظلت غامضة لقرون. وقد تعمّق البحث في مجال العمارة القصريّة، كاشفًا عن الأشكال المعمارية لسلالتي لي وتران، وقصر كينه ثين خلال أوائل عهد أسرة لي - "روح" عاصمة ثانغ لونغ. إضافةً إلى ذلك، لم يقتصر التحليل المعمّق للخزف الفيتنامي والمستورد على إعادة إحياء الحياة المادية والطقوس داخل القلعة الإمبراطورية فحسب، بل أكّد أيضًا على مكانة ثانغ لونغ الدبلوماسية والتجارية ضمن الشبكة الآسيوية. وتُشكّل هذه الإنجازات أساسًا للمعرفة العلمية، مساهمةً في فهم أعمق وأوضح للقيمة العالمية المتميزة لمجمع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، وإيصال هذه القيمة إلى الجمهور".

المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-duoi-long-dat-o-hoang-thanh-thang-long-1011031