نينه بينه: تعزيز إمكانات التراث الأثري في مجمع ترانج آن الخلاب

من خلال الاكتشافات الأثرية ذات القيمة العلمية النادرة، تواصل ترانج آن تأكيد مكانتها الفريدة كتراث مزدوج لفيتنام - وهي نقطة مضيئة في الحفاظ على الثقافة والبحث عنها وتعزيزها على مستوى العالم.

تُعدّ الآثار الأثرية موردًا ثقافيًا فريدًا، يُسهم في تعزيز القيمة العالمية المتميزة لمجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة في مقاطعة نينه بينه. لذلك، تُركز المقاطعة على البحث في هذه الآثار وحفظها وتعزيز قيمتها لتنمية إمكاناتها الكامنة، مما يُرسي أسسًا لتكوين منتجات سياحية فريدة.

ويعتبر هذا اتجاهًا مستدامًا، ويساهم في التنمية الشاملة لمدينة نينه بينه في المستقبل.

تراث غني

بعد أن تم الاعتراف بمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن كتراث ثقافي وطبيعي عالمي من قبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، تنفيذًا لتوصيات مركز التراث العالمي لليونسكو، وجهت مقاطعة نينه بينه تنفيذ العديد من برامج البحث لمواصلة إثراء قيم التراث.

في عام 2025، اكتشف مشروع أبحاث سونداسيا، وهو مشروع أثري دولي يركز على جنوب شرق آسيا، بقايا مهمة مثل الهياكل العظمية البشرية التي يزيد عمرها عن 12000 عام إلى جانب البيانات المتعلقة بالتسلسل الزمني والطبقات الأرضية والنباتات والحيوانات القديمة وأشكال الدفن للأشخاص ما قبل التاريخ في كهف ثونج بينه 1، وهو جزء من مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن.

وأكد الدكتور كريستوفر سيمبتون، عالم الآثار بجامعة كوينز في بلفاست بالمملكة المتحدة، أن اكتشاف بقايا بشرية من عصور ما قبل التاريخ في كهف ثونج بينه يعزز من مكانة ترانج آن الدولية في مجال علم الآثار، ويعتقد أن هذا مجرد واحد من العديد من الاكتشافات التي يمكن العثور عليها في ترانج آن في المستقبل، مما يساعد ترانج آن على تأكيد مكانتها على الساحة الدولية من حيث البحث العلمي.

وقد عثر الخبراء على طبقات هامة من الرواسب والقطع الأثرية، مما يوفر دليلا واضحا على وجود نظام كهفي مستمر وأنشطة السكان ما قبل التاريخ هنا.

يقع كهف ثونغ بينه ١ في منتصف الجبل في قرية ٦، حي تاي هوا لو، وهو جزء من مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة، حيث اكتشف العلماء مجموعة من البقايا التي يعود تاريخها إلى ما يقرب من ١٣ ألف عام. (صورة: دوك فونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

يُسهم هذا في تعزيز سلامة التراث وقيمته العالمية المتميزة. وبالتالي، تُوضح الاكتشافات الصلة بين الطبيعة والبشر والحياة الاجتماعية لسكان ما قبل التاريخ على مدى عشرات الآلاف من السنين، مما يفتح آفاقًا جديدة في البحث وحفظ التراث والإدارة المستدامة، وربط حفظ التراث بتنمية السياحة الخضراء الصديقة للبيئة.

ساهمت نتائج البحث في ترسيخ مكانة ترانج آن كـ"متحف حي" للتطور الطبيعي والثقافة البشرية؛ وهو دليل علمي نادر يُلقي الضوء على عملية استيطان الإنسان وتكيفه مع التغيرات البيئية. في الوقت نفسه، تُكمّل هذه النتائج وثائق قيّمة في مجال الأنثروبولوجيا وعلم الوراثة، ووجود أنواع حيوانية مهددة بالانقراض عالميًا كانت تعيش هنا في الماضي.

وقد جذب هذا اهتمامًا واسع النطاق من العلماء المحليين والدوليين ونشر قيمًا عالمية بارزة، مما عزز مكانة نينه بينه وكذلك فيتنام على خريطة التراث والسياحة العالمية.

وقال رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه فام كوانج نجوك إن العمل البحثي العلمي في ترانج آن حظي في السنوات الأخيرة باهتمام مستمر وتم تعزيزه، وخاصة البرامج الأثرية والجيولوجية والبيولوجية والثقافية.

وتلقي نتائج البحث مزيدًا من الضوء على التطور البيئي، والتكيف البشري القديم مع تغير المناخ، وصورة لمساحة معيشية مستمرة لأكثر من 30 ألف عام.

وعلى وجه الخصوص، فإن نتائج الأبحاث والاكتشافات حول البشر ما قبل التاريخ في كهف ثونغ بينه 1، والتي نشرت في مجلة الجمعية الملكية البريطانية، تشكل دليلاً واضحاً على الإمكانات الأثرية العظيمة في ترانج آن.

إطلاق العنان للإمكانات

في السنوات الأخيرة، شهدت جهود البحث في الآثار وحفظها وتعزيز قيمتها في مقاطعة نينه بينه تطورات إيجابية عديدة، ساهمت في توضيح تاريخ نشأة وتطور سكان هذه المنطقة العريقة، وفتحت آفاقًا جديدة في تطوير السياحة الثقافية والتاريخية المرتبطة بالتراث. ويتركز في مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة العديد من الاكتشافات الأثرية ذات القيمة الخاصة.

تم تحديد أن الهيكل العظمي السليم تقريبًا يعود تاريخه إلى ما يقرب من 13000 عام. (الصورة: VNA)

وعلقت السيدة فام ثي ثانه هونغ، رئيسة قسم الثقافة بمكتب اليونسكو في هانوي، بأن الاكتشافات العلمية الجديدة في ترانج آن تظهر بوضوح المستوى العالي من الالتزام من جانب مقاطعة نينه بينه وكذلك فيتنام في تنفيذ توصيات لجنة التراث العالمي.

وفي قرار التسجيل وكذلك السجلات والتقارير المتعلقة بحالة الحفاظ على الموقع التراثي، أوصت اللجنة مراراً وتكراراً بأن تواصل فيتنام الاستثمار وتوسيع نطاق البحث الأثري لإظهار وتوضيح القيم العالمية المتميزة، سواء الطبيعية أو الثقافية.

على وجه الخصوص، تتميز ترانج آن بقيمة ثقافية فريدة، كونها الدليل الوحيد على استيطان ما قبل التاريخ في جنوب شرق آسيا. لذلك، تُسهم جهود نينه بينه الحالية في ترسيخ القيمة العالمية لمجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة، وتوضيحها، وتأكيدها بشكل أكثر إقناعًا.

وللحفاظ على قيمة الآثار وتعزيزها، وضعت نينه بينه خطة بحثية طويلة الأجل، بالتنسيق مع معاهد البحوث والجامعات في الداخل والخارج لتنفيذ مشاريع التنقيب، وإنشاء السجلات العلمية؛ وفي الوقت نفسه الاستثمار في ترميم وتجميل المناطق ذات القيمة المتميزة.

علاوةً على ذلك، تُركز المقاطعة على العمل الدعائي، ورفع مستوى الوعي العام بقيمة التراث الأثري، وتشجيع الناس على المشاركة في حمايته وحفظه والترويج له. وبفضل ذلك، لا تُحفظ الآثار بشكل مستدام فحسب، بل تُصبح أيضًا موردًا لتعزيز التنمية السياحية.

بالنسبة لصناعة السياحة في نينه بينه، تشكل الآثار الأثرية الفريدة في ترانج آن أساسًا متينًا لبناء منتجات جذابة ومميزة.

قال السيد نجوين كاو تان، نائب مدير إدارة السياحة في مقاطعة نينه بينه، إن صناعة السياحة ستنفذ في الفترة المقبلة مشاريع لبناء منتجات سياحية ثقافية بيئية فريدة وعميقة، مما يساهم في رفع مستوى الوعي العام بالحفاظ على البيئة؛ وفي الوقت نفسه، خلق سبل عيش مستدامة للسكان المحليين، وخاصة تعزيز قيم هذه التراثات الثقافية للأصدقاء المحليين والدوليين.

تم الحفاظ على البقايا في بيئة مناسبة. (صورة: دوك فونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

إن التراث الأثري في نينه بينه بشكل عام وترانج آن بشكل خاص لا يحافظ على علامات الماضي فحسب، بل يحتوي أيضًا على قيم ذات معنى للحاضر والتوجه للمستقبل.

حرصًا منها على الحفاظ على هذه القيم التراثية وتعزيزها، تواصل مقاطعة نينه بينه تعزيز البحث العلمي وحفظ التراث والترويج له. ولا تقتصر هذه الجهود على إثراء الكنوز الثقافية للعاصمة القديمة فحسب، بل تؤكد أيضًا على تأثير مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة في رحلته نحو العالمية.

(TTXVN/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-phat-huy-tiem-nang-di-san-khao-co-hoc-o-quan-the-danh-thang-trang-an-post1075590.vnp