لو كوي دون، شخصية ثقافية عالمية: عالم عظيم

انطلاقاً من فلسفة "بدون المعرفة، لا يمكن أن يكون هناك ازدهار" (لا يمكن لأي بلد أن يتطور بدون المعرفة والأشخاص الموهوبين)، قام لو كوي دون بتأليف وتجميع وترك وراءه مجموعة ضخمة من الأعمال (حوالي 40 مجلداً) في البحث في مجالات مثل التاريخ والجغرافيا والشعر والفلسفة واللغة وعلم الفلك، إلخ.

تُعدّ "فان داي لواي نغو" موسوعة ضخمة من العصور الوسطى، تشمل مجالاتٍ عديدة من الجغرافيا والتاريخ والطب والزراعة ، مما يُشكّل مستودعًا معرفيًا وطنيًا قيّمًا يدعم البحث والتعليم بشكلٍ كبير. أما "كين فان تيو لوك" فهي مجموعة من الملاحظات التي تُسجّل تاريخ وثقافة وجغرافيا فيتنام خلال عهود أسرات لي، وتران، ولي. وعلى وجه الخصوص، يُقدّم كتاب "فو بين تاب لوك"، الذي جمعه لي كوي دون، معلوماتٍ شاملة عن المنطقة، بما في ذلك الجبال والأنهار، والمناخ، والمهن، والمنتجات، والكفاءات، والأراضي، والضرائب، والأنظمة العسكرية، وعادات مختلف مناطق فيتنام.

تمثال لي كوي دون في متحف الأدب الفيتنامي. الصورة: متحف الأدب الفيتنامي

تُعدّ موسوعة " توان فيت ثي لوك " (ستة مجلدات)، التي تضم 897 قصيدة لـ 73 شاعرًا فيتناميًا من القرن العاشر إلى القرن السادس عشر، أعظم إسهامات لي كوي دون في الحفاظ على الأدب الفيتنامي في العصور الوسطى. يُظهر هذا العدد الهائل الجهد الدؤوب والتفاني الذي بذله الباحث في جمع التراث الأدبي للبلاد، الذي كان قد فُقد بشدة. يُقدّم هذا العمل نظرة شاملة على تطور الشعر الفيتنامي الكلاسيكي على مدى فترة طويلة، ويُمثّل مصدرًا قيّمًا للباحثين لفهم أفضل للاتجاهات الإبداعية والأساليب الشعرية والأفكار الجمالية للشعراء عبر مختلف العصور.

في مجالي الفلسفة والأدب، أنتج أعمالاً عميقة مثل "كلاسيكية الآداب"، و"شرح كتاب التغيرات"، و"دراسة شاملة لموسوعة الأدب". وإلى جانب هذه الأعمال، تُعدّ كتبه "داي فيت ثونغ سو"، و"باك سو ثونغ لوك"، و"كوك تريو توك بيان " مصادر قيّمة لباحثي التاريخ والثقافة الفيتنامية.