إعلان القرار الذي يعترف بمجموعة ها نهي العرقية كتراث ثقافي وطني غير مادي.

في مساء الخامس من نوفمبر، في بلدية ثو لوم، نظمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لبلدية ثو لوم، حفلًا للإعلان عن القرار الذي يعترف بمجموعة ها نهي العرقية كتراث ثقافي وطني غير مادي.

حضر الحفل كل من: السيد تشو لي تشينه - نائب رئيس المجلس الشعبي الإقليمي؛ والسيد تران فان كونغ - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ والعقيد لي كونغ ثانه - نائب المفوض السياسي لقيادة حرس الحدود الإقليمي، إلى جانب قادة الكوميونات التي تعيش فيها المجموعة العرقية ها نهي في المقاطعة.

خلال الحفل، أعلن ممثلو متحف مقاطعة لاي تشاو عن قرارين صادرين عن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، يعترفان برقصة زوي (نوع من الفنون الشعبية) وعرض زا نها كا (نوع من الفنون الشعبية) لشعب ها نهي، باعتبارهما تراثين ثقافيين وطنيين غير ماديين. وهذان التراثان هما اثنان من أصل سبعة تراثات تم الاعتراف بها كتراث ثقافي وطني غير مادي في مقاطعة لاي تشاو عام 2025 من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ، ليصل بذلك إجمالي عدد التراثات الثقافية المسجلة والمعترف بها في المقاطعة إلى 13 تراثًا.

عروض ثقافية في حفل الإعلان.

"Xoe Ha Nhi" هو شكل من أشكال النشاط الثقافي والفني في الحياة الروحية لشعب ها نهي، وعادة ما يتم تقديمه خلال المهرجانات والأعياد واحتفالات الحصاد وحفلات الزفاف وحفلات تدشين المنازل وما إلى ذلك، مع العديد من أشكال الأداء مثل: رقصة الطبول، ورقصة الحقل، ورقصة النسيج، ورقصة انتظار المطر، ورقصة الحصاد، ورقصة التحديق في القمر، ورقصة الوداع، وما إلى ذلك، معبرًا بوضوح عن روح الوحدة والفرح والتطلع إلى الازدهار في حياة شعب ها نهي.

يُعدّ أداء "Xa Nhà Ca" (أغنية مغادرة الوطن) ملحمة شعبية، وهي شكل من أشكال الشعر السردي الشفهي، تتألف من 3590 بيتًا شعريًا موزعة على 11 جزءًا مُنظّمًا منطقيًا، تروي تاريخ الكفاح من أجل البقاء وعملية الهجرة من الأراضي القديمة إلى الأراضي الجديدة قبل حوالي 300 عام. إلى جانب ذلك، تُعبّر عن مفهوم شعب هاني لتكوين كل شيء، مُفسّرةً أصل الكون وجميع الكائنات الحية؛ مما يُساعد الأجيال القادمة على فهم الثقافة الروحية لأجدادهم بشكل أفضل، ويُساهم في الحفاظ على العادات والتقاليد الحميدة وأسلوب حياة شعب هاني. وعلى وجه الخصوص، تتضمن "Xa Nhà Ca" أيضًا العديد من الدروس في الأخلاق والقيم، مُرشدةً إلى كيفية التعامل مع الناس ومع الطبيعة، رابطةً الماضي بالحاضر، ومُساعدةً الجيل الشاب على فهم وتقدير جذورهم.

أكد السيد تران فان كونغ، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، خلال كلمته في الحفل، أن إدراج رقصة "زوي ها نهي" وعرض "زا نها كا" ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني ليس مصدر فخر للمجتمعات العرقية التي تمتلكهما فحسب، بل هو أيضاً مسؤولية مشتركة تقع على عاتق المجتمع بأسره في حماية هذه القيم الثقافية الفريدة ونقلها والترويج لها. وأكد أنه لكي يزدهر التراث الثقافي ويبقى حياً في بيئته الأصلية، ستواصل إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في الفترة المقبلة التنسيق مع الوكالات والوحدات والجهات المحلية للقيام بدورها الفعال في توجيه ودعم وربط الناس، ولا سيما أصحاب التراث، وخلق بيئة تمكّنهم من امتلاك التراث والاستفادة منه وتطويره كجزء لا يتجزأ من حياتهم.

ألقى الرفيق تران فان كونغ - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لاي تشاو - كلمة في الحفل.

في حفل الإعلان، قدم السيد تشو لي تشينه - نائب رئيس المجلس الشعبي الإقليمي؛ والسيد تران فان كونغ - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، القرار إلى ممثلي كوميونات الأقليات العرقية في ها نهي وحكومة كوميونة ثو لوم، واللذين تم إدراج عنصريهما التراثيين في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي.

قدم الرفيق تران فان كونغ - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة - القرار الذي يعترف بالتراث الثقافي غير المادي للبلديات التي تسكنها المجموعة العرقية ها نهي.

أعرب السيد لي ثانه تام، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية ثو لوم، عن فخره واعتزازه باعتراف رقصة "Xoe Ha Nhi" وعرض "Xa Nha Ca" كتراث ثقافي وطني غير مادي، مؤكداً: "هذا ليس مصدر فخر لشعب ها نهي فحسب، بل هو أيضاً قوة دافعة وأساس مهم للمنطقة لمواصلة الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وحمايتها وتعزيزها في المجتمع، بما يرتبط بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وخاصة السياحة الثقافية المجتمعية في المنطقة الحدودية".

في جو من الفرح والفخر، قدم الحرفيون من قرى كومونة ثو لوم رقصة "Xoe Ha Nhi" وعرض "Xa Nha Ca"...

أداء رقصة "Xoe Ha Nhi" - وهي تراث ثقافي وطني غير مادي.

أداء أغنية "بعيداً عن الوطن".

وفي نهاية الحفل، شارك المندوبون والسكان المحليون في "رقصة ها نهي الدائرية للتضامن".

المصدر: https://baolaichau.vn/van-hoa/cong-bo-quyet-dinh-cong-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-dan-toc-ha-nhi-950368