إعلان قرار الاعتراف بالتراث الثقافي غير المادي الوطني لمجموعة ها نهي العرقية

وحضر الحفل الرفاق: تشو لي تشينه - نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ تران فان كونغ - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ العقيد لي كونغ ثانه - نائب المفوض السياسي لقيادة حرس الحدود الإقليمي وزعماء البلديات التي تضم شعب ها نيهي العرقي الذي يعيش في المقاطعة.

خلال الحفل، أعلن ممثلو متحف مقاطعة لاي تشاو قرارين من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بالاعتراف بفن "شوي" لشعب ها نه (نوع من الفنون الأدائية الشعبية) و"شا نها كا" لشعب ها نه كتراثين ثقافيين وطنيين غير ماديين. وهما اثنان من سبعة تراثات اعترفت بها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة كتراث ثقافي وطني غير مادي في مقاطعة لاي تشاو بحلول عام ٢٠٢٥، ليصل العدد الإجمالي إلى ١٣ تراثًا ثقافيًا مسجلًا ومعترفًا به في المقاطعة.

عرض فني للترحيب بالحفل

الأداء في حفل الإعلان.

"Xoè Hà Nhi" هو شكل من أشكال النشاط الثقافي والفني في الحياة الروحية لشعب ها نهي، وغالبًا ما يتم رقصه في مناسبات مثل المهرجانات، وليلة رأس السنة الجديدة، وصلاة الحصاد، وحفلات الزفاف، وحفلات تدفئة المنازل، وما إلى ذلك، مع العديد من أشكال الأداء مثل: رقصة الطبل، ورقصة الحقل، ورقصة النسيج، ورقصة انتظار المطر، ورقصة الموسم، ورقصة مراقبة القمر، ورقصة الوداع، وما إلى ذلك، مما يُظهر بوضوح روح التضامن والفرح والتطلع إلى الوفرة في حياة شعب ها نهي.

أداء "Xa Nha Ca" هو ملحمة شعبية، شكل من أشكال الشعر الشفوي، مع 3590 بيتًا مقسمًا إلى 11 جزءًا بهيكل منطقي ومحكم، يروي تاريخ الكفاح من أجل البقاء، وعملية الهجرة من الأرض القديمة إلى الأراضي الجديدة منذ حوالي 300 عام. إلى جانب ذلك، فإنه يوضح مفهوم شعب ها نهي عن تكوين كل شيء، ويشرح أصل الكون وجميع الأنواع؛ يساعد الجيل القادم على فهم الثقافة الروحية لأسلافهم بشكل أفضل، ويساهم في الحفاظ على عادات وعادات وأسلوب حياة شعب ها نهي الجيد. وعلى وجه الخصوص، يحتوي "Xa Nha Ca" أيضًا على العديد من الدروس في الأخلاق والآداب والتوجيه حول كيفية التصرف بين الناس وبين الناس والطبيعة، وربط الماضي بالحاضر، ومساعدة الجيل الشاب على فهم جذورهم وتقديرها.

في كلمته خلال الحفل، أكد الرفيق تران فان كونغ، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة ، أن إدراج فن "Xoè Hà Nhi" و"Xa Nhà Ca" في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني ليس فخرًا للجماعة العرقية المالكة له فحسب، بل هو أيضًا مسؤولية مشتركة للمجتمع بأسره في حماية القيم الثقافية الفريدة ونقلها وتعزيزها. وأكد أنه لكي يحيا التراث الثقافي ويتواجد في البيئة التي ينتجها، ستواصل إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المستقبل التنسيق مع الوكالات والوحدات والمحليات لتعزيز دور التوجيه والدعم والتواصل وخلق بيئة مناسبة للناس، وخاصةً أصحاب التراث، ليتمكنوا من امتلاكه والاستفادة منه وتطويره كجزء من حياتهم.

وتحدث في الحفل الرفيق تران فان كونغ - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعة.

وتحدث في الحفل الرفيق تران فان كونغ نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في لاي تشاو.

في حفل الإعلان، قدم الرفاق: تشو لي تشينه - نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ تران فان كونغ - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة القرار لممثلي الكوميونات العرقية ها نهي وحكومة كوميونة ثو لوم لإدراج تراثاين في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

قدم الرفيق تران فان كونغ - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعة قرار الاعتراف بالتراث الثقافي غير المادي إلى بلديات مجموعة ها نهي العرقية.

قدم الرفيق تران فان كونغ - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة قرار الاعتراف بالتراث الثقافي غير المادي إلى بلديات مجموعة ها نهي العرقية.

أعرب الرفيق لي ثانه تام - رئيس لجنة الشعب في بلدية ثو لوم، عن الشرف والفخر عندما تم الاعتراف بأداء "Xoè Hà Nhi" و"Xa Nhà Ca" باعتبارهما تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني، وأكد: هذا ليس فقط فخرًا لمجموعة Ha Nhi العرقية، بل هو أيضًا قوة دافعة مهمة وأساس للمحلية لمواصلة الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية والحفاظ عليها وتعزيزها في المجتمع المرتبط بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وخاصة السياحة الثقافية في مجتمع الحدود.

في أجواء من الفرح والفخر، قدم الحرفيون من قرى بلدية ثو لوم رقصة "Xoè Ha Nhi" وأداء "Xa Nha Ca"...

أداء