إطلاق العنان لإمكانات التراث الأثري في ترانج آن

تُعد المواقع الأثرية نوعًا فريدًا من موارد التراث الثقافي، مما يساهم في القيمة العالمية المتميزة لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن في مقاطعة نينه بينه.

Báo Tin Tức•08/11/2025

لذا، تركز المقاطعة على البحث في قيمة هذه المواقع التاريخية والحفاظ عليها والترويج لها، بهدف إطلاق إمكاناتها الكامنة ووضع أساس لتطوير منتجات سياحية مميزة. ويُعتبر هذا نهجاً مستداماً، يُسهم في تحقيق تنمية شاملة لمدينة نينه بينه في المستقبل.

شرح الصورة

عُثر على هيكل عظمي شبه سليم، يعود تاريخه إلى ما يقرب من 13000 عام، في مقاطعة نينه بينه . (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

تراث غني

بعد اعتراف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بمجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة كموقع للتراث الثقافي والطبيعي العالمي، ووفقًا لتوصيات مركز التراث العالمي التابع لليونسكو، وجّهت مقاطعة نينه بينه بتنفيذ العديد من البرامج البحثية لإثراء قيمة هذا التراث. فعلى وجه الخصوص، في عام 2025، اكتشف مشروع سونداسيا البحثي، وهو مشروع أثري دولي يركز على جنوب شرق آسيا، بقايا مهمة، مثل هيكل عظمي بشري يزيد عمره عن 12000 عام، إلى جانب بيانات عن التأريخ والطبقات الجيولوجية والنباتات والحيوانات القديمة وممارسات الدفن في عصور ما قبل التاريخ، في كهف ثونغ بينه 1، وهو جزء من مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة.

يؤكد الدكتور كريستوفر سيمبتون، خبير الآثار من جامعة كوينز في بلفاست بالمملكة المتحدة، أن اكتشاف بقايا بشرية من عصور ما قبل التاريخ في كهف ثونغ بينه يعزز مكانة ترانغ آن الدولية من حيث علم الآثار، ويعتقد أن هذا مجرد واحد من العديد من الاكتشافات التي قد يتم العثور عليها في ترانغ آن في المستقبل، مما يساعد ترانغ آن على تأكيد مكانتها على الساحة الدولية من حيث البحث العلمي.

اكتشف الخبراء طبقات رسوبية وآثارًا هامة، مما يُقدّم دليلًا واضحًا على وجود نظام كهفي متصل وأنشطة سكان ما قبل التاريخ. يُعزز هذا الاكتشاف سلامة الموقع التراثي وقيمته العالمية الاستثنائية. تُسلط هذه النتائج الضوء على العلاقة بين الطبيعة والإنسان، فضلًا عن الحياة الاجتماعية لسكان ما قبل التاريخ على مدى عشرات آلاف السنين، مما يفتح آفاقًا جديدة في البحث العلمي، وصون التراث، والإدارة المستدامة، وربط صون التراث بالتنمية السياحية الخضراء والصديقة للبيئة.

ساهمت نتائج البحث في ترسيخ مكانة ترانج آن كمتحف حيّ للتطور الطبيعي والثقافة الإنسانية؛ إذ تُعدّ هذه النتائج دليلاً علمياً نادراً يُلقي الضوء على عملية استيطان الإنسان وتكيّفه مع التغيرات البيئية. وفي الوقت نفسه، تُقدّم النتائج بيانات قيّمة في علم الإنسان وعلم الوراثة، فضلاً عن وجود أنواع حيوانية مُهدّدة بالانقراض عالمياً كانت تعيش في هذه المنطقة. وقد حظي هذا البحث باهتمام واسع من العلماء المحليين والدوليين، وساهم في نشر قيم عالمية بارزة، مما عزّز مكانة نينه بينه وفيتنام على خريطة التراث العالمي والسياحة.

بحسب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه، فام كوانغ نغوك، فقد حظي البحث العلمي في ترانغ آن باهتمام متواصل في السنوات الأخيرة، لا سيما في مجالات الآثار والجيولوجيا والأحياء والثقافة. وقد أسهمت نتائج هذه الأبحاث في إلقاء مزيد من الضوء على عملية التطور البيئي، وتكيف الإنسان القديم مع تغير المناخ، ورسم صورة لمكان معيشي مستمر لأكثر من 30 ألف عام. ويُعدّ البحث والاكتشاف الذي أُجري على بقايا إنسان ما قبل التاريخ في كهف ثونغ بينه 1، والمنشور في مجلة الجمعية الملكية البريطانية (Royal Society B)، دليلاً واضحاً على الإمكانات الأثرية الهائلة في ترانغ آن.

أطلق العنان لإمكانياتك

شهدت السنوات الأخيرة تطورات إيجابية عديدة في مجال البحث والحفاظ على المواقع الأثرية في مقاطعة نينه بينه، مما ساهم في توضيح تاريخ نشأة وتطور سكانها القدماء، وفتح آفاقاً جديدة في تطوير السياحة الثقافية والتاريخية المرتبطة بالتراث. ومن بين هذه المواقع، يبرز مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة، الذي يضم العديد من الاكتشافات الأثرية ذات القيمة الخاصة.

صرحت السيدة فام ثي ثانه هوونغ، رئيسة قسم الثقافة في مكتب اليونسكو في هانوي، بأن الاكتشافات العلمية الجديدة في ترانغ آن تُظهر بوضوح التزام مقاطعة نينه بينه، وكذلك فيتنام، بتنفيذ توصيات لجنة التراث العالمي. فقد أوصت اللجنة مرارًا وتكرارًا، في قرار إدراج الموقع، وفي الملفات والتقارير المتعلقة بحالة صون الموقع التراثي، بأن تواصل فيتنام الاستثمار في البحوث الأثرية وتوسيع نطاقها، وذلك لإبراز وتوضيح القيم العالمية المتميزة، الطبيعية والثقافية على حد سواء. وتُعد القيمة الثقافية لترانغ آن فريدة من نوعها، إذ تُمثل الدليل الوحيد على وجود مستوطنات ما قبل التاريخ في جنوب شرق آسيا. لذا، تُسهم جهود نينه بينه الحالية في تعزيز وتوضيح وتأكيد القيمة العالمية لمجمع ترانغ آن للمناظر الطبيعية الخلابة.

للحفاظ على قيمة المواقع الأثرية وتعزيزها، وضعت مقاطعة نينه بينه خطة بحثية طويلة الأجل، بالتنسيق مع معاهد البحث والجامعات المحلية والدولية لتنفيذ مشاريع التنقيب وإعداد الوثائق العلمية، إلى جانب الاستثمار في ترميم وحفظ المناطق ذات القيمة الاستثنائية. كما تركز المقاطعة على رفع مستوى الوعي العام بأهمية التراث الأثري، وتشجيع الناس على المشاركة في حمايته والحفاظ عليه والترويج له. ونتيجة لذلك، لا تُحفظ المواقع الأثرية بشكل مستدام فحسب، بل تصبح أيضاً مورداً قيماً لتنمية السياحة.

بالنسبة لقطاع السياحة في نينه بينه، تُشكّل المواقع الأثرية الفريدة في ترانج آن أساسًا متينًا لتطوير منتجات سياحية جذابة ومتميزة. صرّح السيد نغوين كاو تان، نائب مدير إدارة السياحة في مقاطعة نينه بينه، بأن القطاع السياحي سيُنفّذ في الفترة المقبلة مشاريع لتطوير منتجات سياحية ثقافية وبيئية فريدة وعميقة، بما يُسهم في رفع مستوى الوعي المجتمعي بأهمية الحفاظ على البيئة، وفي الوقت نفسه، يُوفّر سُبل عيش مستدامة للسكان المحليين، ويُروّج بشكل خاص لهذه القيم التراثية الثقافية لدى الأصدقاء المحليين والدوليين.

لا يقتصر التراث الأثري لنينه بينه عموماً، وترانغ آن خصوصاً، على حفظ آثار الماضي فحسب، بل يحمل أيضاً قيماً جوهرية للحاضر، ويرسم ملامح المستقبل. وانطلاقاً من عزمها على صون هذه القيم التراثية وتعزيزها، تواصل مقاطعة نينه بينه تعزيز البحث العلمي، والحفظ، والترويج للتراث. ولا تقتصر هذه الجهود على إثراء الكنز الثقافي لمنطقة العاصمة القديمة فحسب، بل تؤكد أيضاً على النفوذ المتزايد لمجمع ترانغ آن ذي المناظر الطبيعية الخلابة في رحلته نحو العالمية.

المصدر: https://baotintuc.vn/van-hoa/phat-huy-tiem-nang-di-san-khao-co-hoc-o-trang-an-20251107104225620.htm