في المجال الثقافي، يعد التنفيذ الفعال للتوجيهات الواردة في القرار رقم 59 مطلباً ملحاً، مما يساهم في بناء ثقافة فيتنامية متقدمة غنية بالهوية الوطنية، مع ترسيخ مكانة وعلامة الثقافة الفيتنامية على خريطة العالم .
قبل أكثر من نصف قرن، في مؤتمر باريس عام 1973 الذي هدف إلى إنهاء حرب فيتنام، دخل الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) الذي ارتدته نغوين ثي بينه، رئيسة وفد الحكومة الثورية المؤقتة لجنوب فيتنام، التاريخ كرمز لصمود الأمة وذكائها وهويتها الثقافية. لقد كان ذلك دليلاً واضحاً على القوة الناعمة للثقافة. وفي سياق تقدم أي أمة، تحتاج الهوية الثقافية إلى التجديد المستمر، ودمج العناصر المعاصرة والدولية لتحقيق مكانة مرموقة في العالم.
إظهار القوة الداخلية
تروي السيدة فان بيتش ثين، رئيسة منتدى المرأة الفيتنامية في أوروبا، أنه في كل مناسبة للجالية الفيتنامية في المجر، حيث تقيم، قد يظنّها السكان المحليون مناسبة من دول آسيوية أخرى لولا الزي الفيتنامي التقليدي "آو داي". ولكن عندما يرتدي الجميع هذا الزي، يتعرف عليهم الناس على الفور، ويهتف الكثيرون بفرح: "فيتنام، فيتنام!". عاشت هي نفسها في أوروبا لأكثر من أربعين عامًا، لكنها تفخر دائمًا بارتداء "آو داي" في أي مناسبة. كما استمتعت ابنتاها، اللتان ولدتا ونشأتا في أوروبا، بارتداء "آو داي" واستفادتا من ظروف التعليم والمعيشة هناك. واليوم، لا تقتصر ارتداءات "آو داي" على النساء فقط، بل يرتديها أيضًا العديد من الرجال بثقة في المناسبات الخاصة.
تأسس نادي تراث الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) في أوروبا في سبتمبر 2024، تأكيدًا على قيمة الثقافة الفيتنامية. إن العولمة، ولا سيما في عصر ثورة المعلومات، تجعل الكثيرين ينجرفون بسهولة في تيارات الثقافة العالمية. وفي هذا السياق، يبقى السؤال مطروحًا، من الأفراد إلى الأمم: أين موقعنا في هذا العالم المترابط؟ تكمن الإجابة في الهوية الثقافية. يسافر الكثيرون للدراسة في الخارج في سن مبكرة، بمعرفة ثقافية محدودة، ولذلك غالبًا ما يشعرون بالحيرة عندما يسألهم أصدقاؤهم الأجانب عن بلادهم.
بدافع من الاحتياجات الشخصية والفخر الوطني، يعود العديد من الشباب إلى ثقافتهم الوطنية، ويعيدون اكتشاف قيمها، وينشرونها. ويُعدّ مؤلفو كتاب "نسج سلالة" (مركز فيتنام - VNC)، وهو كتاب ثنائي اللغة عن الملابس الفيتنامية التقليدية، مثالًا بارزًا على ذلك. وقد صرّحت لي نغوك لينه، إحدى أعضاء المجموعة، قائلةً: "عندما تكون في فيتنام، قد لا تُدرك قيمة الثقافة الفيتنامية. ولكن عندما تسافر إلى الخارج، يتكوّن لديك الشوق للتواصل مع جذورك، ويصبح هذا الشوق الدافع وراء نشر الثقافة الفيتنامية بفخر بين الأصدقاء في مختلف أنحاء العالم".
قبل كل شيء، تُعدّ "الهوية الثقافية" أثمن ركيزة في الاندماج الدولي. لكن الثقافة الفيتنامية لا تقتصر على "الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) والقبعات المخروطية". فقد خلّف لنا تاريخٌ يمتد لآلاف السنين كنزًا ثمينًا من القيم الثقافية. يشمل هذا الكنز 40,000 موقعًا تاريخيًا متنوعًا، و8,000 مهرجانًا، وآلافًا من عناصر التراث الثقافي غير المادي، التي تشمل أشكالًا عديدة: المعارف الشعبية، والفنون الأدائية، وغيرها. تتسم الثقافة الفيتنامية بوحدة التنوع، إذ تعكس الألوان الثقافية لـ 54 مجموعة عرقية؛ بأشكال ثقافية متنوعة من المرتفعات والسهول والأنهار والمناطق الساحلية...
إدراكًا لهذه القيم، وبعد فترة من الانفتاح والاندماج، أصدر الحزب القرار رقم 5 للجنة المركزية الثامنة بعنوان "بناء وتطوير ثقافة فيتنامية متقدمة متجذرة في الهوية الوطنية"، واضعًا بذلك حجر الأساس لرؤية الحزب للثقافة في سياق اندماج فيتنام دوليًا. وقد تم ترسيخ روح القرار رقم 5 للجنة المركزية الثامنة وتطويرها في آراء الحزب اللاحقة حول الثقافة، ولا سيما الرأي القائل بأن: الثقافة هي الأساس الروحي للمجتمع، وهي غاية ومحرك للتنمية الاجتماعية والاقتصادية ؛ كما أن تطوير الثقافة وبناء الإنسان غاية ومحرك لعملية الإصلاح.
بفضل منظور عملي جديد، جرى تطبيق جهود حثيثة للحفاظ على التراث الثقافي الوطني وصونه من خلال حلول ملموسة. ونتيجة لذلك، تتبوأ الثقافة الفيتنامية مكانة متزايدة على الخريطة العالمية. عند الحديث عن فيتنام اليوم، لا بد من ذكر قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية (هانوي)، وهي موقع تراث عالمي يضم آثارًا تاريخية تعود لآلاف السنين وكنوزًا دفينة مدفونة تحت الأرض. ويعتبرها خبراء اليونسكو نموذجًا يحتذى به في صون التراث. كما أن الحديث عن فيتنام اليوم يعني أيضًا الحديث عن الأجواء المقدسة والهادئة للعاصمة القديمة هوي (مدينة هوي)، بقلاعها المغطاة بالطحالب وقصورها المزخرفة التي تحفظ قرونًا من ذكريات آخر سلالة ملكية وجمال ثقافة البلاط.
يشمل ذلك أيضًا مدينة هوي آن القديمة (كوانغ نام)، التي شهدت تفاعلاً دوليًا عميقًا على مرّ مئات السنين. كما يضمّ مواقع تراثية من صنع الإنسان تتكامل بانسجام مع التراث الطبيعي في موقع ترانغ آن للتراث الثقافي والطبيعي العالمي (نينه بينه). وإلى جانب التراث الثقافي المادي، يُسهم التراث الثقافي غير المادي لفيتنام، المعترف به من قبل اليونسكو، في تعزيز صورة الثقافة الفيتنامية عالميًا، من خلال ثقافة الغونغ في المرتفعات الوسطى، وموسيقى البلاط الملكي في هوي، وأغاني كوان هو الشعبية من باك نينه، وممارسة عبادة الإلهة الأم، ورقصة تاي زوي... وغيرها الكثير من التراث الثقافي. وهذا يؤكد مجددًا: كلما حافظنا على تراثنا الثقافي وحميناه، كلما عززنا قوتنا الكامنة. ولا يقتصر الأمر على ذلك، بل يجري استغلال هذا التراث لتطوير الجوانب الاجتماعية والاقتصادية، وتنمية الصناعة الثقافية، وفي الوقت نفسه، تعزيز ونشر القيم الثقافية للبلاد في العالم، وجذب الأصدقاء الدوليين إلى فيتنام.
ابتكر لتنتشر وتنتصر.
تدخل البلاد حقبةً من التقدم، مصحوبةً بمتطلبات وتحديات جديدة. وقد حدد القرار رقم 59-NQ/TW الصادر بتاريخ 24 يناير 2025 عن المكتب السياسي بشأن التكامل الدولي متطلبات ومهام محددة للتكامل الدولي في قطاعي الثقافة والسياحة. ويتعين على القطاعات والمناطق ذات الصلة تنفيذ هذه التدابير بفعالية واستباقية. وإلى جانب تعزيز القوة الناعمة للثقافة، يجب علينا أيضاً تطوير الصناعة الثقافية بمنتجات متنوعة قادرة على المنافسة دولياً. ولبعض الوقت، حافظنا على القيم الثقافية من خلال نهج جامد.
لهذا المنظور جوانب إيجابية وسلبية، ولكنه لا يخلو من القيود. يرى البروفيسور نغوين تشي بن، المدير السابق للمعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون، أن الإبداع يجب أن يُعتبر مبدأً أساسياً في الحفاظ على التراث، فبدونه ستنقطع التقاليد لأنها ستفقد قدرتها على التواصل مع الحياة. كما يؤكد موقف اليونسكو في اتفاقية عام 2005 بشأن حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي على أن: "التراث الثقافي للبشرية يُعبَّر عنه ويُثرى ويُنقل من خلال العديد من أشكال التعبير الثقافي، ويتجلى في طرق إبداعية لإنتاج المنتجات والخدمات الثقافية ونشرها وتوزيعها والاستمتاع بها".
في الواقع، عندما يمتزج التراث بالقيم المعاصرة والعالمية، تتعزز القوة الناعمة للثقافة الفيتنامية، وتحظى باعتراف وتقدير دوليين لقيمها الثقافية. لدينا بالفعل آلاف الفيديوهات الموسيقية المتعلقة بثقافة باك نينه، ولكن يمكن القول إن إصدار فيديو كليب أغنية "باك بلينغ" للمغنية هوا مينزي ساهم في انتشار صور مذهلة من ثقافة باك نينه، مثل أغاني كوان هو الشعبية، ومعبد داو، ومعبد بوت ثاب، وقرية فو لانغ للخزف، وغيرها، في جميع أنحاء العالم بسرعة فائقة. وقد حصد الفيديو كليب حتى الآن 223 مليون مشاهدة على يوتيوب بعد ثلاثة أشهر فقط.
بدون حلول مبتكرة، سيكون من الصعب للغاية سرد قصة الحياة الثقافية لسكان دلتا شمال فيتنام في الماضي، بدءًا من أعمالهم اليومية وأنشطتهم الترفيهية وصولًا إلى دراساتهم وامتحاناتهم وممارساتهم الدينية والروحية. إلا أن العرض الحي "جوهر شمال فيتنام" (فرقة توان تشاو - هانوي) يُجسّد كل هذه القصص في عرض مدته 75 دقيقة. وبالمثل، يستعرض عرض "ذكريات هوي آن"، من خلال عروض حية، طبقات الثقافة في مدينة هوي آن العريقة. وقد حظي كلا العرضين بإشادة واسعة من الجمهور الدولي. كما تتزايد ثراء وتنوع المناهج الإبداعية القائمة على التراث، حيث تُدمج الإبداعات في منصات التراث، وتُستغل قيم التراث لابتكار منتجات جديدة، وتُستوحى من التراث لتشكيل منتجات جديدة، وتُدمج التقاليد مع الحداثة.
على وجه الخصوص، توجد حلول متكاملة تجمع بين المناهج التقليدية والحديثة متعددة التخصصات. ومن أبرز الأمثلة على ذلك المخرج نغوين كوك هوانغ آنه، مؤسس المنظمة الثقافية "لين نغان"، وزملاؤه، الذين قدموا عروضًا مسرحية متعددة التخصصات عديدة: أعمال تستلهم من الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تونغ، تشيو، تشاو فان) ممزوجة بأشكال فنية معاصرة متنوعة مثل موسيقى الجاز والهيب هوب والموسيقى الإلكترونية. وقد أسر هذا المزيج بين الأصالة والمعاصرة قلوب الشباب والجماهير العالمية على حد سواء.
إلى جانب القرار رقم 59-NQ/TW، أصدر المكتب السياسي القرار رقم 68-NQ/TW بتاريخ 4 مايو 2025 بشأن تنمية القطاع الخاص؛ والقرار رقم 57-NQ/TW بشأن الإنجازات في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني. تُرسّخ هذه القرارات "أساسًا" للصناعة الثقافية، وتجذب الاستثمارات، وتُلهم الإبداع لدى الفنانين والحرفيين والمبتكرين... لكي تتمكن الثقافة الفيتنامية من تطوير قيمتها باستمرار وترسيخ مكانتها على الخريطة العالمية.
(يتبع)
المصدر: https://nhandan.vn/bai-1-chia-khoa-ban-sac-van-hoa-post889331.html
تعليق (0)