عندما تحافظ المجتمعات المحلية على التراث.

تضم لاو كاي 34 مجموعة عرقية تعيش معًا، وهي أرض غنية بتراث ثقافي فريد مادي وغير مادي. ولا تقتصر هذه القيم على المناطق المحمية أو المهرجانات فحسب، بل تحافظ عليها المجتمعات المحلية باستمرار في حياتها اليومية.

في رحلة الحفاظ على التراث، يلعب المجتمع، ولا سيما الحرفيون والشخصيات المرموقة، دورًا بالغ الأهمية. فهم لا يمتلكون فهمًا عميقًا للقيم التقليدية فحسب، بل يعملون أيضًا كحاملين للشعلة، ينقلون المعرفة والمهارات وحب الثقافة الوطنية مباشرةً إلى الأجيال القادمة.

يقوم الحرفي ها فان نغوين بتعليم الناس في المنطقة الغناء والعزف على آلة تينه.

في قرية كين لاو، كومونة كوي مونغ، على مدى سنوات عديدة، كان الحرفي ها فان نغوين يقيم بانتظام دروسًا لتعليم غناء ثين وعزف تينه في منزله.

منذ عام ٢٠١٤، ساعدت هذه الدروس المجانية أجيالاً عديدة على تعلم الغناء والرقص والعزف على الآلات الموسيقية التقليدية لقبيلة تاي. إضافةً إلى ذلك، فهو رئيس نادي ثين للغناء وعزف تينه على العود في البلدة، ويشارك بانتظام في الفعاليات والمهرجانات المحلية.

إن الحفاظ على هويتنا الثقافية ليس مجرد مسؤولية، بل هو أيضاً هاجسٌ لنا نحن الحرفيين، فإذا لم نحافظ عليها، ستتلاشى هويتنا تدريجياً. وأعتقد أنه بدعم كل مواطن، ستنتشر هوية شعب تاي الثقافية وتنتقل عبر الأجيال القادمة.

الحرفي ها فان نغوين

وبنفس الروح، في قرية بان موي، التابعة لبلدية فان تشان، لا يزال صوت مزمار مونغ - وهو رمز ثقافي مميز لشعب مونغ - يتردد صداه بفضل تفاني الحرفي ترانغ أ لو. فبدون تدريب رسمي، علم نفسه بنفسه، وصقل مهاراته، ثم افتتح فصلاً مجانياً لتعليم رقص المزمار للشباب في القرية.

حتى الآن، نجح في تدريس أكثر من 30 طالبًا. إضافةً إلى ذلك، يشارك في برامج تعليمية تنظمها المجتمعات المحلية، مساهمًا في نشر القيم الثقافية لشعب الهمونغ.

قال السيد لو: "إن فن همونغ خين هو تراث ثقافي وطني غير مادي. وبصفتي حرفياً، تقع على عاتقي مسؤولية الحفاظ عليه حتى يتمكن هذا التراث من الانتقال من جيل إلى جيل."

تقوم الحرفية ترانغ أ لو بنقل فن العزف على الناي الهيمونغي إلى الجيل الأصغر.

ووفقاً للسيدة تران ثي ثيم، رئيسة قسم الثقافة والشؤون الاجتماعية في كومونة فان تشان، فقد لعبت الجهود الاستباقية للحرفيين دوراً حاسماً في الحفاظ على الهوية الثقافية ونشرها، وبالتالي أصبحت مورداً لتنمية السياحة وتحسين الحياة الروحية للناس.

إلى جانب دور الحرفيين، أصبحت المجتمعات المحلية في العديد من المناطق قوة أساسية في الحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها.

في منطقة موونغ لو، تتضح العلاقة بين الحفاظ على التراث والتنمية الاقتصادية بشكل متزايد. وباعتبارها مثالاً ساطعاً على تنمية السياحة المجتمعية، فقد استثمرت المنطقة بفعالية القيم الثقافية لعرقية التاي لخلق جاذبية فريدة خاصة بها. لا يقتصر الأمر على حفاظ السكان على حرفة نسج البروكار التقليدية وعمارة المنازل المبنية على ركائز، بل يمتد ليشمل الحفاظ على العادات والتقاليد في حياتهم اليومية.

تحافظ المجتمعات المحلية في منطقة موونغ لو على رقصة التاي زوي.

طوّرت العديد من الأسر نماذج للإقامة المنزلية، تربط التجارب السياحية بالثقافة المحلية، من المأكولات إلى الحياة المجتمعية. وقد ساهم هذا النهج الاستباقي من جانب السكان في إعادة إحياء الموقع التراثي وفتح آفاق للتنمية الاقتصادية المستدامة.

قالت السيدة هوانغ ثي ثونغ، مالكة نُزُل موك دوونغ في حي نغيا لو: "يدرك جميع سكان الحي أن الحفاظ على الهوية الثقافية لا يحمي تراث الأمة فحسب، بل يُسهم أيضًا في التنمية الاقتصادية المستدامة لعائلاتهم. معًا، نحافظ على بيئة نظيفة وجميلة، ونحمي البيئة، ونضمن تجربة ثقافية أصيلة. من خلال هذه الأنشطة، لا ينبهر العديد من السياح فحسب، بل يُقدّرون أيضًا القيم الثقافية للشعب التايلاندي ويرغبون في مشاركتها مع أصدقائهم وعائلاتهم."

في بلدة دونغ كوونغ، يضطلع المجتمع المحلي بدور بارز في صون وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي. ففي كل عام، يجذب مهرجان معبد دونغ كوونغ أعدادًا غفيرة من السكان المحليين والسياح من مختلف أنحاء العالم. وإلى جانب أهميته الدينية، يمثل المهرجان فرصة للمجتمع لممارسة الطقوس والألعاب التقليدية، مما يعزز الشعور بالفخر والانتماء إلى الثقافة المحلية.

يجذب مهرجان معبد دونغ كوونغ عدداً كبيراً من السكان المحليين والسياح من جميع أنحاء العالم.

بحسب السيدة ها ثي هوونغ ماي، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لبلدية دونغ كوونغ، فإنه بالإضافة إلى جهود الدعاية التي تبذلها الحكومة المحلية، يُعدّ الوعي الاستباقي والموقف الإيجابي لدى الناس من العوامل بالغة الأهمية. وأكدت السيدة ماي قائلة: "عندما يفهم الناس التراث ويفخرون به ويستفيدون منه، سيصبحون القوة الدافعة الأساسية في الحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها".

من خلال هذه القصص المحددة، يمكن ملاحظة أنه عندما يتم وضع المجتمع في المركز، يصبح التراث جزءًا من الحياة اليومية، ويستمر ويتطور عبر الأجيال، ويصبح موردًا مهمًا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة للمنطقة.

تضمّ المقاطعة حاليًا 172 موقعًا تاريخيًا وثقافيًا وسياحيًا على مستوى المقاطعة، وموقعًا وطنيًا مميزًا واحدًا، و34 موقعًا وطنيًا. أما فيما يخص التراث غير المادي، فتفخر لاو كاي بامتلاكها 4 مواقع للتراث الثقافي غير المادي معترف بها من قبل اليونسكو، و56 موقعًا وطنيًا للتراث الثقافي غير المادي، و45 حرفيًا حائزين على ألقاب من الدولة. لا تعكس هذه الأرقام ثراء التراث فحسب، بل تُظهر أيضًا الإمكانات الكبيرة للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها.

المصدر: https://baolaocai.vn/khi-di-san-duoc-gin-giu-tu-cong-dong-post896292.html