وتحدث المنظمون رسميا

[إعلان 1]

بعد ظهر اليوم، 12 ديسمبر، من اليابان، استجاب السيد دو كوانج با، رئيس منظمة التبادل الدولي بين فيتنام واليابان (FAVIJA)، رئيس اللجنة المنظمة لبطولة كأس أبطال FAVIJA 2023 لكرة القدم، رسميًا لحادثة إغماء اللاعب تران نغوك دونج - لاعب SLNA السابق في الملعب أثناء مشاركته في هذه البطولة.

نغوك دونج أثناء المنافسة في بطولة في اليابان

Cựu cầu thủ SLNA ngất trên sân: Ban tổ chức lên tiếng chính thức - Ảnh 1. — اللاعب تران نغوك دونج

صرح السيد دو كوانغ با بأنه في تمام الساعة الثامنة من صباح يوم 10 ديسمبر 2023، ستُقام المباريات الأولى في وقت واحد على ثمانية ملاعب ذات عشب صناعي (ملعب تدريب نادي أوراوا الأحمر) في مدينة سايتاما باليابان. مدة كل مباراة 30 دقيقة فقط، ومدة كل شوط 15 دقيقة، وفترة الاستراحة بين المباريات 5 دقائق.

انتهت المباريات الأولى بين الساعة 8:00 و8:40. يلعب دونغ مع فريق إف سي صن شاين، وهذه المباراة التي تبدأ في الساعة 8:40 هي أول مباراة لفريق إف سي صن شاين ضد فريق إف سي نغي تينه أوكاياما. استمر الشوط الأول 5 دقائق، وكان فريق إف سي صن شاين متقدمًا بنتيجة 1-0. في موقفٍ نفدت فيه الكرة من فريق إف سي نغي تينه أوكاياما، وبينما كان الفريقان يتراجعان لحارس المرمى ليسددها، أدار اللاعب تران نغوك دونغ رأسه نحو مرمى فريقه وسقط فجأةً دون أن يصطدم بأحد، حسبما صرح السيد دو كوانغ با، الذي كان حاضرًا في الملعب، وشهد الحادثة من البداية إلى النهاية، لمراسل صحيفة ثانه نين .

في تلك اللحظة، تلقى تران نغوك دونغ إسعافات أولية من لاعبين آخرين في الفريق، مثل وضع يد لاعب آخر في فمه لتجنب عض لسانه، وإجراء تنفس اصطناعي... كما تحول وجه دونغ إلى اللون الأرجواني. ومع ذلك، كان اللاعب لا يزال يتنفس ونبضه طبيعيًا. في تلك اللحظة، اتصلت اللجنة المنظمة بسيارة إسعاف، وبعد حوالي عشر دقائق، وصلت السيارة ونقلت دونغ إلى المستشفى. كما أرسلت شركة صن شاين شخصًا لمرافقة دونغ إلى المستشفى، وحرصت على تحديث المعلومات للجنة المنظمة باستمرار. يتلقى دونغ الرعاية حاليًا في مستشفى سايتاما للصليب الأحمر، وفقًا لما أكده السيد دو كوانغ با، وهو شخص يعمل في شركة طبية في اليابان.

Cựu cầu thủ SLNA ngất trên sân: Ban tổ chức lên tiếng chính thức - Ảnh 2. — لاعب SLNA السابق تران نجوك دونج

وفقًا للسيد دو كوانغ با، استمرت مباراة نادي صن شاين ونادي نغي تينه أوكاياما كالمعتاد. طوال ذلك اليوم، وباستثناء الحادثة مع لاعب SLNA السابق، لم تقع أي حوادث أخرى تُذكر في الجولة النهائية.

أفادت معلومات من المستشفى وشركة صن شاين أن دونغ أُغمي عليه في الملعب، ربما بسبب صدمة حرارية، أو اختلاف درجة حرارة الجو، أو ربما بسبب الإرهاق من اليوم السابق. وكان تران نغوك دونغ قد وصل إلى اليابان في اليوم السابق، وكان سيلعب في اليوم التالي.

الطقس في اليابان باردٌ جدًا. قد يكون التغير المفاجئ في الطقس، وفارق التوقيت ساعتين، وقلة النوم والطعام سابقًا... السبب أيضًا. لم يستنتج الطبيب إصابة دونغ بسكتة دماغية. منذ دخوله المستشفى، يتنفس دونغ بشكل طبيعي، لكنه فقد قوته للتو ويشعر بتعب شديد، لذا عليه البقاء في المستشفى للمراقبة والتعافي. ووفقًا لأحدث المعلومات، لن يبقى دونغ في المستشفى سوى يوم أو يومين، حسبما صرح السيد دو كوانغ با لصحيفة ثانه نين .

وُلد اللاعب تران نغوك دونغ عام ٢٠٠٣، وكان قائدًا لفريقي SLNA تحت ١٩ و٢١ عامًا، واللذين شاركا في بطولتيهما الوطنيتين. نشأ في مركز تدريب الشباب التابع لـ SLNA، حيث لعب في مركز الظهير الأيسر.

السيد دو كوانج با هو الشخص الذي كتب خطاب الدعوة ورعى اللاعب تران نجوك دونج، لاعب SLNA السابق ولاعبين شابين آخرين من فيتنام للذهاب إلى اليابان للمشاركة في الجولة النهائية من بطولة 2023.

تُنظّم منظمة التبادل الدولي الفيتنامية اليابانية (FAVIJA) كأس أبطال فافيجا 2023. وتُقام الجولة النهائية في 10 ديسمبر، بمشاركة 32 فريقًا من أفضل الفرق تصنيفًا في 7 بطولات كرة قدم إقليمية في جميع أنحاء اليابان، والتي أُقيمت من فبراير إلى نهاية نوفمبر 2023. وفي النهاية، حلّ فريق إف سي صن شاين وصيفًا.

[إعلان 2]
رابط المصدر