الحفاظ على التراث في الفضاء الرقمي.

يُحدث التحول الرقمي نقلة نوعية في طريقة حفظ التراث ونشره. فمن الأرشيفات الوطنية إلى أنظمة المتاحف والمواقع التاريخية، تعمل الهيئات الإدارية بشكل استباقي على تطبيق التكنولوجيا للحفاظ على القيم الثقافية والتاريخية وتقريبها من الجمهور المعاصر.

أبدى المندوبون إعجابهم الشديد بتقنية العرض الضوئي في قاعة عرض قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

ويتضح هذا الزخم بشكل متزايد مع فتح قانون التراث الثقافي لعام 2024 إطارًا قانونيًا جديدًا لرقمنة بيانات التراث وقابليتها للتشغيل البيني واستغلالها في البيئة الإلكترونية.

تعزيز منصة بيانات التراث الوطني.

في نظام الأرشيف الوطني، تم تنفيذ عملية الرقمنة مبكراً وبشكل منهجي، مما شكل أساساً مهماً لتشغيل موارد الأرشيف القيمة في البيئة الرقمية.

بحسب دانغ ثانه تونغ، مدير إدارة المحفوظات والسجلات الحكومية، فإن الوحدة تدير "كمية هائلة وقيمة للغاية من الوثائق الأرشيفية الوطنية، تشمل أكثر من 30 كيلومترًا من الرفوف، من بينها كنزان وطنيان معترف بهما من قبل رئيس الوزراء، وثلاثة مواقع للتراث الوثائقي العالمي مدرجة على قائمة اليونسكو". ويعكس هذا المصدر من الوثائق بشكل كامل التطور التاريخي والثقافي والدبلوماسي والاجتماعي والاقتصادي للبلاد عبر فترات زمنية عديدة.

لسنوات عديدة، بادرت الوزارة بتنفيذ جهود التحول الرقمي حتى قبل اكتمال الإطار القانوني. وقد تم تطوير العمليات التقنية، وتوحيد الإجراءات، وبناء البنية التحتية تدريجياً، مما وفر للقطاع بأكمله أساساً متيناً للتحول الرقمي واسع النطاق اليوم.

تركز جهود التحول الرقمي حاليًا على أربعة مجالات رئيسية: تطوير معايير الرقمنة والبيانات، وتحسين إطار عمل بنية أرشفة البيانات الوطنية مع قابلية التشغيل البيني، وتعزيز حفظ البيانات الرقمية وتخزين النسخ الاحتياطية لضمان الاستدامة، وتوسيع منصة الوصول إلى الوثائق لخدمة المجتمع، وتسهيل الوصول المريح إلى الوثائق للمواطنين والباحثين والمؤسسات الثقافية والتعليمية .

قام الوفد بزيارة الآثار القديمة لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

أكد المدير دانغ ثانه تونغ، مشدداً على الركائز الثلاث لـ "معايير البيانات - ضمان المصداقية - الربط بين القطاعات"، أن توحيد أوصاف البيانات ومعايير الجودة يُسهّل استرجاع المعلومات ومشاركتها ودمجها. وقد تم توضيح هذه المتطلبات في التعاميم المتخصصة الصادرة عن وزارة الداخلية بشأن الوثائق الرقمية. ويتم ضمان مصداقية الوثائق الرقمية من خلال عمليات تشغيلية وتقنية متطورة، تخدم قيمتها القانونية وتلبي احتياجات استغلالها على المدى الطويل.

بالإضافة إلى ذلك، تعمل الوزارة على تعزيز تطوير معيار اتصال مشترك بحيث يمكن ربط البيانات المؤرشفة الوطنية بقواعد بيانات التراث والمتاحف ومنصات العرض الرقمية، مما يخلق مساحة أوسع وأكثر شفافية للوصول إلى الوثائق.

في مرحلة تطبيق التكنولوجيا الحديثة، تواصل إدارة المحفوظات والسجلات الحكومية تعزيز التنسيق مع الهيئات الثقافية على مستوى البلاد. وصرح المدير دانغ ثانه تونغ قائلاً: "يتطلب تطبيق التقنيات الحديثة، مثل تقنية الأبعاد الثلاثية والواقع الافتراضي والذكاء الاصطناعي، في حفظ قيمة الوثائق وتعزيزها، تنسيقاً وثيقاً بين مختلف الجهات".

مع وضع ذلك في الاعتبار، حددت الوزارة ثلاثة مجالات عمل رئيسية: تطوير منصة اتصال آمنة ومتزامنة؛ وبناء برامج تدريب متخصصة في التكنولوجيا الرقمية وأمن المعلومات وحوكمة البيانات؛ والبحث وإصدار معايير عملية الرقمنة المناسبة للواقع العملي.

من أبرز النقاط التركيز على حشد الموارد اللازمة للتحول الرقمي. صرّح المدير دانغ ثانه تونغ بأن الوزارة تستفيد من تاريخ التعاون بين القطاعين لتشجيع شركات التكنولوجيا ومعاهد البحوث والشركاء الاجتماعيين على المشاركة، مع تعزيز تخصيص جزء من التمويل وفقًا للوائح القانونية. يُسهم هذا النهج في توسيع الإمكانات المالية والتقنية، مما يُهيئ الظروف لتطوير منتجات رقمية عالية الجودة.

خلال الفترة المقبلة، سيتعاون المركز الوطني للمحفوظات بشكل وثيق مع الهيئات الثقافية لاقتراح مشروع رقمنة ثلاثية الأبعاد لمجموعة من الوثائق والتحف، بالتزامن مع إنشاء معرض إلكتروني، يضمن عمقًا معلوماتيًا وجاذبية بصرية. وسيسهم دمج البيانات الأرشيفية مع تقنيات المحاكاة الحديثة في نشر قيمة المواد الأرشيفية بطريقة تفاعلية، تتناسب مع عادات الجمهور في الوصول إلى التراث في العصر الرقمي.

من الأدلة الأثرية إلى التجارب الرقمية

باعتبارها موقعًا للتراث الثقافي العالمي، تمتلك قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية مجموعة مهمة بشكل خاص من الوثائق والتحف والآثار، مما يتطلب أساليب حفظ حديثة ونهجًا أكثر تنوعًا.

بحسب نغوين ثانه كوانغ، مدير مركز ثانغ لونغ-هانوي لحفظ التراث، يُعدّ التحوّل الرقمي مهمةً أساسيةً للمركز في الفترة الراهنة. ويجري تطبيق الحلول بشكل متزامن، بما يلبي متطلبات الإدارة والبحث، مع تعزيز تجربة السياح المحليين والدوليين.

أولاً، يجري توحيد جميع السجلات الأثرية ووثائق البحث والرسومات الفنية ورقمنتها بشكل منهجي. ونظراً لهذا الكم الهائل من المواد، تتم عملية الرقمنة وفقاً لمعايير تضمن الدقة والتوافقية وإمكانية الاستخدام على المدى الطويل.

بالإضافة إلى ذلك، يعمل المركز على تعزيز رقمنة الآثار والتحف باستخدام تقنية ثلاثية الأبعاد وصور رقمية عالية الدقة، مما يؤدي إلى إنشاء قاعدة بيانات صور غنية لخدمة البحث العلمي والمعارض الحديثة، ودعم إعادة بناء وتجسيد طقوس البلاط القديمة بطريقة أكثر أصالة وجاذبية.

والأهم من ذلك، أن المركز يعمل على إنشاء قاعدة بيانات متكاملة تُشكل البنية التحتية الرقمية لجميع أنشطة إدارة التراث. وبمجرد اكتمالها، سيصبح هذا النظام مستودعًا مركزيًا للبيانات يخدم البحوث المعمقة، وجهود الحفظ، والبرامج التعليمية والتواصلية. كما سيُستخدم كمنصة لتبادل المعلومات بين أقسام البحث والمعارض والإرشاد، وسيدعم الإدارة طويلة الأجل للمواقع الأثرية والقطع الأثرية داخل منطقة التراث.

تُقام فعاليات المعرض في بيئات متنوعة، سواءً حضورياً أو عبر الإنترنت. فإلى جانب المعارض المادية، ينظم المركز العديد من المعارض الإلكترونية، والمساحات ثلاثية الأبعاد، والجولات بزاوية 360 درجة، والجولات الافتراضية، مما يتيح للجمهور الوصول إلى التراث بغض النظر عن موقعهم الجغرافي.

يتم استخدام التطبيقات التكنولوجية الجديدة على مستويات مختلفة: محاكاة مساحة قصر كينه ثين، وإعادة إنشاء الاحتفالات الرسمية مثل حفل البلاط الملكي أو الامتحان الإمبراطوري خلال عهد أسرة لي؛ وتقديم نظام الآثار والتحف باستخدام رسم الخرائط ثلاثي الأبعاد (إسقاط الضوء ثلاثي الأبعاد)؛ وتوفير جولات ثلاثية الأبعاد لمنطقة عرض قصر ثانغ لونغ الإمبراطوري وموقع هوانغ ديو الأثري الثامن عشر مع صور بديهية وروابط معلومات شاملة.

شهدت الجولات المصحوبة بمرشدين توحيدًا وتحديثًا كبيرين. وتتيح الأدلة الصوتية، والمرشدون السياحيون، والأفلام الوثائقية، والأدلة الصوتية الآلية عبر الهواتف المحمولة للزوار استكشاف المعلومات والتفاعل معها بشكل فعّال. ويمكن للمشاهدين البحث عن المعلومات، أو مشاهدة النماذج المُعاد بناؤها، أو التفاعل على شاشات كبيرة في منطقة المعرض.

يستمر موقعا hoangthanhthanglong.vn و thanhcoloa.vn في العمل كأرشيفات مفتوحة، حيث ينشران السجلات الأرشيفية ونتائج البحوث والمنشورات وأشكال التثقيف التراثي.

أكد السيد نغوين ثانه كوانغ أن التحول الرقمي يُسهم في الحفاظ على القيم التراثية وحمايتها وتعزيزها بطريقة أكثر حيوية وسهولة في الوصول إليها، مما يُحدث أثراً واسع النطاق في المجتمع، لا سيما بين الشباب. ويوجه المركز جهوده نحو تطوير منظومة تجارب رقمية متكاملة باستخدام تقنيات ثلاثية الأبعاد، وتقنية 360 درجة، والواقع الافتراضي، والواقع المعزز؛ وتوسيع نطاق الجولات السياحية عبر الإنترنت؛ وتوفير شروحات رقمية باستخدام رموز الاستجابة السريعة (رموز البحث عن المعلومات)؛ ومواصلة تطبيق تقنيات التفسير في المواقع الأثرية التاريخية ضمن المنطقة التراثية، مثل منزل ونفق D67.

شرح وتفسير المواقع التاريخية الثورية داخل منطقة معرض قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

خلال الفترة المقبلة، سيتم دراسة تقنية رسم الخرائط ثلاثية الأبعاد واستخدامها لسرد القصة التاريخية عبر العصور الإقطاعية. ومن خلال مزيج من الصور والصوت والمؤثرات الفنية، بالإضافة إلى أجواء البلاط الإمبراطوري، ستساعد برامج العرض هذه الزوار على استكشاف التاريخ من خلال تجربة بصرية آسرة، مع تقريب قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية من المجتمع، متجاوزةً بذلك قيود قاعات العرض التقليدية.

استراتيجية مزامنة بيانات التراث

استجابةً لمتطلبات الإدارة الحديثة، فتح قانون التراث الثقافي، الذي أقره المجلس الوطني في 23 نوفمبر 2024، إطاراً قانونياً هاماً لتعزيز التحول الرقمي في مجال التراث. وأوضحت الدكتورة لي ثي ثو هين، الأستاذة المشاركة ومديرة إدارة التراث الثقافي، أن القانون يؤكد دور التكنولوجيا الرقمية في حماية وتعزيز قيم التراث، مع تحديد مسؤوليات الجهات الإدارية والمنظمات والأفراد في عملية الرقمنة بشكل واضح.

كما يتناول القانون بشكل كامل الحقوق المتعلقة ببيانات التراث الرقمي، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية وحقوق حماية المنتجات الرقمية، مما يخلق أساسًا قانونيًا لتعزيز مشاركة موارد التراث الثقافي وقابليتها للتشغيل البيني واستغلالها الفعال في البيئة الإلكترونية، وفقًا لقانون الملكية الفكرية وقانون المعاملات الإلكترونية وقانون الأمن السيبراني واللوائح القانونية الأخرى.

يتضمن مشروع المرسوم الحالي، الذي ينظم تنفيذ قانون التراث الثقافي، فصلاً مستقلاً مؤلفاً من عشر مواد، يُعنى بتنظيم تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي في مجال التراث الثقافي. وتشمل أبرز محتويات هذا الفصل المعايير الفنية، وعمليات إدارة البيانات، ومتطلبات تشغيل نظام قاعدة البيانات، وخطوات التنفيذ.

ووفقاً للمديرة لي ثي ثو هين، فإن هذا يشكل أساساً مهماً لبناء قاعدة بيانات وطنية للتراث الثقافي، تعمل بشكل موحد من المستوى المركزي إلى المستوى المحلي وتلبي متطلبات قابلية التشغيل البيني للبيانات الوطنية في عملية بناء حكومة رقمية واقتصاد رقمي ومجتمع رقمي.

إلى جانب تحسين الإطار القانوني، يتم تنفيذ رقمنة المواقع التراثية من قبل القطاع وفقًا لمبادئ "الأخضر، والكافي، والنظيف، والنابض بالحياة، والموحد، والمشترك". تضمن هذه المبادئ أن تكون البيانات الرقمية عالية الجودة، وقابلة للتحديث وإعادة الاستخدام على المدى الطويل، مع دعمها أيضًا للجرد، وتقييم الأثر، وإدارة سجلات التراث.

بمجرد اكتمالها، ستصبح قاعدة البيانات الوطنية فضاءً مفتوحاً للبحث، مما يتيح الوصول إلى التراث على نطاق واسع، ويسهل التعليم والبحث والترويج والحفظ طويل الأمد. كما ستشكل أساساً لتطوير الصناعة الثقافية من خلال المعارض الإلكترونية والخرائط الرقمية وتطبيقات الجولات السياحية ومنتجات التثقيف التراثي، مما يسهم في استغلال التراث الثقافي لتحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

أكدت المديرة لي ثي ثو هين أن تعزيز قيم التراث في البيئة الرقمية يتطلب مزيجًا من التكنولوجيا والعوامل البشرية، مع إيلاء اهتمام خاص لدور المجتمع، ومبدعي التراث والقائمين عليه. لذا، تُعد حماية حقوق الملكية الفكرية وحقوق الحرفيين والمجتمعات في البيئة الرقمية شرطًا أساسيًا لضمان استدامة عملية الرقمنة، وتجنب إساءة استخدامها أو استغلالها تجاريًا بما يتعارض مع الهوية الثقافية.

يتم إعادة إنشاء المشهد المثالي للقصر الملكي القديم من خلال تقنية رسم الخرائط ثلاثية الأبعاد في قاعة عرض الكنوز الملكية في الموقع التاريخي لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

في الوقت نفسه، تعمل إدارة التراث الثقافي على تعزيز التعاون بين المتاحف والمواقع التاريخية والشركات الإبداعية لتوظيف تطبيقات حديثة مثل الواقع الافتراضي والواقع المعزز والذكاء الاصطناعي وتقنية العرض الضوئي ثلاثي الأبعاد والمساحات الرقمية ثلاثية الأبعاد، وذلك بهدف تطوير أساليب التعامل مع التراث. تُسهم هذه التقنيات في إبراز الفنون التقليدية، ولا سيما فنون الأداء الشعبي، بشكلٍ أكثر جاذبية على المنصات الرقمية، مما يُعزز الإقبال عليها من السياح المحليين والدوليين. كما تُشجع الإدارة قطاع السياحة والجهات المحلية على تنسيق تطوير منتجات السياحة الثقافية المرتبطة بالتجارب الرقمية، بدءًا من الجولات الافتراضية والمعارض الإلكترونية وصولًا إلى الأنشطة التفاعلية والتجارب الإبداعية.

بحسب المديرة لي ثي ثو هين، يُسهم التحول الرقمي في تحسين فعالية إدارة الدولة، وحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي، وتعزيز التنمية المستدامة في الوقت نفسه. كما يُتيح تطبيق التكنولوجيا في مجال التراث فرصًا أوسع لخلق سُبل عيش للمجتمعات المحلية، ويُثري التجارب الثقافية للسكان والسياح في العصر الرقمي.

لذا، فإن رقمنة التراث تفتح آفاقاً جديدة، وتساعد على الحفاظ على القيم الثقافية ونشرها على نطاق واسع وبشكل مستدام. وعندما تتكامل البنية التحتية للبيانات والأطر القانونية، سيستمر التراث في إثبات قيمته في الحياة المعاصرة.

هواي ثو

المصدر: https://nhandan.vn/bao-ton-di-san-trong-khong-gian-so-post926403.html