الحفاظ على التراث وتعزيزه

أثارت قصة "قصر السيد فو" (على ضفاف نهر دونغ ناي ، مدينة بين هوا، مقاطعة دونغ ناي) الرأي العام في الأيام الأخيرة، مقدمةً رسالةً تبعث على التفاؤل والتأمل. ومن المشجع رؤية المجتمع يُبدي اهتماماً متزايداً بقيم التراث الثقافي.

لكن عند التفكير في الأمر، يتساءل المرء عن مقدار التراث الذي ضاع في الصمت، وكم مرة أخرى سيستمر الرأي العام في التعبير عن رأيه للحفاظ على روح وقيم الثقافة من الأيام الأولى لجنوب فيتنام وسط التدفق المتزايد للتحضر.

إلى جانب قصة "قصر السيد فو" في دونغ ناي، كان منزل السيد فونغ هونغ سين القديم (مقاطعة بينه ثانه، مدينة هو تشي منه) لسنوات عديدة نقطة اهتمام لأولئك الذين يحبون التراث ويقدرون ويعجبون بالإنجازات البحثية الثقافية للعالم فونغ.

ومع ذلك، منذ تصنيفها كمعلم تاريخي، بسبب نزاعات الميراث داخل الأسرة، لم يتم تجديد المعلم المعماري المدني التقليدي للسيد فونغ هونغ سين (المصنف وفقًا للقرار رقم 140/2003/QD-UB بتاريخ 5 أغسطس 2003) للحفاظ على قيمه المعمارية القديمة.

وفي الآونة الأخيرة، أصدرت اللجنة الشعبية لمنطقة بينه ثانه قراراً بتنفيذ التدابير العلاجية وفقاً للقرار رقم 6200/QD-KPHQ الصادر بتاريخ 23 أغسطس 2023 عن رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة بينه ثانه، بشأن هذا المنزل القديم.

تُبيّن قصة المنزلين المذكورين أعلاه أن الحفاظ على التراث الثقافي ليس بالأمر الهيّن، لا سيما عندما تكون الملكية خاصة. وفي جهود الحفاظ على التراث، لطالما كان هناك تردد في تصنيف المواقع التاريخية، لأنه بمجرد تصنيفها، يتطلب ترميم المباني وتحديثها انتظاراً طويلاً لإتمام إجراءات ورقية عديدة.

لذا، توجد مبانٍ جميلة ومواقع قيّمة تُعدّ ملكية خاصة بالكامل للفرد أو الجهة التي تملكها. هذه المسألة تُعيد وضع جهود الحفاظ على التراث في موقف صعب، لأنّ القطع الأثرية أو المباني تُعتبر ملكية شخصية، وبالتالي فإنّ كيفية حفظها أو بيعها حقٌّ شخصي.

لا يمكن تعريف الحفاظ على التراث ببساطة على أنه مجرد منازل قديمة أو تحف أثرية عمرها مئة عام أو أكثر، أو اعتبارها قديمة لمجرد أنها أقل من ذلك. يشمل تعريف التراث النظر في جوانب عديدة. علاوة على ذلك، لا يقتصر الحفاظ على التراث على مجرد تصنيف شيء ما على أنه "معلم تاريخي" أو "معلم معماري وفني" والاكتفاء بذلك، بل يتعلق الأمر بضمان استمرارية التراث وتطوره جنبًا إلى جنب مع الحياة المعاصرة.

في نهاية المطاف، ينشأ التراث المادي وغير المادي من الحياة اليومية وعادات الناس... إذا حافظنا على قيمة عمرها قرون أو آلاف السنين لمجرد تصنيفها على الورق، فإن ذلك "حفظ ميت"، لا معنى له ولا يساهم بأي قيمة في الحاضر أو ​​المستقبل.

في خضمّ التغيرات المتسارعة للحياة الاجتماعية، تُعدّ البنية التحتية المُستثمر فيها جيداً مؤشراً واضحاً على التنمية، والحفاظ على التراث ضمن خارطة التنمية الحضرية ليس بالأمر الهيّن... يجب الاعتراف بذلك بوضوح وإنصاف. هناك مبانٍ ذات أهمية بالغة تستحق الحفاظ عليها، ولذا يجب وضع خطط عاجلة لصيانتها.

مع ذلك، تتطلب بعض المباني دراسة معمقة من حيث الفن المعماري والقيمة التاريخية. فإذا كان المبنى جميلاً فحسب، وبالنظر إلى المنطقة المحيطة، نجد العديد من المباني المشابهة، أو حتى الأكثر أهمية تاريخية، فإن هدم مبنى أو أكثر يُعدّ ممارسة شائعة في العديد من المدن حول العالم، وذلك في سياق التنمية الاقتصادية .

يُشكّل التراث أساسًا للأجيال الحالية والمستقبلية لترثه وتفتخر بهويةٍ خلّفها أسلافها الكثر. فمن خلال الماضي والحاضر فقط يُمكننا بناء أساسٍ للمستقبل. لم يكن الحفاظ على التراث يومًا، ولن يكون، مجرد حفظه لأغراض التوثيق؛ بل يجب أن يتفاعل التراث مع العصر وأن يكون مستعدًا لمواكبة المستقبل، وأن يُسهم في خلق قيم ثقافية إيجابية للمجتمع.

محيط

المصدر: https://www.sggp.org.vn/bao-ton-va-phat-huy-di-san-post761217.html