رغم العلاقات المتوترة، لا تزال ألمانيا وتركيا بحاجة إلى بعضهما البعض

[إعلان 1]

قام الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بزيارة قصيرة إلى ألمانيا في وقت من التوتر بسبب مواقف البلدين المختلفة للغاية بشأن الحرب بين إسرائيل وحركة حماس الإسلامية الفلسطينية.

التقى أردوغان بالرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير في قصر بيلفو في 17 نوفمبر/تشرين الثاني، قبل حضوره عشاء عمل مع المستشار الألماني أولاف شولتز. ناقش الطرفان مجموعة من القضايا الإقليمية والعالمية، بما في ذلك الصراع في قطاع غزة.

وقبيل زيارته إلى برلين، انتقد الزعيم التركي بشدة الدول الغربية لتقديمها الدعم الكامل للحكومة الإسرائيلية لكنها تغض الطرف عن المأساة في غزة.

في هذه الأثناء، تُعدّ ألمانيا حليفًا قويًا لإسرائيل. وقد أكّد المستشار شولتس مرارًا وتكرارًا أن لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها، بينما عارض الدعوات إلى وقف فوري لإطلاق النار في قطاع غزة، بحجة أن ذلك سيمنح حماس فرصةً للتراجع.

تشن إسرائيل هجمات جوية وبرية متواصلة على قطاع غزة منذ أن شنت حماس هجوما عبر الحدود في السابع من أكتوبر/تشرين الأول. ومنذ ذلك الحين، قُتل ما لا يقل عن 11500 فلسطيني، بما في ذلك أكثر من 7800 امرأة وطفل، وأصيب أكثر من 29200 شخص، وفقا لأحدث الأرقام الصادرة عن السلطة الفلسطينية.

لقد كانت تركيا لفترة طويلة تعتبر شريكًا "غير مريح ولكنه ضروري" في ألمانيا، موطن أكبر جالية تركية في الخارج، مع وجود العديد من مؤيديها بما في ذلك لاعب كرة القدم الدولي السابق مسعود أوزيل، الذي حصل على الجنسية الألمانية.

العلاقات الألمانية التركية غالبا ما تكون متوترة وصعبة، لكن برلين لا تنكر دور أنقرة في حل القضايا الشائكة.

من التوسط في شحنات الحبوب خارج أوكرانيا وسط صراعها مع روسيا، إلى التفاوض على صفقة حاسمة لتخفيف تدفق اللاجئين والمهاجرين إلى أوروبا في عامي 2015 و2016، أثبتت الدولة العضو في حلف شمال الأطلسي أنها قوة متوسطة مهمة.

العالم - على الرغم من العلاقات المتوترة، لا تزال ألمانيا وتركيا بحاجة إلى بعضهما البعض — زيارة 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 هي أول زيارة للرئيس التركي رجب طيب أردوغان إلى ألمانيا منذ عام 2020، عندما كانت أنجيلا ميركل مستشارة. غالبًا ما تكون العلاقات الألمانية التركية متوترة ومعقدة، لكن الجانبين لا يزالان بحاجة إلى بعضهما البعض. الصورة: أحوال تركية

من أبرز جوانب العلاقات الثنائية التحسن المطرد في التعاون الاقتصادي بين ألمانيا وتركيا. لسنوات عديدة، تُعتبر ألمانيا من أكبر الشركاء التجاريين لتركيا ومن أبرز المستثمرين الأجانب.

وفقًا لوزارة الخارجية الألمانية، بلغ حجم التجارة الثنائية بين البلدين "مستوى قياسيًا" بلغ 51.6 مليار يورو في عام 2022. وبالمقارنة مع العام السابق، زادت الصادرات التركية إلى ألمانيا بنسبة 26.7% لتصل إلى 24.6 مليار يورو، وزادت الواردات التركية من ألمانيا بمقدار الثلث لتصل إلى 27 مليار يورو.

لا تزال ألمانيا الوجهة الأهم للصادرات التركية. وتشير تقديرات جمعية المصدرين الأتراك (TIM) إلى أن قيمة صادرات الدولة الأوراسية إلى ألمانيا بلغت 14.5 مليار يورو بنهاية أكتوبر من هذا العام. وتشمل هذه السلع بشكل رئيسي منتجات لصناعة السيارات، والمنسوجات، والأغذية، والغلايات، والسلع الوسيطة المصنوعة من الحديد والصلب والألمنيوم.

تستورد تركيا بشكل رئيسي الآلات والمركبات والمنتجات البلاستيكية والطائرات والمواد الكيميائية والمعدات الطبية من ألمانيا. ولا تتفوق ألمانيا على تركيا إلا روسيا والصين في توريد السلع إليها.

قال رئيس صندوق التنمية الاقتصادية في إسطنبول، أيهان زيتين أوغلو، إن العلاقات الاقتصادية الألمانية التركية لها جذور عميقة ومقاومة للأزمات.

قالت زيتين أوغلو: "ألمانيا هي الشريك التجاري الأكبر لتركيا. لدينا عجز تجاري كبير مع روسيا والصين، لكن علاقتنا مع ألمانيا متوازنة".

يعتقد الخبير أن ألمانيا وتركيا بحاجة إلى بعضهما البعض. وقال: "يمكن لتركيا الاستفادة من القوة المالية والتكنولوجية لألمانيا، ويمكن لألمانيا الاستفادة من القوة الجيوسياسية لتركيا. معًا، يمكننا خلق تآزر جديد" .

Minh Duc (بحسب DW وAP ووكالة الأناضول)

[إعلان 2]
مصدر