بجانب نهر ما

نهر ما له الاسم الصيني لوي جيانج. يطلق الشعب التايلاندي واللاوي على نهر ما اسم نام ما، والذي يسمى في اللغة الشائعة نهر الحصان. ومع ذلك، من الناحية اللغوية، فإن "ما" هو الحرف الصيني المستخدم لكتابة الاسم الحقيقي للنهر، "ما" والذي يعني النهر الأم، "ماي" يشير إلى نهر كبير. على طول النهر الذي يبلغ طوله 512 كيلومترًا، لا يتردد صدى الصوت المنفرد فحسب، بل يمتزج التدفق أيضًا بحياة المجتمعات على كلا الضفتين.

بجانب نهر ما برج موونغ لوان على ضفة نهر ما الذي يتدفق عبر بلدية موونغ لوان، منطقة ديان بيان دونغ (ديان بيان).

من المصدر

يبدأ نهر ما عند التقاء مجاري المياه في منطقة الحدود بين فيتنام ولاوس في بلدية موونغ لوي (منطقة ديان بيان، مقاطعة ديان بيان). ومع ذلك، على طول الطريق، يتلقى النهر المزيد من المياه من العديد من الجداول الأخرى، بحيث عندما يصل إلى بلدية موونغ لوان (منطقة ديان بيان دونج)، يصبح سطحه أوسع، ويتدفق بسرعة ويسمى رسميًا نهر ما على الخريطة.

كان الطريق الذي سلكناه من مدينة ديان بيان إلى منطقة ديان بيان دونج حوالي 70 كيلومترًا، معظمها عبر التلال والجبال المتعرجة، وهو ليس مختلفًا كثيرًا عن منطقة الحدود النائية ثانه هوا التي أنتمي إليها. كانت منطقة ديان بيان دونغ منفصلة في الأصل عن منطقة ديان بيان، وهي منطقة ذات أغلبية من الأقليات العرقية التي تعيش في الجبال والغابات. في الأساس، الغابة هنا عارية، ولا يمكن رؤية سوى الصخور المسننة. وفي السنوات الأخيرة، بذلت الحكومة جهوداً لحشد وتشجيع الناس على زراعة الغابات، ووصل معدل التغطية إلى نحو 26%.

تنتمي منطقة ديان بيان دونج إلى حوض نهر ما، وهي منطقة ذات نظام نهري وجداول كثيف نسبيًا وموارد مائية وفيرة. توجد الآن 14 محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهر ما. ومن بين هذه المناطق، لا يوجد مكان يحتوي على عدد كبير من محطات الطاقة الكهرومائية مثل بلدية موونغ لوان. على بعد 15 كيلومترًا من نهر ما، توجد محطتان لتوليد الطاقة الكهرومائية تقعان بالكامل داخل البلدية، محطة موونغ لوان 1 للطاقة الكهرومائية ومحطة موونغ لوان 2 للطاقة الكهرومائية. بالإضافة إلى ذلك، يوجد محطتان لتوليد الطاقة الكهرومائية تتدفق عبرهما المياه بواسطة سدود، محطة سونغ ما 3 للطاقة الكهرومائية ومحطة تشيانغ سو 2 للطاقة الكهرومائية. ومحطتان لتوليد الطاقة الكهرومائية تابعتان لمنطقة تخزين المياه في البلدية هما محطة سونغ ما 2 للطاقة الكهرومائية ومحطة تشيانغ سو 1 للطاقة الكهرومائية.

عندما تصل إلى موونغ لوان، يمكنك سماع صوت جريان الماء بوضوح. لاحقًا، سأدعوك لتناول حبار نهر ما، وهو غير متوفر في ثانه هوا. استمعتُ إلى مقدمة لو فان خان، نائب رئيس لجنة الشعب في بلدية موونغ لوان، مما أثار فضولي حقًا.

لماذا يقال أنه لم يتم تسمية نهر ما رسميًا على الخريطة إلا في موونغ لوان؟ لأن فوق هذه المنطقة، في بلدية موونغ لوي، لا يختلف نهر ما عن الجداول الصغيرة المتدفقة التي غالبًا ما تكون جافة. مع مساهمة المزيد من الجداول بالمياه، يصبح نهر ما أكثر اضطرابا وقوة. باختصار هناك: تيار لو، هانغ ليا، تيا دينه، نا نجيو، فاي نهو، هواي مين، نام جيوي، هواي بونج، كو لونج، تانغ أنج والعديد من التيارات الصغيرة الأخرى.

يتدفق نهر ما عبر المنطقة، وتعتبر الأراضي الرسوبية على طول النهر خصبة وملائمة للزراعة وتربية الأحياء المائية. قال السيد لو فان سون، أمين الحزب في البلدية: "الطيور على أشكالها تقع. نحن الشعب اللاوي قررنا الانتقال إلى هنا للاستقرار والعيش في تضامن ووئام مع الجماعات العرقية التايلندية والمونغية والخو مو... في موونغ لوان". يشكل شعب لاو في أرض موونغ لوان ما يقرب من 30% من السكان. إنهم يزرعون الأرز والقطن ويغزلون الخيوط لنسج الأوشحة والتنانير الملونة والمتينة لارتدائها خلال العطلات: احتفال الأرز الجديد، ومهرجان المياه، واحتفال عبادة البرج. يشعر الشعب اللاوي هنا بالفخر لأن لديهم برج موونغ لوان، وهو أثر تاريخي وثقافي وطني، وفن أداء رقصة لاو لام فونغ، وفن نسج الديباج... الظروف المواتية، بالإضافة إلى العمل الجاد من قبل الشعب اللاوي والتايلاندي وشعب خو مو هنا، لذلك فإن موونغ لوان هي أول بلدية في منطقة ديان بيان دونغ يتم الاعتراف بها على أنها تلبي معايير NTM.

عند الحديث عن طبق حبار نهر ما، خلال الغداء، قدم لنا السيد لو ثانه كويت، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية موونغ لوان: يحتوي نهر ما الذي يتدفق عبر بلدية موونغ لوان على العديد من البرك العميقة والمنحدرات الصخرية والعديد من الدوامات والكهوف الكبيرة في قاع النهر، لذلك يصبح مكانًا مثاليًا للعديد من أنواع الأسماك للعيش مثل: سمك السلور، وسمك السلور، والكارب، واللانغور... ولكن عند القدوم إلى هنا، يجب عليك تناول طبق حبار نهر ما، وهو مختلف تمامًا عن طبق حبار البحر سام سون من مسقط رأس المدير هو كونغ نام.

عند سماع المقدمة، ابتسم السيد هو كونغ نام، مدير مدرسة موونغ لوان الابتدائية والثانوية الداخلية للأقليات العرقية: أنا من قرية باي مون، بلدية كوانغ فان، منطقة كوانغ شوونغ. الحبار في مدينتي أبيض اللون، لكن الحبار هنا أزرق اللون... تناوله مع الأرز اللزج وبعض أكواب النبيذ ولن تنساه أبدًا.

لقد تبين أن هذا الطحلب كان الناس يجمعونه من الصخور تحت نهر ما. يتمتع الجزء العلوي من نهر ما بمياه نظيفة وحلوة، لذا فإن الطحلب هو هدية من الطبيعة. ذهب السيد هو كونغ نام إلى مدرسة ديان بيان عندما كان في الصف الحادي عشر. وبعد تخرجه من الجامعة عاد إلى بلدية موونغ لوان للعمل من عام 2002 حتى الآن. بعد أن عشتُ هنا 22 عامًا، رأيتُ التغييرات بأم عيني. في السابق، كان الوصول من موونغ لوان إلى مركز المقاطعة يستغرق يومًا على الأقل، وكانت وسيلة النقل الرئيسية هي السير على الأقدام. في يوم ممطر، قد يستغرق الوصول إلى هناك ما يصل إلى ثلاثة أيام. عندما أتذكر الآن، ما زلتُ أشعر بالقشعريرة.

لكن الآن، بدءًا من جسر با فات الذي يربط قرية نا نغيو، مقاطعة في نهو مع با فات 2، والذهاب إلى موونغ لوان، يمكنك أن ترى أن الطرق والمنازل كلها كبيرة وجميلة. وخاصة اعتبارًا من عام 2022، عندما تدخل محطة سونغ ما 3 للطاقة الكهرومائية حيز التشغيل وتتصل بالشبكة الوطنية، سيكون لدى الناس الفرصة للذهاب إلى الحقول بالقوارب، بدلاً من المشي طوال اليوم، طوال الأسبوع للوصول إلى الحقول. وفي الوقت الحاضر، يتم نقل المنتجات الزراعية أيضًا بالقوارب؛ التجار يذهبون بالقارب إلى المكان للشراء. بدأت حياة جديدة تتشكل في خزان الطاقة الكهرومائية.

وعندما يتدفق نهر ما إلى أرض ثانه

بعد المرور عبر ديان بيان، يتدفق نهر ما بشكل متعرج، في الاتجاه الرئيسي من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي عبر منطقة سونغ ما في مقاطعة سون لا ثم عبر الأراضي اللاوسية عند بوابة الحدود تشيانج كونج. وفي سون لا، يواصل نهر ما استقبال المياه من عدد من الجداول من مناطق ثوان تشاو، وماي سون، وسونغ ما، وسوب كوب. في لاوس، يبلغ طول نهر ما 102 كيلومترًا، ويتدفق عبر منطقتي شيانغ خو وسوب باو في مقاطعة هوا فان، ويتلقى مياهًا إضافية من نهر نام إيت في شيانغ خو.

بجانب نهر ما اللون الأخضر في نهر ما على أرض موونغ لات.

في رحلته التي تبلغ 410 كيلومترات إلى فيتنام، بدءًا من تين تان، يتدفق نهر ما بصوت عالٍ وعنف في موسم الفيضانات، مما يخلق مئات الشلالات والمنحدرات على مسار يبلغ طوله 270 كيلومترًا، ويمر عبر موونج لات، وكوان هوا، وبا ثوك، وكام ثوي، وفينه لوك، ويين دينه، وتيو هوا، ومدينة ثانه هوا، وهوانج هوا، ومدينة سام سون، ثم يصب في خليج تونكين على التيار الرئيسي لنهر ما (مصب هوي - لاش تراو) وفرعين، نهر تاو (مصب لاش ترونج) ونهر لين (مصب لين - لاش سونغ). وفي رحلته، اعتمد نهر ما على قوته المهيبة، فجذب أيضًا نهر نام نيم، ونهر لونغ، ونهر بوي، ونهر تشو للانضمام إليه، مما أدى إلى خلق العديد من الأساطير.

نهر ما ليس بحجم النهر الأحمر أو نهر ميكونج أو نهر دونج ناي، لكنه يتمتع بمكانة بالغة الأهمية من حيث الجغرافيا السياسية والجيولوجيا الثقافية للشعب الفيتنامي بشكل عام ولشعب ثانه هوا بشكل خاص. لأن "هذا النهر ساهم في رعاية أصحاب التاريخ وتشكيل الثقافات القديمة بما في ذلك ثقافة موونغ، مما ساهم بشكل كبير في تشكيل دولة فان لانغ - أو لاك وحضارة دونغ سون الرائعة" (وفقًا للأستاذ المشارك الدكتور ماي فان تونغ).

في كل مرة أصل إلى منطقة بوابة حدود تين تان (موونغ لات)، فإن صدى نهر ما يشبه التحية وهو يتدفق إلى مصدر أرض ثانه. هنا، منذ عام 1947، كان الفوج 52، الذي يعمل في الشمال الغربي، وغرب مقاطعة ثانه هوا ولاوس العليا، لديه مهمة حماية الحدود بين فيتنام ولاوس، واستنزاف الجيش الفرنسي في الشمال الغربي ولاوس العليا، وهو ما كان مصدر إلهام للشاعر كوانج دونج لكتابة "تاي تيان". ساي خاو هو مكان يحتوي فقط على الغابات والجبال، مما يتسبب في تغير "الجيش المتعب" يومًا بعد يوم. إن القرار رقم 11 الصادر عن اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي بشأن بناء وتطوير منطقة موونغ لات حتى عام 2030، مع رؤية حتى عام 2045، هو فرصة لمونغ لات اليوم "لإضاءة الحدود". لم يعد نهر ما على حدود أرض ثانه مضطرًا إلى الزئير منفردًا. لأن أسفل نهر ما يوجد 7 مشاريع للطاقة الكهرومائية: ترونج سون، ثانه سون، هوي شوان، با ثوك الأول، با ثوك الثاني، كام ثوي الأول، كام ثوي الثاني.

على طول جانبي نهر ما في ثانه هوا يوجد نظام من المعابد والأضرحة التي تسجل العلامات التاريخية لروح النضال من أجل بناء بلد أسلافنا، حيث سافرت القوارب التي تحمل منتجات الغابات من المنبع والمأكولات البحرية من المصب ذهابًا وإيابًا لآلاف السنين، حيث تبلور عرق ودموع عمال العبارات ومجدفي الطوافات ومجدفي القوارب في لحن دو هواي، المليء بروح الأنهار والجبال المقدسة في ثانه هوا. فقط على هذه الأرض، هناك أغنية تحمل اسم أحد الأنهار، أغنية سونغ ما، وهي أغنية فريدة من نوعها في فيتنام.

لقد كان نهر ما موجودًا منذ أجيال، يتدفق بقوة ويجوب مئات الكيلومترات، ولكن حتى اليوم الذي قصفت فيه الطائرات الأمريكية الشمال، لم يكن لنهر ما سوى جسر واحد، هام رونغ. يعتبر تركيب نهر ما في هذه المنطقة معقدًا للغاية، حيث يؤدي الاختلاف الكبير في تدفق المياه عند جبل داو رونغ وجبل نغوك إلى تدفق يشبه الشلال، كما أن السطح الصخري لقاع النهر مائل وله منحدر عالٍ والعديد من الكهوف، مما يجعل من الصعب جدًا بناء تحت الأرض تحت نهر ما. لقد فقد ما يقرب من 200 عامل جسر فيتنامي حياتهم، كما انتحر مهندس تصميم فرنسي بسبب خوفه الشديد. ولم يتم تركيب المرساة إلا بعد أن قام المهندس الألماني بمراجعة التصميم. بحلول عام 1904 (بعد 3 سنوات من البناء)، تم الانتهاء من بناء جسر هام رونغ الذي يربط نهر ما من جبل نغوك إلى جبل داو رونغ.

في عام 1947، وفي إطار خطة مقاومة الأرض المحروقة لمنع الغزو الفرنسي لقلعة ثانه هوا، اضطررنا إلى تدمير الجسر. وبعد مرور ما يقرب من عشر سنوات، قمنا بإعادة بناء الجسر التاريخي على أرض هام رونغ المقدسة. طوال الحرب، كان هذا الجسر دائمًا الهدف الأول للقوات الجوية الأمريكية، بهدف قطع طريق النقل الحيوي لدينا إلى ساحة المعركة الجنوبية. تم قصف عشرات الآلاف من الأطنان من القنابل والذخائر الأمريكية ليلًا ونهارًا؛ لا أعلم كم عدد السفن التي كانت تحمل البضائع إلى ساحة المعركة وكان لا بد أن تمر عبر هام رونغ، ولا أعلم كم عدد الأشخاص الذين دفنتهم القنابل الأميركية تحت النهر التاريخي، حتى تظل الكلمتان هام رونغ تترددان إلى الأبد، ولا يتلاشى الحنين إلى الرفاق أبداً.

نهر ما جيانج، هو النهر العظيم الوحيد الذي ينبع من فيتنام، ويتدفق منذ آلاف السنين. ربما لم تعد الحياة مضطربة وصاخبة، بل أصبحت سلمية ولطيفة مثل حياتنا اليوم.

المقال والصور: كيو هوين

مصدر