البحر والأم والطفل - قصيدة للشاعر ها مينه

الرسم التوضيحي: توان آنه

- دعنا نتجاوز هذا معًا يا عزيزتي!

كطفل يلعب الأمواج القافزة

أمواج المحيط اللطيفة، أمواج المحيط الهادئة

الآن هي الموجة غير المرئية

أمواج العالم البشري هي عذاب الحياة

في الأمواج المضطربة

مرة أخرى يا ابني أرجو أن تفهم

ليست كل الألعاب ممتعة

ليست كل الأفراح سهلة مثل التقاط القواقع البحرية.

الدموع تحمل المحيط

في بعض الأحيان يكون الأمر مجرد أنت في التيار السفلي ...

- سنتغلب على هذه الموجة معًا يا ابنتي!

على الرغم من أن الأم هشة وصغيرة

مثل قارب نراه من جزيرة بعيدة...

أمي لديها سماء زرقاء مع سحب مرسومة

الطيور، الجبال، الأنهار، القلوب...

إجعل طفلك يبتسم منذ الصغر

أمواج بيضاء تنتشر...

الأم تمسك بيد طفلها

أصابع في ضوء الشمس.