حضر المؤتمر كل من عضو اللجنة المركزية ونائب وزير الخارجية الدائم نغوين مينه فو؛ وعضو اللجنة المركزية، وأمين لجنة الحزب في مقاطعة كوانغ نينه، ورئيس وفد الجمعية الوطنية في مقاطعة كوانغ نينه كوان مينه كوونغ؛ ونائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كوونغ، رئيس اللجنة التوجيهية لإعداد ملف ين تو؛ وقادة لجنة الثقافة والمجتمع في الجمعية الوطنية؛ وقادة مقاطعة كوانغ نينه ومقاطعات ومدن أخرى؛ وخبراء وعلماء .
في المؤتمر، قدمت السيدة نغوين ثي هانه، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نينه وممثلة اللجنة التوجيهية لإعداد الملف الذي سيقدم إلى اليونسكو للنظر فيه كموقع للتراث الثقافي العالمي ، تقريراً موجزاً عن عملية إعداد الملف، جاء فيه:
وبناءً على توجيهات رئيس الوزراء، في 5 يونيو 2020، بدأت مقاطعة كوانغ نينه، بالتنسيق مع باك جيانغ وهاي دونغ (الآن باك نينه وهاي فونغ)، في إعداد الملف العلمي لمجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون، كيت باك للمواقع التاريخية والمناظر الطبيعية الخلابة ليتم تقديمه إلى اليونسكو لإدراجه كموقع للتراث العالمي.
منذ البداية، أدرك المديرون والخبراء أن هذه ستكون رحلة مليئة بالتحديات وغير مسبوقة. ولأول مرة، تقوم فيتنام ببناء ملف تراثي يمتد عبر ثلاث مقاطعات، ويشمل 214 موقعًا ضمن ست مناطق تراثية وطنية خاصة.
يكمن التحدي الأكبر في الخصائص الفريدة للغاية للموقع التراثي. فبعد أن امتد على مدى أكثر من 700 عام من التاريخ منذ عهد أسرة تران، أصبحت العديد من المباني داخل المجمع التراثي الآن مجرد أساسات، مع وجود آثار أثرية مدفونة في أعماق الأرض، وقد فُقد قدر كبير من القيمة المادية بمرور الوقت.
نسّقت مقاطعات كوانغ نينه، وباك جيانغ (باك نينه حاليًا)، وهاي دونغ (هاي فونغ حاليًا) جهودها لإعداد هذا الملف بأعلى مستويات التفاني والمسؤولية. وقد تطلّبت هذه العملية سنوات من العمل المتضافر، ومشاركة قادة من الهيئات الحكومية المركزية والمحلية، بالإضافة إلى مشاركة مئات الخبراء والعلماء المحليين والدوليين.
على مدار السنوات الخمس للتنفيذ، وعلى الرغم من الصعوبات العديدة الناجمة عن جائحة كوفيد-19 والخصائص الفريدة لموقع التراث الشاسع، مع وجود العديد من الآثار الموجودة فقط في شكل أثري، فقد تم تجميع الملف بدقة ومنهجية تحت إشراف الحكومة المركزية، والتنسيق الوثيق بين الوزارات والقطاعات والمناطق، ومشاركة مئات الخبراء والعلماء من داخل البلاد وخارجها.
أُجريت سلسلة من المشاريع البحثية والمؤتمرات الدولية والمسوحات الميدانية والحفريات الأثرية والدراسات المتعلقة بالتاريخ والثقافة والجيولوجيا والتنوع البيولوجي لتوضيح القيمة العالمية الاستثنائية للموقع التراثي. وقد اكتمل الملف الرسمي، وفي 26 يناير 2024، قُدِّم إلى اليونسكو مع أكثر من 5000 صفحة من الوثائق، بما في ذلك الخرائط والتوثيق الفوتوغرافي ومقاطع الفيديو وخطة إدارة التراث.
بعد عملية تقييم دقيقة أجرتها اللجنة الدولية للمعالم والمواقع (ICOMOS)، إلى جانب جهود دبلوماسية وأكاديمية مكثفة وحملات توعية دولية، أدرجت اليونسكو رسمياً، في 12 يوليو/تموز 2025، خلال الدورة السابعة والأربعين للجنة التراث العالمي المنعقدة في باريس (فرنسا)، مجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك، الذي يضم مواقع تاريخية ومواقع ذات مناظر خلابة، ضمن قائمة مواقع التراث العالمي. وقد حظي ملف ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك بدعم بالإجماع من جميع الدول الأعضاء البالغ عددها 21 دولة، حيث أجمعت جميعها على القيمة الاستثنائية لهذا الموقع التراثي.
تمت الموافقة على الملف بناءً على 12 موقعًا / مجموعة من المعالم الأثرية ومعيارين للترشيح، وهما الرقمين 3 و 6. وهذا هو الموقع التاسع للتراث العالمي، وكذلك الموقع الثاني للتراث العالمي بين المقاطعات في فيتنام، بعد خليج ها لونج - أرخبيل كات با، الواقع في مقاطعتي كوانج نينه وهاي فونج.
خلال كلمته في المؤتمر، أشاد عضو اللجنة المركزية ونائب وزير الخارجية الدائم، نغوين مينه فو، إلى جانب خبراء وعلماء وأعضاء المجلس التنفيذي للجمعية البوذية الفيتنامية في مقاطعة كوانغ نينه، بالإعداد الدقيق والجاد والعلمي لملف التراث. كما أكدوا أنه من بين ملفات التراث عالية الجودة، التي تُظهر بوضوح العمق التاريخي والثقافي والقيمة العالمية المتميزة لطائفة تروك لام زن.
وأكدت الآراء أيضاً أن إدراج التراث الفيتنامي من قبل اليونسكو هو إنجاز عظيم، يؤكد مكانة التراث الفيتنامي وقيمته على الساحة الدولية؛ ومع ذلك، فإن هذه ليست سوى بداية رحلة طويلة للحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها بشكل مستدام.
في الفترة المقبلة، يتعين على المناطق المحلية مواصلة التنسيق الوثيق مع الوزارات والقطاعات والمنظمات الدولية والمجتمع لإدارة قيم التراث والحفاظ عليها بشكل فعال؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز القيم الثقافية والتاريخية والمناظر الطبيعية والروحية لمجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك من المعالم والمواقع السياحية بشكل فعال بالتزامن مع التنمية السياحية المستدامة والتعليم التقليدي وتعزيز صورة فيتنام وشعبها للعالم.
وفي كلمته في المؤتمر، أكد كوان مينه كوونغ، عضو اللجنة المركزية، وأمين لجنة الحزب في مقاطعة كوانغ نينه، ورئيس وفد الجمعية الوطنية في مقاطعة كوانغ نينه، أن مجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك للمواقع التاريخية والمناظر الطبيعية الخلابة، المعترف به من قبل اليونسكو، ليس فقط مصدر فخر لكوانغ نينه وهاي فونغ وباك نينه، بل هو أيضاً مصدر فخر مشترك للأمة والشعب بأكمله، بتاريخه المجيد وقيمه الثقافية والروحية الفريدة التي اعترف بها العالم.
يعود الفضل في هذا الإنجاز إلى القيادة والتوجيه الدقيقين للحكومة المركزية، والتنسيق المسؤول والفعّال بين الوزارات والقطاعات والمناطق، وتفاني وخبرة الخبراء والعلماء المحليين والدوليين. وفي الوقت نفسه، يُعدّ هذا درسًا قيّمًا يُستفاد منه في البحث وجمع الوثائق وإعداد الملفات لمواقع التراث الفيتنامي الأخرى في المستقبل.
بتفويض من رئيس الوزراء، قام عضو اللجنة المركزية، وأمين الحزب الإقليمي، ورئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية، كوان مينه كوونغ، بتقديم شهادة تقدير رئيس الوزراء إلى إدارة الثقافة والرياضة والسياحة.
أكد سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة كوانغ نينه أن المقاطعة ستواصل التنسيق الوثيق مع السلطات المحلية والجهات المعنية لتنفيذ التزاماتها تجاه اليونسكو بفعالية، مع التركيز على الاستثمار المنهجي والانتقائي، وضمان الامتثال للوائح ومعايير اليونسكو. وفي الوقت نفسه، ستعمل المقاطعة على تعزيز صون وترميم وتطوير القيم الفريدة لمواقعها التراثية.
في كلمته الختامية في المؤتمر، أكد نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هوانغ داو كوونغ، رئيس اللجنة التوجيهية لإعداد ملف التراث ين تو - فينه نغيم - كون سون - كيت باك، أن إدراج الموقع في قائمة التراث العالمي شرف عظيم ولكنه يضع أيضاً مسؤولية كبيرة على إدارة وحفظ وتعزيز قيمة موقع التراث العالمي.
طلبت اللجنة التوجيهية من السلطات المحلية والوكالات المعنية مواصلة تنفيذ توصيات اليونسكو والمجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS) بجدية؛ والإسراع في وضع اللمسات الأخيرة على خطة إدارة التراث العالمي؛ وبناء آلية تنسيق فعالة وجوهرية بين المحافظات؛ وتعزيز البحث المتعمق حول القيم العالمية البارزة للتراث، ولا سيما نظام التراث الثقافي غير المادي المرتبط ببوذية تروك لام والدور المحوري للمجتمع في الحفاظ على التراث وممارسته.
على وجه الخصوص، من الضروري فهم روح القرار رقم 80-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي بشأن تطوير الثقافة الفيتنامية في العصر الجديد فهمًا دقيقًا؛ إذ يُعرّف الثقافة بأنها الأساس الروحي للمجتمع، ومورد داخلي، وقوة دافعة مهمة للتنمية المستدامة للبلاد. ويجب أن يندرج العمل على صون وتعزيز قيمة موقع ين تو للتراث العالمي ضمن الاستراتيجية العامة لتنمية الثقافة والشعب الفيتناميين؛ والتي تُعطي الأولوية للاستثمار في الثقافة والتراث والتعليم التقليدي والتنمية الشاملة للإنسان.
خلال الفترة المقبلة، ستعمل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة على تعزيز التوجيه المهني، وتحسين الآليات والسياسات، ودعم التحول الرقمي في مجال التراث الثقافي، وربط صون التراث بالتنمية المستدامة للسياحة الثقافية، بما يُسهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ويرفع مستوى معيشة الشعب مادياً ومعنوياً. وستواصل الوزارة العمل جنباً إلى جنب مع السلطات المحلية في إدارة التراث وصونه والترويج له، ليصبح رمزاً بارزاً لقيم فيتنام الثقافية، وللسلام والتسامح والتنمية المستدامة في العصر الجديد.
في هذه المناسبة، منح رئيس الوزراء شهادات تقدير لمجموعة واحدة وثلاثة أفراد من مقاطعة كوانغ نينه؛ ومنح رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نينه شهادات تقدير لـ 13 مجموعة و 46 فرداً لإنجازاتهم المتميزة في بناء وحماية الملف العلمي لمجمع ين تو - فينه نغيم - كون سون، كيت باك للمعالم والمواقع ذات المناظر الخلابة لتقديمه إلى اليونسكو للاعتراف به كموقع للتراث العالمي.
المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-se-tiep-tiep-dong-hanh-cung-cac-dia-phuong-228574.html
![[صورة] منظر مقرب للتقاطع الذي يربط بين الطريقين السريعين ومطار لونغ ثانه.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779703378210_ndo_br_z7863716673926-224453a31600126cce10622af6290afd-4549-jpg.webp)
تعليق (0)