حافظ على نار في ورانغ مدى الحياة

ولدت السيدة ها ثي سونغ عام 1940 في بلدية لاي دونج، وهي فنانة متميزة في الغناء الشعبي والترانيم، وهي واحدة من الوجوه النموذجية التي كرست حياتها للحفاظ على الأغاني الشعبية التقليدية لمجموعة موونغ العرقية ونشرها.

وُلدت في عائلةٍ عريقةٍ في غناء "في" و"رانج"، ومنذ طفولتها، كانت تسمع الأغاني الهادئة والعميقة التي تُصدح في المهرجانات وأعياد "تيت" أو في الليالي المقمرة في قرية موونغ الهادئة. تغلغلت هذه الأصوات عميقًا في روح الفتاة الصغيرة ها ثي سونغ، وأصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياتها.

الفنانة المتميزة ها ثي سونغ.

في عام ١٩٦٨، وخلال فترة رئاسة الاتحاد النسائي لبلدية لاي دونغ، شاركت السيدة سونغ بنشاط في الحركة، وتعلمت من شيوخ القرية. سافرت إلى كل قرية وكل منزل لتسجيل وجمع وتعلم الغناء والارتجال من أسلافها، رغبةً منها في الحفاظ على ألحان "في" و"رانغ" - القيم الثقافية والروحية الأصيلة لشعب موونغ في فو ثو .

بفضل مفرداتها الغنية وموهبتها الارتجالية الفطرية، تجيد السيدة سونغ غناء وتأليف أغاني "رانغ" و"في" في أي مناسبة. من مهرجانات القرى، وحفلات الزفاف، واحتفالات الانتقال إلى منزل جديد، إلى الفعاليات الدعائية المحلية، تغني أغاني حلوة وذكية وإبداعية.

ألّفت العديد من أغاني "رانج" التي تضمّنت مدحًا للوطن والشعب، وتشجيعًا للشعوب، وتهنئةً بزوجة الابن الجديدة، أو احتفالًا بحصول المنطقة على لقب بطل القوات المسلحة الشعبية. جميع أغانيها تحمل نفحةً من الحياة المعاصرة، لكنها لا تزال مشبعةً بهوية موونغ، آسرةً قلوب المستمعين.

الفنان المتميز ها ثي سونغ يقدم الأغنية الجديدة "رانج" لمسؤولي الثقافة في بلدية لاي دونج.

غناء الأغنية التي تم تأليفها حديثًا بكل حماس، والتي تمجد البلد المزدهر.

شاركت الفنانة المتميزة ها ثي سونغ سرّ غناء "في" و"رانج"، قائلةً: "عند الغناء، يجب على الفنان إظهار قدرته على الغناء بإيقاع الفيبراتو، ونطق الكلمات، والتأكيد، وأخذ النفس، وحبسه، حتى تكون الأغنية ذات روح وتناغم. يجب أن تكون الأصوات متصلة، دون انقطاع، لخلق صوت ناعم وسلس - كروح شعب موونغ في كل قصيدة". بالنسبة لها، كل لحن ليس مجرد موسيقى ، بل هو أيضًا صوت وثقافة وحياة روحية لمجتمع بأكمله.

على مرّ تقلبات الحياة، أصبح غناء رانغ وفيّ رفيقَي روحها، يُساعدانها على تخطّي الصعاب والتحديات. في سنّ الثمانين، لا تزال تحتفظ بصوتها النقيّ والعذب، وهي دائمًا على استعداد لتعليمه لأبنائها وأحفادها، وللجيل الشابّ في القرية. تُشكّل دفاترها التي دوّنت فيها بدقة كلمات الأغاني القديمة، وأساليب الغناء، وأساليب الارتجال... أرشيفًا ثمينًا كرّست نفسها للحفاظ عليه، على أمل " أن يبقى غناء رانغ وفيّ خالدًا في ذاكرة قريتها موونغ".

تشارك الفنانة ها ثي سونغ تجربتها في غناء "في و رانغ" مع أطفالها وأحفادها.

بفضل مساهماتها الكبيرة في العمل على الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي لجماعة موونغ العرقية وتعزيزه، حصلت السيدة ها ثي سونغ في عام 2019 على لقب "الحرفية المتميزة" من الدولة، تقديراً لحياة من التفاني الهادئ ولكن المستمر.

في خضمّ تغيّرات الحياة العصرية، لا يزال صوتها يتردد صداه بالبساطة والإخلاص، مستحضرًا ذكرياتٍ جميلة عن وطنها وقريتها. السيدة سونغ ليست فقط حافظةً لأغاني "رانغ" و"في" التقليدية، بل هي أيضًا رمزٌ لحب الثقافة وفخر شعب موونغ بوطنها فو ثو، الغنيّ بالهوية.

لي ثونغ

المصدر: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm