لقد حافظوا طوال حياتهم على اشتعال ناري في ورانغ.

ولدت السيدة ها ثي سونغ عام 1940 في كومونة لاي دونغ، وهي فنانة بارزة في غناء في ورانغ، وتُعد واحدة من الشخصيات المثالية التي كرست حياتها للحفاظ على الألحان الشعبية التقليدية لمجموعة موونغ العرقية ونشرها.

وُلدت ها ثي سونغ في عائلةٍ لها تاريخٌ عريقٌ في غناء الأغاني الشعبية من نوعي "في" و"رانغ"، ومنذ صغرها، كانت تستمع إلى الألحان العذبة والدافئة التي تتردد خلال المهرجانات، وعيد رأس السنة القمرية (تيت)، أو في الليالي المقمرة في قرى موونغ الهادئة. لقد رسخت هذه الأصوات في روح ها ثي سونغ الصغيرة، وأصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياتها.

الحرفية المتميزة ها ثي سونغ.

في عام 1968، وأثناء عملها كرئيسة لاتحاد النساء في كومونة لاي دونغ، شاركت السيدة سونغ بنشاط في الأنشطة المجتمعية، كما كرست وقتها للتعلم من كبار السن في القرية. سافرت إلى كل قرية وكل منزل لتسجيل وجمع وتعلم تقنيات الغناء والارتجال لأجدادهم، على أمل الحفاظ على ألحان في ورانغ وحمايتها - وهي قيم روحية وثقافية مميزة لشعب موونغ في فو ثو .

بفضل ثروتها اللغوية ومهاراتها الارتجالية الفطرية، تستطيع السيدة سونغ غناء وتلحين أغاني رانج وفي في أي مناسبة. من المهرجانات القروية وحفلات الزفاف إلى حفلات الانتقال إلى منزل جديد وفعاليات الدعاية المحلية، تستطيع دائماً غناء أغاني عذبة وذكية ومبتكرة.

ألّفت العديد من أغاني الرانغ التي تمجّد وطنها وبلدها، وتدعو إلى تنظيم النسل، وتهنئ زوجة ابنها الجديدة، أو تحتفل بحصول المنطقة على لقب بطل القوات المسلحة الشعبية. تعكس أغانيها جميعها الحياة المعاصرة، لكنها تظل متجذرة بعمق في هوية المونغ، آسرةً المستمعين.

قدمت الفنانة المتميزة ها ثي سونغ أغنيتها الجديدة "رانغ" إلى المسؤولين الثقافيين في كومونة لاي دونغ.

غنى رانج بحماس أغنيته الجديدة التي ألفها بعنوان "رانج"، مشيداً بالبلاد المزدهرة.

كشفت الفنانة المتميزة ها ثي سونغ عن أسرارها في غناء الأغاني الشعبية لقبيلتي في ورانغ، قائلةً: "عند الغناء، يجب على الفنان إظهار قدرته على استخدام الزخارف الصوتية، ونطق الكلمات بوضوح، والتركيز على أجزاء معينة، والتنفس بعمق، وحبس أنفاسه، حتى تنبض الأغنية بالروح وتكون متناغمة. يجب أن تتدفق الأصوات بسلاسة ودون انقطاع، لتخلق صوتًا ناعمًا رقيقًا يعكس روح شعب موونغ المتأصلة في كل كلمة من كلمات الأغنية". بالنسبة لها، كل لحن ليس مجرد موسيقى ، بل هو أيضًا صوت القلب، والثقافة، والحياة الروحية لمجتمع بأكمله.

خلال تقلبات الحياة، أصبحت أغاني رانغ وفي الشعبية بمثابة ملاذها، تُعينها على تخطي الصعاب والتحديات. ورغم بلوغها الثمانين من عمرها، لا تزال تتمتع بصوتٍ عذبٍ نقي، وهي على أتم الاستعداد لتعليمها لأبنائها وأحفادها والجيل الشاب في القرية. صفحات دفاترها، المليئة بعنايةٍ فائقةٍ بكلمات الأغاني القديمة وتقنيات الغناء وأساليب الارتجال، تُشكل كنزًا ثمينًا من المعلومات التي كرست نفسها لحفظها، على أمل أن " تتردد أصداء أغاني رانغ وفي الشعبية إلى الأبد في موطننا موونغ".

تشارك الفنانة ها ثي سونغ تجربتها في غناء أغاني في ورانغ مع أطفالها وأحفادها.

تقديراً لمساهماتها الكبيرة في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي لمجموعة موونغ العرقية وتعزيزه، مُنحت السيدة ها ثي سونغ في عام 2019 لقب "الحرفية المتميزة" من قبل الدولة، تقديراً لتفانيها الهادئ والمستمر طوال حياتها.

حتى الآن، وفي خضمّ تغيّرات الحياة العصرية، لا يزال صوتها يصدح ببساطة وصدق، مستحضراً ذكريات جميلة عن وطنها وقريتها. السيدة سونغ ليست فقط حامية لشعلة أغاني رانغ وفي الشعبية التقليدية، بل هي أيضاً رمزٌ لحب الثقافة والفخر لدى عرقية موونغ في موطنها الغني ثقافياً فو ثو.

لي ثونغ

المصدر: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm