علاقتي بقصة كيو

(Baohatinh.vn) - وصلت حكاية كيو، بما تحمله من إنسانية سامية وفن مميز، إلى العديد من البلدان والشعوب حول العالم، فهي تتمتع بقيمة خالدة. وفي هذا الفخر المشترك، يفخر سكان ها تينه عمومًا، والمغتربون منهم خصوصًا، بالشاعر العظيم نغوين دو ويسعون جاهدين لنشر حكاية كيو بين الأصدقاء في كل مكان.

Báo Hà Tĩnh•30/09/2025

بعد أن غاب عن مسقط رأسه لأكثر من نصف قرن، لا يزال المخضرم والصحفي والطبيب نغوين شوان لام يحتفظ ببصمة قوية لابن ها تينه .

وُلد في كام زوين، وتأثرت روحه منذ صغره بجذور وطنه الثقافية. بعد تخرجه من كلية الطب، وعمله كطبيب في ساحات القتال الكمبودية، ثم رئيسًا لقسم في المستشفى البحري 1-5، قرر الطبيب المخضرم نغوين شوان لام، عام 2011، الاستثمار في قطاع الرعاية الصحية . ومؤخرًا، مُنح لقب أستاذ فخري من الجامعة الدولية الأمريكية.

حصل البروفيسور نغوين شوان لام على لقب الأستاذ الفخري من الجامعة الأمريكية الدولية.

وبفخر كونه ابن ها تينه، مسقط رأس الشخصية الثقافية الشهيرة عالمياً والشاعر العظيم نغوين دو، كرس البروفيسور الدكتور نغوين شوان لام قلبه وروحه للحفاظ على هذا التراث الثقافي الثمين ونشره.

انطلاقاً من شغفه بقصة كيو، ومنذ سنوات عديدة، وبصفته نائب رئيس الجمعية الفيتنامية لدراسة قصة كيو (2017-2022)، أصبح جسراً حيوياً يربط بين الناس وينشر قيم هذا العمل الأدبي. وبفضل مكانته وحماسه، جمع الناس من مختلف أنحاء البلاد، من العلماء والمعلمين إلى عامة الناس، في بيت واحد يفيض حباً للشاعر العظيم نغوين دو وقصة كيو.

لا يقتصر حب قصيدة نغوين دو الملحمية، *تروين كيو*، على الباحثين والمثقفين فحسب، بل يحفظها حتى القرويون وعامة الناس. وبصفتي رئيسًا لجمعية مسقط رأس ها تينه في مدينة هو تشي منه، ألهمتني أبيات من *تروين كيو* أن أعتبرها جزءًا من عائلتي. لذا، لم يكن لديّ أي سبب للعزلة. ومنذ ذلك الحين، شاركت في العديد من أنشطة الجمعية الفيتنامية لدراسة *تروين كيو* في سنواتها الأولى.
الأستاذ الدكتور نغوين شوان لام، نائب الرئيس السابق لجمعية الدراسات الفيتنامية في الخارج

بحث البروفيسور الدكتور نغوين شوان لام حول قصة كيو.

تُتوَّج هذه الرحلة الدؤوبة بجهود البروفيسور الدكتور نغوين شوان لام القيّمة في جمع واختيار وبحث المواد. فكتابه "بحث في حكاية كيو في مطلع القرن الحادي والعشرين" ليس مجرد تجميع منهجي لمقالات قيّمة من مصادر ومؤلفين مختلفين، بل هو كنزٌ دفينٌ من المعرفة، شاهدٌ على دقته وتفانيه. يُسهم هذا العمل في تسهيل وصول الأجيال القادمة إلى العمق الإنساني والقيمة الفنية لحكاية كيو، وفهمها واستكشافها.

صرح البروفيسور نغوين شوان لام قائلاً: "في كل مرة أقرأ فيها حكاية كيو، لا أجد فيها معاناة البشرية فحسب، بل أجد فيها أيضاً القوة والرحمة والإيمان بالجمال والخير. لذلك، كرستُ جهودي لجمع واختيار الدراسات المتعلقة بحكاية كيو في مطلع القرن الحادي والعشرين. آمل أن يُسهم هذا الكتاب في مساعدة القراء على اكتساب فهم أعمق وأشمل، مع الحفاظ على قيم الشاعر العظيم نغوين دو ونشرها. كما أن هذه طريقتي في التعبير عن امتناني لوطني وتراثنا الثقافي الوطني، لكي تبقى حكاية كيو رفيقة للأجيال القادمة."

كتاب "بحث حول قصة كيو في أوائل القرن الحادي والعشرين" للأستاذ الدكتور نغوين شوان لام

لقد شكّل ارتباط البروفيسور نغوين شوان لام بقصة كيو قصةً رائعةً تُجسّد تفانيه الراسخ في خدمة ثقافة وطنه. فهو ليس مجرد باحثٍ شغوف، بل هو أيضاً ابنٌ مُخلصٌ لوطنه ولإرث الشاعر العظيم نغوين دو. ويُعدّ عمله إسهاماً قيماً، يُساعد الأصدقاء في كل مكان على فهم الشاعر العظيم نغوين دو فهماً أعمق، ويضمن استمرار قصة كيو في التألق، وخلودها في قلوب الشعب الفيتنامي، ونشر قيمها للأجيال القادمة.

وعلّق البروفيسور فونغ لي قائلاً: "على الرغم من أن نغوين شوان لام طبيب ورجل أعمال، إلا أنه يكنّ حباً عميقاً لقصة كيو. وقد أنجز مجلداً بحثياً عنها في أوائل القرن الحادي والعشرين، يتألف من حوالي 1500 صفحة. وقلّما يستطيع أحد إنجاز مثل هذا العمل."

صرح الصحفي فام كوك توان، نائب الرئيس السابق لجمعية الصحفيين الفيتناميين، قائلاً: "أفتخر بانتمائي إلى ها تينه، موطن الشاعر العظيم نغوين دو. لطالما رغبتُ في المساهمة في ترسيخ القيم الثقافية لأهل نغي آن وها تينه. وقد ساهمت أنشطة البروفيسور نغوين شوان لام في تعزيز الروابط بيننا نحن المغتربين. والأهم من ذلك، أنها تُعنى بغرس حب رواية "حكاية كيو" وحب نغوين دو في نفوس الأجيال الشابة."

استمع أعضاء اتحاد الشباب إلى عرض تقديمي في منطقة نغوين دو التذكارية.

بعد أن صمدت أمام اختبار الزمن، أصبحت حكاية كيو جزءًا لا يتجزأ من التراث الروحي للشعب الفيتنامي. وقد لامست حيوية هذا العمل الدائمة قلوب الكثيرين في مختلف المجالات: من الباحثين والمعلمين إلى الكتاب والصحفيين.

يجدون في "حكاية كيو" رسائل إنسانية، وروح الأمة، والهوية الثقافية لوطنهم. وخاصةً لأبناء ها تينه الذين يعيشون بعيدًا عن ديارهم، ستظل "حكاية كيو" مصدرًا دائمًا، ومرساةً روحية. إنها سبيلهم للعودة إلى وطنهم بفخر، إلى تراثهم الثقافي الخالد. إن إسهاماتٍ كإسهامات البروفيسور نغوين شوان لام هي التي ساعدت "حكاية كيو" على الاستمرار في التألق، والبقاء راسخةً في قلوب الشعب الفيتنامي، ونشر تلك القيم للأجيال القادمة.