جسر ين باي: ذكرى عصر đổi mới (التجديد).

مع اقتراب الشتاء، أعود إلى منزلي القديم. لا أدري إن كان ذلك بسبب حنين عميق إلى الماضي، أم لأن آثار الماضي هي مصدر إلهامي في حاضري. وأنا أسير من محطة عبّارات أو لاو على طول الطريق المعبّد بجانب النهر الأحمر وصولاً إلى جسر ين باي، أسمع همسات الماضي تتردد. همسات عن أوقات عصيبة، وعن الفرحة العارمة التي غمرتني عند افتتاح الجسر.

بالنسبة للعديد من الناس في أحياء ين باي ونام كوونغ وأو لاو، فإن جسر ين باي ليس مجرد هيكل نقل، بل هو أيضاً شاهد على زمن التحول، وعلى الأيام الأولى للإصلاح، والخطوات المترددة للتحضر، والتطلعات البسيطة لسكان الريف الذين أصبحوا حضريين مؤخراً.

في قلوب سكان بلدة ين باي القديمة، كانت محطة عبّارات أو لاو بمثابة لحنٍ مهيب وسط نهر ريد المتدفق. هناك، كانت العبّارتان تتمايلان بحذر، تجرّهما زوارق سريعة كقوارب صغيرة في عرض البحر. على جانب بلدة ين باي، كان المنحدر شديدًا. أما على الجانب الآخر، فكانت أو لاو تستقبلهما بضفة رملية موحلة؛ خلال موسم الجفاف، كانت العبّارات ترسو بحذر على حافة الماء، وتشقّ المركبات طريقها بصعوبة، وتغوص الرمال تحت عجلاتها، وتتمايل القصبات كأنها تنهدات. ثم جاء يوم عام 1992، حين تم افتتاح جسر ين باي، فاتحًا فصلًا جديدًا لهذه الأرض. لا يزال كبار السن في شارع هونغ تيان، حول منطقة جسر ين باي، يتذكرون بوضوح يوم الافتتاح في عام 1992.

السيدة فام ثي زوي، التي تجاوزت السبعين من عمرها، تعاني من ضعف في البصر، لكن ذكرياتها عن الجسر لا تزال حية في ذاكرتها كأنها حدثت بالأمس. روت السيدة زوي بصوتٍ يملؤه التأثر: "في الماضي، كانت العبّارة هي الوسيلة الوحيدة لعبور النهر، وكانت بطيئة وخطيرة. خلال موسم الأمطار، كنا معزولين تمامًا. عندما سمعنا عن الجسر، غمرت الفرحة القرية بأكملها والبلدية. قال الجميع: "أخيرًا تخلصنا من المعاناة!"".

تذكرت أنه في يوم افتتاح الجسر، توافد الناس من كل حدب وصوب، متجمعين ليشهدوا هذه المعجزة بأم أعينهم. ترددت أصداء الضحكات والهمسات والتصفيق على ضفاف النهر. لم يربط الجسر ضفتي النهر فحسب، بل ربط أيضًا أحلام وتطلعات الناس هنا.

جلس السيد فام كونغ خان، البالغ من العمر 79 عامًا، بهدوء في زاوية من المتجر الصغير، وعيناه شاردتان: "في ذلك الوقت، كان النظر إلى الجسر الجديد يملأ قلبي فرحًا. كان الناس يأتون ويذهبون، وتزداد البضائع، وتتغير الحياة. كان الأطفال يركضون ويقفزون على الجسر، وكان الناس يضحكون ويتحدثون بصخب. بدا الجسر وكأنه يفتح لنا طريقًا مختلفًا."

استحضرت كلماته صورة حية لتلك الأيام الأولى: مركبات بدائية، وشاحنات نقل البضائع، وأمهات يحملن أطفالهن إلى السوق على الدراجات، وأزواج يتنزهون على طول النهر الهادئ.

كان جسر ين باي أول جسر يربط ضفتي نهر ين باي، ولكنه سدّ فجوات خفية في أذهان الناس: الفجوة بين الريف والمدينة، وبين هموم الحياة اليومية وتطلعات التقدم. بالنسبة للسيد دانغ فان توين، وهو تاجر من قرية كونغ دا، في بلدة أو لاو، فتح الجسر أسواقًا جديدة.

"في السابق، كان عبور النهر بالعبّارة يستغرق صباحاً كاملاً. أما الآن، وبعد اكتمال الجسر، أصبح بإمكان البضائع العبور بسرعة، واتسعت طرق التجارة. في السنوات الأولى من الإصلاحات، تمكّن الناس من بيع الأرز والخشب، وشراء الدراجات النارية، وبناء منازل صغيرة. لقد تغيّرت الحياة تدريجياً"، هكذا قال السيد توين، بصوتٍ يمزج بين الفخر والقلق.

يُقال إنه خلال كل موسم حصاد، يصبح طرفا الجسر نقطة التقاء للشاحنات المحملة بالمنتجات الزراعية من القرى المجاورة. أصوات المحركات، وتحميل وتفريغ البضائع، وتحيات القرويين - كلها تمتزج معًا في سيمفونية عمل نابضة بالحياة ودافئة. تُجسد هذه اللحظات العديد من قصص الحياة البسيطة: أزواج شباب يبدأون مشاريعهم الخاصة، وطلاب يغادرون قراهم إلى المدينة لأداء امتحاناتهم لأول مرة، وأمهات يبعن بضائعهن وينتظرن بصبر وصول القطار - لقد شهد الجسر أفراحًا لا تُحصى وجهودًا دؤوبة وكفاحًا لا ينقطع لأهله.

إن ذكرى الجسر تتجاوز الإنجازات المادية، فهو أيضاً رمز للإيمان بالمستقبل. خلال فترة التجديد، كان لدى سكان بلدة ين باي والبلديات المجاورة في مقاطعة تران ين تطلعات كبيرة: توسيع التجارة، وتوفير التعليم لأبنائهم، وتجديد منازلهم، وإيجاد فرص للمشاركة في اقتصاد سريع التغير.

في ذلك الوقت، لم يكن جسر ين باي مجرد رمز للتطور ومصدر فخر، بل كان أيضاً معلماً ثقافياً بارزاً لأهالي ين باي. فكلما وصل زوار من أماكن بعيدة، كان الناس يصطحبونهم إلى الجسر ليتأملوه ويلتقطوا الصور، ويعرّفوهم على أرض تشهد تحولاً.

وبينما كان السيد خان ينظر إلى الجسر القديم الذي لا يزال قائماً، والذي يربط ضفتي النهر الأحمر، على الرغم من وجود قيود على أنواع معينة من المركبات الكبيرة، تذكر قائلاً: "يقع منزلي بالقرب من الجسر، ولذلك شهدنا العديد من قادة الحزب والدولة يزورون هذا الجسر. في ذلك الوقت، كان جسر ين باي بمثابة بوابة إلى المناطق الغربية من المقاطعة، كما أنه فتح الطريق إلى المقاطعات الشمالية الغربية".

أصبح ذلك الجسر جزءًا لا يتجزأ من ذاكرة كل ساكن في ين باي. جسر ين باي ليس مجرد بنية تحتية للمواصلات، بل هو رمز ثقافي خالد في الشعر، رمز لهذه الأرض. ولعل كل ساكن في بلدة ين باي القديمة كان يحفظ عن ظهر قلب تلك الأغنية : "يا موطني، بوابة الغرب / جسر أو لاو يمتد فوق النهر العميق / أغنية أبدية، يا ين باي ".

كتب الشاعر نغوين نغوك تشان، المقيم في منطقة هوب مينه، العديد من الأعمال عن الأنهار والجسور، بما في ذلك جسر ين باي. تحمل قصائده ومقالاته سماءً من الذكريات، مسجلةً معالم تاريخية وثقافية بارزة.

شاركت الشاعرة نغوك تشان قائلة: "على جانب المدينة تقع محطة عبارات أو لاو التاريخية، ومقر إقامة المقيم الفرنسي، وعلى الجانب الآخر من الجسر يقع التل الذي نشأت فيه جرة هوب مينه البرونزية، إلى جانب سلسلة من المواقع الثقافية مثل معبد الإلهة ذات الرداء الأبيض، وبئر القرية ... وعلى وجه الخصوص، فإن أول جسر تم بناؤه عبر النهر الأحمر في مقاطعة ين باي السابقة هو أوضح شاهد تاريخي على التبادل الثقافي بين الأراضي المنخفضة والشمال الغربي."

يُعدّ جسر ين باي جسراً يُساهم في تعزيز الاقتصاد، ومكاناً يحفظ ذكريات جميلة لسكان المنطقة. التقيتُ مجدداً بالسيدة نغوين هواي لينه، من قرية نوك مات، حي أو لاو، والتي تعمل حالياً في هانوي .

روت لينه أنها عندما كانت طفلة، كانت تذهب غالبًا إلى الجسر مع صديقاتها للاستمتاع بالنسيم العليل، ومشاهدة غروب الشمس، أو ببساطة الركض من طرف إلى آخر. شهد الجسر ألعاب الطفولة، وقصص الحب الأولى البريئة، والأحلام البسيطة عن المستقبل.

"في كل مرة أزور فيها مسقط رأسي، أذهب إلى الجسر. وأنا أقف على الجسر، أنظر إلى النهر الأحمر، أتذكر أيام طفولتي الجميلة. الجسر مثل صديق مقرب، موجود دائمًا، يشهد بصمت على التغيرات في حياتي"، هكذا عبرت السيدة نغوين هواي لينه عن مشاعرها.

مع مرور الوقت، تدهورت حالة جسر ين باي ولم يعد متيناً كما كان، مما أثار قلق السكان المحليين. وقد فرضت السلطات المحلية والجهات المعنية قيوداً مرورية لضمان سلامة المشاة والمركبات العابرة للجسر. ويأمل سكان ضفتي النهر الأحمر في إصلاح الجسر قريباً، ليس فقط لضمان السلامة المرورية، بل أيضاً للحفاظ على ذكرى حقبةٍ مضت من التحديث.

مع انقضاء عصر يوم شتوي باكر سريعًا، وأنا أقف على جسر ين باي برفقة الشاعر نغوين نغوك تشان والسيد فام كونغ خان، شعرتُ بقوة أكبر بحيوية هذه الأرض. فرغم ما مرّ به أهلها من تقلبات كثيرة، ظلّوا متمسكين بإيمانهم بالمستقبل ومتطلعين إلى التقدم. سيبقى جسر ين باي، جسر الذكريات والأمل، جزءًا لا يتجزأ من قلوب كل ساكن هنا. نسأل الله أن يبقى شامخًا في المستقبل القريب، مواصلًا رسالته في ربط هذه الأرض وجلب الرخاء إليها.

المصدر: https://baolaocai.vn/cau-yen-bai-ky-uc-thoi-ky-doi-moi-post886902.html